14 puisi cinta oleh penulis Amerika Latin

Dari pena penyair Amerika Latin, kami menyajikan pilihan puisi indah di mana cinta adalah kekuatan, objek, dan dorongan. Ini adalah bagaimana penulis seperti Neruda, Benedetti, Storni, Sor Juana Inés de la Cruz, Vallejo, Paz, Borges, Burgos, Sabines, Nervo, Montejo, Alegría dan Nazoa mewakilinya.

Kami yang telah tersentuh oleh sayap burung cinta yang gelisah ini, yang suatu hari bersembunyi dari kami dan yang lain memakannya tangan kami, kami dapat memahami daftar emosi cinta yang dibawa oleh pilihan puisi ini KAMI. Kami mengulas mimpi tentang cinta yang ideal, kecemasan menunggu, kegembiraan cinta yang berbalas, the cinta penyempurnaan dan, mengapa tidak, cinta sia-sia yang akhirnya menjadi, hampir tidak, cerita lucu itu menceritakan.

Tentang cinta yang indah

Cinta pertama, intuisi pertama Anda, selalu datang dalam bentuk ide, kecurigaan, semacam ramalan yang mengumumkan bahwa kita pasti akan jatuh ke dalam kumpulan emosi yang membingungkan. Pilihan puisi ini memberi tahu kita tentang keprihatinan ini. Suara yang meminta cinta untuk pergi berbicara, kekasih yang sudah terpenjara yang harus menyembunyikan belenggu imajinernya berbicara, yang tenggelam di depan matanya berbicara dari kekasih sebagai permainan hipnosis, berbicara suara cinta rahasia dan terlarang, dan berbicara, akhirnya, suara kekasih putus asa diatur oleh nya kegelisahan.

Berisi fantasi konten dengan cinta yang layak

Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695)
Meksiko

Penulis Spanyol Baru meninggalkan kita puisi ini di mana dia menghadapkan kita dengan cinta sebagai rayuan manis dan ancaman pada saat yang sama. Dia bernyanyi, bukan untuk orangnya, tetapi untuk mencintai sebagai energi yang tak terhindarkan menarik dengan kekuatan seorang tiran.

Berhenti, bayangan kebaikanku yang sulit dipahami,
gambar mantra yang paling saya suka,
ilusi indah untuk siapa aku dengan senang hati mati,
fiksi manis untuk siapa aku hidup.

Jika magnet Anda menarik terima kasih
layani dadaku dari baja yang patuh,
Mengapa Anda membuat saya jatuh cinta, menyanjung,
jika Anda harus mengejek saya kemudian melarikan diri?

Lebih emblazon tidak bisa puas
bahwa tirani Anda menang atas saya;
bahwa meskipun Anda meninggalkan ikatan sempit itu diejek

bahwa bentuk fantastis Anda berikat,
tidak masalah untuk mengejek lengan dan dada
jika fantasi saya mengukir Anda penjara.

Ini mungkin menarik bagi Anda: Sor Juana Inés de la Cruz: biografi, karya, dan kontribusi penulis dari Spanyol Baru.

Sang kekasih

Jorge Luis Borges (1899-1986)
Argentina

Ketika jiwa menemukan dirinya dalam cinta, dunia kehilangan kepentingan totalnya. Perhatian kekasih benar-benar terfokus pada orang yang dicintai, sedemikian rupa sehingga kehidupan sehari-harinya tidak lebih dari kepura-puraan bahwa segala sesuatunya berjalan secara alami. Tetapi bagi orang yang dicintai, dalam pikirannya, hanya satu hal yang penting: orang yang dicintai.

Bulan, gading, instrumen, mawar,
lampu dan garis Dürer,
sembilan digit dan nol yang berubah,
Saya harus berpura-pura bahwa hal-hal seperti itu ada.

Saya harus berpura-pura bahwa di masa lalu mereka
Persepolis dan Roma dan itu sebuah arena
halus mengukur kekayaan benteng
bahwa berabad-abad besi terbuka.

