Atau itu adalah puisi visual dan contoh utama

Puisi visual terdiri dari persimpangan besar antara sastra (atau teks puisi) dengan seni visual (gambar yang dibuat melalui kata-kata). Secara sederhana kita dapat mengatakan bahwa puisi visual adalah puisi yang dilindungi na imagem.

Sebuah puisi visual bekerja berdasarkan kesatuan kata dengan perhatian khusus pada penampilan komposisi akhir. Sebuah puisi visual untuk organisasi huruf dan kata adalah fundamental, karena gambar yang terbentuk mentransmisikan makna.

Meskipun sering dikaitkan dengan gerakan yang lebih baru (dengan puisi konkret), dengan kebenaran daripada puisi visual, yang, gunakan kata-kata dan grafik yang tersedia untuk berkomunikasi, masih banyak waktu.

Ada catatan puisi visual hadir dari Antiguaidade. Kira-kira pada tahun 325 a. C. diproduksi, misalnya, atau puisi Oh Ovo, ditulis oleh Símias de Rodes, yang merupakan puisi visual tertua yang layak diberitakan.

Contoh puisi visual

ovooleh Símias de Rodes

Oh Ovo Ini adalah puisi visual pertama yang kami beritakan dan ditulis oleh volta dari 325 SM. C., oleh Símias de Rodes, sebuah nome penting sastra da grega.

Melalui terjemahan di atas, feita oleh José Paulo Paes, kita mengamati bagaimana seorang anak tentang puisi yang gagal dilakukan lahirnya nyanyian sendiri. Syair-syair tersebut meniru atau berformat ovo, fazendo dengan bentuk dan isi dialog yang membahas atau tema asalnya.

Terlepas dari konsep puisi visual yang tampaknya merupakan inovasi, perlu dicatat bahwa semua itu telah ditulis dalam asal dan diberi nomor (kata awalnya tulisan tangan, belum dibuat). Ini adalah, kata tertulis yang lahir dari sebuah gambar, yang secara sosial diselenggarakan oleh kode umum. Terlepas dari asal usul gambar, tulisan itu dihilangkan dari komponen grafis dan visualnya.

Ada beberapa contoh kuno yang bertahan dari produksi yang mengeksplorasi aspek visual teks - dua contoh langka dari Oh Ovo.

Lixo, luxooleh Augusto de Campos

Atau puisi konkretisme paling terkenal di Brasil, mungkin saja Lixo, luxo, yang ditulis oleh Augusto de Campos pada tahun 1966.

Wajah criação uma yang sangat kecokelatan dan kuat secara visual kritik masyarakat ao melompat dengan kata-kata Lixo e Luxo.

Untuk menggunakan hanya dua kata - atau luxo, yang secara visual membantu untuk menyusun lixo - atau penyair Brasil memprovokasi atau pembaca untuk berpikir tentang serangkaian interpretasi mungkin.

Beberapa di antaranya adalah: atau apakah saya menginginkan kehidupan mewah dari termos, apakah itu akan tumbuh dalam diri kita, atau apa yang lebih baik (atau lixo)? Apakah kita longgar karena kita cenderung untuk mencari hampir atau kemewahan? Mereka yang hanya mencari luxo são, na verdade, lixo? Apakah masyarakat konsumen merangsang kita untuk mengakumulasi lixo?

Sebuah ciptaan Augusto de Campos, bem terjadi, berhasil memprovokasi atau membaca.

Aranhaoleh Salette Tavares

Diterbitkan pada tahun 1963, Aranha adalah dua puisi utama puisi eksperimental Portugis. Salette Tavares (1922-1994) adalah seorang seniman Portugis yang mulai berkembang biak dari tahun 1960-an.

Melompat seperti kata-kata, kita melihat penciptaan feita aranha dari oito traços sederhana. Sebuah kata aranha, yang diuraikan dan disusun ulang, diubah menjadi format binatang itu sendiri. Além de carregar atau kontur aranha, buat di setiap baris dengan adanya tanda-tanda fonetik yang mengacu pada hewan yang dimaksud.

Kedua setelah penulis Salette Tavares, kreasinya terinspirasi oleh numa brincadeira com os filhos yang sama, yang naik ke atas dan ke bawah dengan brinquedo aranha selama karnaval.

Choveoleh Guillaume Apollinaire

Atau penyair Prancis Guillaume Apollinaire (1880-1918) yang diciptakan pada tahun 1914 atau dirayakan Chove (tidak asli saya pleut), puisi visual yang menempatkan tetesan air ke arah a atau chão untuk gerakan.

Syair-syair yang meniru chuva caindo ini tidak ditulis seperti biasa, mendatar, dan tidak dalam format vertikal, miring, dimaksudkan untuk menyendiri.

