12 buku penting oleh Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk adalah seorang penulis, esais, dan penyair Polandia. Karyanya telah diakui dan dihargai oleh para kritikus di seluruh dunia.

Pada Oktober 2019 ia menjadi wanita kedua belas dalam sejarah yang dianugerahi Hadiah Nobel dalam sastra untuk tahun 2018, yang dengannya dia dikenal karena "imajinasi naratif yang, dengan hasrat ensiklopedis, mewakili penyeberangan perbatasan sebagai bentuk seumur hidup".

Nilai-nilai yang sama pentingnya dengan feminisme, komitmen terhadap alam dan sudut pandang baru tentang hubungan antara manusia dan hewan tersembunyi dalam novel-novelnya. Untuk semua ini, ada penggunaan bahasa yang baik dan penciptaan dunia dan karakter yang orisinal dan kompleks.

1. Perjalanan Ahli Kitab (1993)

Perjalanan para pria buku (Bisaż ludzi Księgi) adalah novel pertama oleh Olga Tokarczuk. Di dalamnya, minat penulis pada mistisisme, perjalanan, dan rahasia masa lalu ditemukan.

Ini terinspirasi oleh Prancis pada abad ketujuh belas dan menceritakan bagaimana anggota masyarakat rahasia memulai perjalanan ke menemukan sebuah buku, tersembunyi di sebuah biara yang terletak di Pyrenees, yang dapat mempengaruhi masa depan umat manusia.

2. E.E. (1995)

Apa rahasia kepribadian? Apa arti hidup dan dunia?

Novel merupakan metafora tentang kepribadian manusia, pencarian makna hidup dan dunia. Buku yang berlatar tahun 1908 ini mengangkat beberapa pertanyaan ini melalui protagonisnya, Erna Eltzner, seorang gadis berusia 15 tahun yang memiliki kemampuan untuk menghubungi orang mati.

E.E. Ini adalah buku kedua oleh Olga Tokarczuk, dengan itu ia membangun pengakuannya di antara pembaca dan kritikus sastra.

3. Sebuah tempat bernama masa lalu (1996)

Sebuah tempat bernama masa lalu (Prawiek saya tidak perlu czasy) adalah salah satu novel paling terkenal dari penulis Polandia secara internasional, karena telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Ini adalah karya yang menggambarkan dengan sangat baik kefanaan berlalunya waktu dan nasib manusia.

Berlatarkan di Prawiek, sebuah kota kecil di Polandia. Ini menceritakan kisah hidup tiga generasi petani yang mencoba memperjuangkan kebahagiaan mereka dan masa depannya selama tahun-tahun paling bergejolak di abad ke-20, dari Perang Dunia Pertama hingga kita hari.

4. Lemari (1997)

Lemari (Szafa) menyajikan tiga cerita berbeda di mana masing-masing protagonisnya mencoba bertarung dengan dunia di sekitar mereka, pada saat yang sama mereka menghadapi iblis internal mereka.

Mendasari buku ini adalah tema identitas dan masalah eksistensial, yang membuat pembaca merenungkan pengalaman hidup mereka sendiri.

5. Rumah siang, rumah malam (1998)

Rumah siang, rumah malam (Dom dzienny, dom nocny) danIni adalah salah satu novel Polandia kontemporer yang paling penting dan juga telah diakui di seluruh dunia. Ini menonjol karena keabadiannya dan karena menjadi salah satu karya penulis yang paling ambisius.

Ceritanya berkisar pada R, seorang wanita yang pindah bersama suaminya ke kota perbatasan di Polandia barat, tempat transit dan perubahan identitas. Tak lama kemudian dia mengetahui cerita penduduk setempat berkat Marta, salah satu tetangganya, dan menemukan bahwa mereka semua memiliki rahasia. Masing-masing cerita ini membantunya untuk mengetahui tempat di mana dia menetap.

6. Cerita terbaru (2004)

cerita terakhir (Sejarah Ostatnie) adalah salah satu novel Olga Tokarczuk yang paling mengharukan. Ini adalah buku yang dibagi menjadi tiga cerita yang membahas tema kefanaan dan kehilangan.

Ini terdiri dari tiga narasi yang berbeda, dengan waktu dan ruang yang independen, tetapi dengan penyebut yang sama: cara protagonis menghadapi kematian.

Ini adalah kisah tiga wanita: nenek, ibu dan anak perempuan, masing-masing dari mereka harus menghadapi situasi sulit sendirian dan mereka akan menghadapinya secara berbeda.

7. Anna In di kuburan dunia (2006)

Anna In di kuburan dunia (Anna In w grobowcach wiata) didasarkan pada mitos Inanna, dewi cinta dan perang dalam mitologi Sumeria.

Penulis mencoba mengubah mitos ini dan menciptakan cerita yang modern dan universal.

8. Pengembara (2007)

Pengembara (Bieguni) juga mendapat pengakuan internasional berkat terjemahan ke dalam bahasa Inggris (Penerbangan) yang dibawakan oleh Jennifer Croft.

Judul asli "Bieguni" mengacu pada cabang dari penganut Ortodoks Lama yang percaya bahwa kejahatan muncul ketika seseorang menjalani kehidupan yang tidak banyak bergerak. Jadi satu-satunya cara untuk menghindari kejahatan adalah dengan bepergian dan bergerak.

Di dalamnya penulis menggali tema perjalanan metafisik dan eksistensial. Ini terdiri dari beberapa bab yang, tampaknya, tidak terkait dan di masing-masing bab disajikan pelancong yang berbeda dari dunia dan dari waktu yang berbeda.