Saya harus memalsukan senjata dan tumpukan kayu
dari epik dan laut berat
yang menggerogoti pilar-pilar dari bumi.

Saya harus berpura-pura ada orang lain. Adalah sebuah kebohongan.
Hanya kamu. Anda kemalangan saya
dan kebahagiaanku, tak habis-habisnya dan murni.

Matamu

Octavio Paz (1914-1991)
Meksiko

Bagi kekasih, mata orang yang dicintainya adalah sumur di mana ia mencerminkan perasaan, kekhawatiran, harapan, dan ketakutannya. Kekasih merenungkan, seolah terpesona, tatapan menawan dari yang lain. Tatapan yang ditemukan adalah tautan, pertanyaan, pertanyaan, dan jawaban sekaligus; itu adalah misteri dan wahyu. Oleh karena itu, ini adalah jurang yang tak terduga.

Matamu adalah tanah air petir dan air mata,
berbicara diam,
badai tanpa angin, laut tanpa ombak,
burung dipenjara, binatang emas tertidur,
topas jahat sebagai kebenaran,
atau toño di tempat terbuka di hutan di mana cahaya bernyanyi di bahu pohon dan semua daunnya adalah burung,
pantai yang ditemukan pagi hari dipenuhi dengan mata,
sekeranjang buah api,
kebohongan yang memberi makan,
cermin dunia ini, pintu akhirat,
denyut tenang laut di siang hari,
berkedip mutlak,
paramo.

Aku akan membuatmu diam

Julia de Burgos (1914-1953)
Puerto Riko

Di kejauhan, dalam ketidakmungkinan, sang kekasih menyembunyikan cintanya, seolah-olah itu memalukan, seolah-olah tidak layak, seolah-olah terlalu sok. Jiwa cinta yang rendah hati dan kesepian puas dalam mengikuti, dalam singkatnya momen yang menginspirasi, dalam keheningan yang merenungkan orang yang dicintai dengan penghormatan makhluk suci.

Aku akan mengikutimu selamanya, diam dan buron,
melalui jalan-jalan gelap yang dipenuhi nostalgia,
atau pada bintang ritme yang tersenyum
di mana pandangan terdalam Anda mengguncang sejarahnya.

Langkahku terlepas dari arah dan perbatasan
mereka tidak menemukan pantai yang terkait dengan hidup Anda.
Carilah cintaku yang tak terbatas, dan lagu-laguku
kembali ke statis, mereka masuk ke dalam jiwa Anda.

Damai kerinduan, saat dunia membawamu,
Aku akan menekuk naluriku dan menyukai langkah kakimu;
dan itu akan menjadi daun sederhana yang akan saya urai
antara kenangan yang masih ada, dengan wujudmu yang jauh.

Memperhatikan yang tak terbatas yang sudah muncul dalam hidupku,
Dengan emosi tinggi dan ambisi tersegel,
Aku akan mengikutimu selamanya, diam dan buron,
melalui jalan-jalan gelap, atau di atas bintang-bintang putih.

Cinta Terlarang

Cesar Vallejo (1892-1938)
Peru

César Vallejo menyentuh hati kita dengan puisi cinta terlarang ini. Vallejo mengungkapkan paradoks kehidupan: cinta, amanat ilahi, secara paradoks menjadi kesempatan untuk berbuat dosa. Misteri apakah ini yang membuat cinta suci dan berdosa, penebusan dan penghukuman?!

Anda naik bibir berkilau dan lingkaran hitam!
Melalui pembuluh darahmu aku naik, seperti anjing yang terluka
yang mencari perlindungan dari trotoar yang lembut.

Cinta, di dunia kamu adalah dosa!
Ciumanku di ujung tanduk yang berkilau
dari iblis; ciuman saya itu adalah kredo suci!
Semangat dalam horópter yang lewat
Murni dalam penghujatannya!
Hati yang melahirkan otak!
yang lolos ke milikmu, melalui lumpur sedihku.

Benang sari Platonis
yang ada di piala tempat jiwamu ada!
Keheningan penyesalan yang menyeramkan?
Apakah Anda mendengarkannya? Bunga yang tidak bersalah!
… Dan untuk mengetahui bahwa di mana tidak ada Bapa Kami,
Kasih adalah Kristus yang berdosa!

Bukannya aku mati karena cinta

Jaime Sabines (1926-1999)
Meksiko

Kekasih mengalami penindasan kecemasan, kebutuhan akan yang lain, penderitaan menunggu. Ini adalah urgensi yang mengalahkan, yang berteriak untuk penyempurnaan, bagian itu, air mata itu. Penantianlah yang menjadi penjara, ketidakhadiran sebagai beban, kematian kepenuhan.

Bukan karena aku mati karena cinta, aku mati karenamu.
Aku mati karenamu, cinta, karena cintamu,
dari urgensi saya kulit saya dari Anda,
dari jiwaku, darimu dan dari mulutku
dan betapa tak tertahankannya aku tanpamu.

Aku mati karena kau dan aku, aku mati karena keduanya,
dari kita, dari itu,
robek, pesta,
Aku mati, aku mati untukmu, kita mati.

Kita mati di kamarku dimana aku sendirian
di tempat tidurku di mana kamu hilang,
di jalan di mana lenganku kosong,
di bioskop dan taman, trem,
tempat di mana bahuku
biasakan kepalamu
dan tanganku tanganmu
dan semua dari saya mengenal Anda sebagai diri saya sendiri.

Kami mati di tempat yang saya pinjamkan ke udara
sehingga Anda keluar dari saya,
dan di tempat di mana udara berakhir
saat aku menempelkan kulitku padamu
dan kita saling mengenal dalam diri kita sendiri,
terpisah dari dunia, bahagia, menembus,
dan benar, tanpa akhir.

Kita mati, kita tahu itu, mereka mengabaikannya, kita mati
antara keduanya, sekarang, terpisah,
dari satu sama lain, setiap hari,
jatuh ke dalam beberapa patung,
dalam gerakan yang tidak kita lihat,
di tangan kita mereka membutuhkan kita.

Kita mati sayang, aku mati di rahimmu
bahwa saya tidak menggigit atau mencium,
di pahamu yang sangat manis dan lincah,
dalam dagingmu yang tak berujung, aku mati karena topeng,
segitiga gelap dan tak henti-hentinya.

Aku mati dari tubuhku dan tubuhmu,
kematian kita, cinta, aku mati, kita mati.
Di sumur cinta setiap saat,
tidak dapat dihibur, berteriak,
di dalam diriku, maksudku, aku memanggilmu,
Mereka yang lahir memanggilmu, mereka yang datang
dari belakang, dari Anda, mereka yang datang kepada Anda.
Kita mati, cinta, dan kita tidak melakukan apa-apa
tetapi untuk mati lebih banyak, jam demi jam,
dan menulis kepada kami dan berbicara kepada kami dan mati.

Tentang cinta yang berbalas

Cinta menemukan pasangannya cepat atau lambat. Biarlah sesaat, keceriaan cinta berbalas memperbaharui pandangan sang kekasih. Terkadang kegembiraan ini mengganggu dunia abu-abu. Terkadang kegembiraan ini adalah kekuatan sehari-hari. "Kebiasaan suciku" Unamuno memanggil istrinya. Di lain waktu, kegembiraan disulap oleh kata-kata "Aku mencintaimu." Lainnya, cinta diungkapkan sebagai penyerahan. Kekasih meninggalkan semua perlawanan dan menyerah. Semuanya adalah kesempurnaan.