Pengembara ini lebih dari sekedar cerita perjalanan. Ini adalah filosofi hidup yang membuka jendela untuk penemuan diri dan, pada saat yang sama, membangkitkan rasa ingin tahu tentang dunia.

9. Di tulang orang mati (2009)

Olga Tokarczuk sering berpartisipasi dalam kampanye untuk membela lingkungan dan hewan. Di Di tulang orang mati (Prowadź swój pług przez kości umarłych) berkaitan dengan spesies yang hidup di hutan dan peran utama yang mereka mainkan. Ia juga mencoba untuk memperlihatkan tanggung jawab yang dimiliki manusia atas alam.

Novel ini berkisah tentang Janina Duszejko, seorang wanita tua yang tinggal di tempat terpencil yang dikelilingi oleh pegunungan dengan anjing-anjingnya. Tanpa diduga, serangkaian pembunuhan mulai terjadi yang korbannya adalah pemburu liar di daerah tersebut. Segera, wanita itu memutuskan untuk menyelidiki sendiri misteri di balik kejahatan ini.

10. Buku Yakub (2014)

Dengan ketebalan 900 halaman, novel Buku Yakub (Księgi Jakubowe) adalah karya penulis yang paling luas.

Argumennya dibingkai di wilayah Podolia selama paruh kedua abad ke-18. Rabi Jakub Frank tiba di daerah tersebut dan mulai menyebarkan ide-idenya di masyarakat setempat. Segera, bagi sebagian orang, dia menjadi bidat. Namun, bagi orang lain dia seperti semacam penyelamat ”atau nabi.

Buku Yakub adalah novel tentang masa lalu Polandia dan dikemas dengan detail sejarah. Tapi, di atas segalanya, itu adalah refleksi dari sejarah itu sendiri, dengan perubahannya dan momen yang menentukan jalannya peristiwa.

11. Kehilangan jiwa (2017)

Kehilangan jiwa (Zgubiona dusza) adalah buku bergambar yang tidak hanya ditujukan untuk anak-anak tetapi juga untuk orang dewasa.

Kisah ini adalah metafora tentang pengetahuan diri, tentang kehilangan diri sendiri dan menemukan diri sendiri. Protagonisnya adalah orang biasa yang suatu hari, melihat ke cermin, menemukan bahwa dia telah kehilangan sesuatu yang sangat penting: jiwanya sendiri.

Ini adalah buku yang berbicara tentang berlalunya waktu dan kefanaan hidup yang terkadang menghalangi kita untuk memiliki perhatian penuh pada diri kita sendiri, pada jiwa kita sendiri.

12. cerita aneh (2018)

cerita aneh (Opowiadania aneh) dibagi menjadi sepuluh cerita yang dikembangkan di ruang yang berbeda. Melalui mereka pembaca terjebak tanpa mengetahui apa yang akan terjadi di halaman selanjutnya.

Ini adalah sebuah karya yang memungkinkan kita untuk merenungkan dunia, "keanehan" dan pada realitas yang berubah di sekitar kita di mana tidak ada apa yang tampak.

Biografi Olga Tokarczuk

Olga Nawoja Tokarczuk lahir di Sulechiow (Polandia). Ia lulus dalam bidang psikologi dari Universitas Warsawa dan kemudian bekerja di sebuah klinik kesehatan mental.

Debut menulisnya adalah pada tahun 1979 sebagai editor di majalah Na przelaj. Di sana ia memalsukan cerita pertamanya dan melakukannya dengan nama samaran Natasza Borodin. Pada tahun 1989 ia menerbitkan buku pertamanya Kota cermin(Miasto w lusterry), yang akan menjadi satu-satunya volume puisinya.

Pada tahun 1993 ia mulai di dunia novel dengan penerbitan Perjalanan Ahli Kitab (Bisa ludzi Księgi), yang dengannya dia dianugerahi oleh Asosiasi Penerbit Buku Polandia. Dua tahun kemudian, pada tahun 1995, dia senang dengan novel keduanya E.E.

Dengan novel berikutnya Sebuah tempat bernama masa lalu (Prawiek i neces czasy) menjadi terkenal dan dinominasikan untuk penghargaan Nike pada tahun 1997. Pada tahun 1998, dia kembali dinominasikan untuk penghargaan ini untuk karyanya Rumah siang, rumah malam (Dom dzienny, dom nocny).

Pada tahun 2004 ia menerbitkan Cerita terbaru (Sejarah Ostatnie), yang menggambarkan sejarah Polandia dan Ukraina melalui tiga wanita: nenek, ibu dan anak perempuan.

Dengan buku Anna In di kuburan dunia (Anna In w grobowcach wiata), pada tahun 2006, mengambil lompatan ke dalam mitologi. Setahun kemudian dia mempresentasikan novelnya Pengembara (Bieguni), yang membuatnya sukses besar di luar negeri, berkat terjemahan Jennifer Croft, dan menjadi wanita Polandia pertama yang menerima penghargaan Man Booker International (2018).

Pada tahun 2009 salah satu bukunya yang paling kontroversial melihat cahaya Di tulang orang mati (Prowadź swój pług przez kości umarłych), yang diadaptasi untuk film oleh Agnieszka Holland dan Katarzyna Adamik dengan judul Pokot (2017).

Pada 2019, ia dianugerahi Hadiah Nobel Sastra 2018 oleh Akademi Swedia.

Bibliografi diterbitkan dalam bahasa Spanyol

Bibliografi Olga Tokarczuk ditulis dalam bahasa Polandia, namun beberapa bukunya sudah memiliki terjemahan bahasa Spanyol. Ini adalah judul-judulnya:

• Sebuah tempat bernama masa lalu (2001)
• Di tulang orang mati (2016)
• Pengembara (2019)