Aku cinta kamu

Mario Benedetti (1920-2009)
Uruguay

Cinta penyair adalah objek yang dicintai, kaki tangan sehari-hari, penjaga mimpi, inspirasi pagi. Yang lain melengkapi misteri sang kekasih. Yang lain tidak lagi direpresentasikan sebagai kekuatan penakluk, tetapi sebagai dorongan, komitmen dan kehidupan sehari-hari. cinta bukanlah penjara, tetapi kebebasan yang dicapai bersama dalam cakrawala bersama, dalam penyebab yang dicari oleh keduanya.

Tanganmu adalah belaianku
chord harianku
Aku mencintaimu karena tanganmu
mereka bekerja untuk keadilan

Jika aku mencintaimu, itu karena kamu
cintaku kakiku dan segalanya
dan di jalan berdampingan
Kami lebih dari dua

Matamu adalah mantraku
melawan hari yang buruk
Aku mencintaimu karena penampilanmu
yang melihat dan menabur masa depan

Mulutmu itu milikmu dan milikku
mulutmu tidak salah
Aku mencintaimu karena mulutmu
tahu bagaimana berteriak pemberontakan

Jika aku mencintaimu, itu karena kamu
cintaku kakiku dan segalanya
dan di jalan berdampingan
Kami lebih dari dua

dan untuk wajah tulusmu
dan langkahmu yang mengembara
Dan air matamu untuk dunia
karena kamu adalah orang yang aku sayang kamu

dan karena cinta bukanlah halo
atau moral yang jujur
dan karena kita adalah pasangan
siapa tahu dia tidak sendiri

Aku ingin kamu di surgaku
artinya di negara saya
orang hidup bahagia
bahkan jika saya tidak memiliki izin

Jika aku mencintaimu, itu karena kamu
cintaku kakiku dan segalanya
dan di jalan berdampingan
Kami lebih dari dua.

Aku suka saat kamu diam (Puisi XV)

Pablo Neruda (1904-1973)
cabai

Kekasih suka merenungkan objek cintanya. Jadi, dalam keheningan, ia mengamati, merinci, menggulung, membangkitkan fantasi waktu, penuh dengan makna misteri yang ada di bawah matanya. Tetapi ketika objek yang dicintai berbicara, kegembiraan dari pertemuan yang diperbarui itu pecah.

Aku suka kamu saat kamu diam karena kamu tidak ada,
dan Anda mendengar saya dari jauh, dan suara saya tidak menyentuh Anda.
Sepertinya matamu telah terbang
dan sepertinya ciuman menutup mulutmu.
Karena semua hal dipenuhi dengan jiwaku
Anda muncul dari hal-hal, penuh jiwaku.
Kupu-kupu mimpi, kamu terlihat seperti jiwaku,
dan Anda terlihat seperti kata melankolis.

Aku suka kamu saat kamu diam dan kamu jauh.
Dan Anda seperti mengeluh, kupu-kupu pengantar tidur.
Dan Anda mendengar saya dari jauh, dan suara saya tidak mencapai Anda:
Izinkan aku mendiamkan diriku dengan diammu.

Biarkan aku juga berbicara denganmu dengan diammu
jelas seperti lampu, sederhana seperti cincin.
Anda seperti malam, diam dan konstelasi.
Keheninganmu dari bintang-bintang, begitu jauh dan sederhana.

Aku suka kamu ketika kamu diam karena kamu tidak ada.
Jauh dan menyakitkan seolah-olah Anda telah mati.
Sepatah kata, senyum saja sudah cukup.
Dan saya senang, senang itu tidak benar.

Ciuman pertama

Amado Nervo (1870-1919)
Meksiko

Kegembiraan ciuman pertama menjadi mutlak pada kekasih, yang mengganggu dunia di sekitarnya, lelah dan lelah, dengan berita bahwa ia telah menemukan formula yang luar biasa dan menyelamatkan.

aku mengucapkan selamat tinggal... dan berdenyut
dekatkan bibirku ke bibir merahmu,
"Sampai jumpa besok," bisikmu;
Aku menatap matamu sejenak
dan kamu menutup matamu tanpa berpikir
dan aku memberimu ciuman pertama: aku mengangkat dahiku
tercerahkan oleh kebahagiaan sejati saya.

Saya pergi ke jalan dengan gembira
saat Anda bersandar di pintu
menatapku bersemangat dan tersenyum.
Aku memalingkan wajahku dalam kegembiraan yang manis,
dan bahkan tanpa berhenti melihatmu,
Saya melompat ke trem yang bergerak cepat;
dan aku menatapmu sejenak
dan tersenyum dengan seluruh jiwa,
dan terlebih lagi aku tersenyum padamu... Dan di trem
menjadi cemas, sarkastik dan ingin tahu,
yang menatap kami berdua dengan ironi,
Saya berkata kepadanya untuk menjadi bahagia:
- «Maafkan saya, Tuhan, sukacita ini.»

Dua kata

Alfonsina Storni (1892-1938)
Argentina

Ada kata-kata yang lelah karena diucapkan begitu banyak di udara. Pidato cinta sering diwarnai dengan tempat-tempat umum. Tapi ada ritual, cara pandang tertentu, nada tertentu di bibir, yang merupakan bukti nyata dari makna yang dihidupkan kembali dari dua kata itu: "Aku mencintaimu."

Malam ini di telingaku kau telah mengucapkan dua kata kepadaku
Umum Dua kata lelah
Untuk dikatakan. kata-kata
Yang lama itu baru.

Dua kata yang begitu manis hingga bulan yang berjalan
Penyaringan antar cabang
Itu berhenti di mulutku. Dua kata yang sangat manis
Bahwa seekor semut berjalan di sekitar leherku dan aku tidak mencobanya

Bergerak untuk mengusirnya.
Dua kata yang sangat manis
Apa yang saya katakan tanpa mau? Oh, betapa indahnya, hidup!?
Begitu manis dan begitu lemah lembut

Minyak wangi apa yang mereka tumpahkan di tubuh.
Begitu manis dan begitu indah
Betapa gugupnya jariku
Mereka bergerak menuju langit meniru gunting.
Oh jariku ingin
Potong bintang.

Anda memiliki saya di tangan Anda

Jaime Sabines (1926-1999)
Meksiko

Cinta telah mengambil langkah maju. Ini bukan mantra pertemuan pertama. Ini adalah aliansi yang timbul dari saling, pengetahuan yang mendalam. Kekasih mengetahui dirinya ditemukan dalam esensinya oleh orang yang dicintai. Tidak ada yang bisa menyembunyikanmu. Dicintai adalah kehadiran, keintiman, penebusan.

Anda memiliki saya di tangan Anda
dan Anda membaca saya sama seperti sebuah buku.
Anda tahu apa yang saya tidak tahu
dan Anda memberi tahu saya hal-hal yang tidak saya katakan pada diri saya sendiri.
Saya belajar dari Anda lebih dari saya.
Anda seperti keajaiban sepanjang waktu,
seperti rasa sakit tanpa tempat.
Jika Anda bukan seorang wanita untuk menjadi teman saya.
Terkadang aku ingin berbicara denganmu tentang wanita
yang disampingmu aku kejar.
Kamu seperti pengampunan
dan aku seperti anakmu.
Mata indah apa yang kamu miliki saat bersamaku?
Seberapa jauh Anda membuat diri Anda sendiri dan seberapa tidak ada
ketika saya mengorbankan Anda untuk kesepian!
Manis seperti namamu, seperti buah ara
kamu menungguku dalam cintamu sampai aku tiba.
Kamu seperti rumahku
kamu seperti kematianku, cintaku.

Cinta jasmani

Cinta dikonsumsi di antara dua: itu menjadi daging, setidaknya untuk sesaat. Sentuhan, erotisme, sensualitas, dan seksualitas juga merupakan ekspresi simbolis dari penyatuan dua jiwa, ketika pengalaman mereka merupakan respons terhadap cinta imajiner. Penyair, merayu, merayu kita ...

Bangkai kapal

Eugenio Montejo (1938-2008)
Venezuela

Bagi pecinta, kesempurnaan cinta tampak seperti lautan di mana tubuh dengan senang hati karam. Unit benang, tubuh baru, kematian vital.

Bangkai kapal dari tubuh di tubuh lain
kalau malam tiba tiba turun...
Gelembung naik dari bawah
hingga lipatan bordiran seprai.

Pelukan hitam dan teriakan di tempat teduh
untuk mati satu sama lain,
sampai menghilang dalam kegelapan
tanpa dendam mengambil alih kematian ini.

Tubuh terkait yang terbalik
di bawah badai kesepian yang sama,
pertarungan melawan waktu bukan lagi waktu,
meraba yang tak terbatas di sini begitu dekat,
keinginan yang melahap dengan rahangnya,
bulan yang menghibur dan tidak lagi cukup.

Kapal karam terakhir melawan malam,
tanpa di luar air, tetapi air,
tanpa surga lain atau neraka lain
bahwa batu nisan singkat dari busa
dan daging yang mati di daging lain.

ciuman itu

Claribel Alegría (1924-2018)
Nikaragua-Salvador

Tubuh bukan hanya tubuh. Ini adalah simbol, aliansi, kunci. Jiwa yang penuh kasih melihat dalam ciuman pintu ke jurang yang tidak diketahui ...

Ciuman itu kemarin
membukakan pintu untukku
dan semua kenangan
bahwa saya percaya hantu
mereka bangun dengan keras kepala
untuk menggigit saya.

Cerita cinta dan humor

Mencari cinta, ada yang salah jalan, apalagi yang mencari cinta dalam rupa. Ada banyak kisah ilusi cinta yang dengan cepat menemukan ujungnya dan hanya menjadi cerita lucu. Kami mendedikasikan ini untuk mereka yang, betapapun beraninya, terjebak dalam tugas-tugas yang mengganggu.

Masalah serangan

Achilles Nazoa (1920-1976)
Venezuela

Menghitung - saya akan menghitung seratus -
tertidur,
lapar, kesepian, bosan,
Saya datang dari Cagua dengan kereta api.

Kami berhenti di sebelah peron
dari sebuah stasiun kecil,
dan ada hembro naik
dari kemasan yang begitu indah,
bahwa, memprakarsai rencana serangan,
Saya mencari percakapan.

Saya tidak perlu tegang
untuk "mencari pertarungan",
karena dia juga ingin,
rupanya, bicara.

Ambillah untuk memulainya
karena panas,
dan dengan tidak adanya sesuatu yang lebih baik
dengan apa yang harus dilakukan,
dia tetap berbicara tentang seorang penyanyi
yang merupakan warna saya yang sama.

Mencoba menahan
torrent yang mengerikan itu
itu karena lucu
Saya sendiri sudah mulai berlari,

Saya menawarkan: - Apakah Anda ingin membaca?
Dan dia, khawatir: - Sungguh mengerikan!
Jika Anda hanya tahu, Pak,
buku tidak terjadi pada saya ...
Dan apa yang saya miliki di rumah saya
"Rasa Cinta".

Dan kisah tak berujung dimulai
sekitar komik tertentu certain
bahwa adik perempuannya Enriqueta
itu sedang dibaca di "Pepín".

Untuk memakai lipstik
matikan mesin sedikit;
tapi dengan kemarahan yang lebih besar
segera kembali ke jalurnya
Lagi-lagi dengan penyanyi
yang merupakan warna saya yang sama!

Saya sudah memiliki perasaan
itu, disematkan ke telinga,
sama kepiting
Saya mengambil wanita yang dimaksud.

Wahai pembaca, karena belas kasihan,
memobilisasi pengetahuan Anda
dan beri tahu saya apa yang harus saya lakukan
melawan pembicaraan tanpa henti mereka!
Tanpa harus membunuhnya,
Bagaimana cara membungkam wanita ini?

Ini mungkin menarik bagi Anda: Puisi cinta pendek dikomentari