Atau kirimkan pesan teks jika gagal, mengirimkan ke pesan yang sama baik melaluinya dan berapa banyak konten yang terkandung:

Chovem menyuarakan de mulheres sebagai estivessem mortas abadi dalam ingatan
Chovem juga menemukan kehidupan atau tetesan da minha yang luar biasa
Dan awan curam ini mulai mendekati alam semesta kota-kota minimal
Escuta adalah chove enquanto a mágoa dan atau desdém choram uma musik lama
Escuta caírem os elos yang menantang Anda di puncak dan menggelapkan
(terjemahan oleh Sérgio Caparelli)

Carmina figurataoleh Rabanus Maurus

Carmina figurata adalah semacam dua puisi visual lama yang layak diberitakan, tendo commeçado to be dibesarkan oleh volta 350, selama Baixo Império Romano, dan diperpanjang selama periode yang panjang cerita.

Jenis ciptaan ini muncul dalam format silang di tengah teks, bukan sekadar prinsip dekoratif, melompat-lompat dengan kata-kata untuk merujuk pada yang ilahi.

Gambar teratas adalah beberapa kreasi feitas oleh Rabanus Maurus, dua penulis yang sebagian besar bekerja di carmines figuratif. Jenis puisi ini sangat ditandai oleh iman dan klarifikasi pengabdian baik penulis puisi dan ciptaan di mana puisi itu disisipkan.

Siput, oleh Augusto de Campos

Atau puisi konkret siput Dia dibesarkan pada tahun 1960 dan dianimasikan secara digital oleh artisnya sendiri dari tiga dekade, pada tahun 1995.

Tidak ada puisi visual yang menampilkan tiga elemen: kata, gambar (dalam bentuk) dan atau beberapa pembacaan penyair sendiri.

Na criação atau penyair melompat dengan ungkapan "Tempatkan topeng", temukan di dalam kata siput, enquanto Ini menyajikan gambar hewan siput, berputar tanpa henti, menyesuaikan desainnya sendiri helm.

Rio: atau pergi, oleh Arnaldo Antunes

Um dos grandes nomes da puisi visual kontemporer dan penyair dan musisi Arnaldo Antunes (1960).

Atau puisi seu Rio: atau pergi Itu dibangun dengan format melingkar, segi delapan, memberikan gambaran tentang gerakan konstan, yang akan menjadi metafora untuk kehidupan seseorang. Vogal o, diposisikan bem not meio do puisi, juga merupakan keliling. Atau saya, untuk saat ini, dalam huruf kapital, juga dapat dibaca sebagai bar. Atau saya bermain karena kata-kata dapat menghasilkan bacaan lain seperti "mendengar" (yang dalam bahasa Spanyol ingin mengatakan ouvir) atau bahkan "tertawa".

Sebuah kata juga cocok untuk bacaan lain: tata halaman secara berbeda atau pembaca dapat mengalami lê-la ao contrarário: o go.

Objek puisi Menakjubkan oleh Ferreira Gullar

Ferreira Gullar adalah dua seniman konkretisme Brasil yang paling banyak meneliti penciptaan puisi objek.

Menakjubkan Ini adalah contoh dari tipe parenting dimana kata tertulis pada dukungan fisiknya dan memiliki kebutuhan interaksi sebagai pembaca / penonton agar puisi berfungsi.

Kasus khusus Nesse dari sisi kubus ditulis dalam kata Yunani, yang ingin mengatakan incomum, tak terduga. Itulah kata yang fica di atas, saya sebut kata luar biasa. Objek puisi berkomunikasi tidak hanya melalui kata-katanya sendiri, tetapi juga melalui struktur/isinya.

Sebagai bentuk puisi visual yang berbeda

Puisi visual yang ekspresif dapat digunakan untuk mendefinisikan um kelompok amplo produk artistik yang memahami dari puisi objek, melalui puisi digital, puisi terkait atau video, ao som, dll.

Uma forte produção em crescimento é a infopoesia, cara baru puisi fazer, bukan komputer, dari bahasa visual.

Ada banyak cara yang mungkin untuk menghasilkan puisi visual. Secara umum, kami merangkum bahwa, dalam jenis produksi ini, ada campuran antara bahasa verbal (kata kompos) dan non-verbal verbal (gambar kompos). Atau dukungan, untuk saat ini, dapat bervariasi: atau puisi dapat dibongkar di halaman, ditampilkan di kanvas komputer atau diproyeksikan di permukaan, misalnya.

Untuk puisi visual no Brazil

Bukan negara kita untuk puisi visual yang kita mulai di tahun 50-an sebagai gerakan konkrit. Beberapa dua nama besar konkretisme untuk Décio Pignatari, Ferreira Gullar dan irmãos Augusto dan Haroldo de Campos.

Tahun 1956 sangat penting bagi kelompok penyair karena mereka akan dapat membawa publik ke Exposição Nacional de Arte Concreta no MASP.

Kita semua disatukan oleh cita-cita yang sama: um keinginan untuk renovasi puisi e um vontade untuk bereksperimen uma nova estetika. Para penulis dessa geração investiram numa produção lebih enxuta, ketat, bahwa, meskipun pendek, dirangsang atau dibaca untuk berpikir tentang beberapa interpretasi yang mungkin.

Cara baru melihat puisi ini, melompat sebagai aspek imajiner, mendekati jenis kreasi artistik Desain ini.

Hal lain yang menarik adalah, meskipun mengkhawatirkan estetika, puisi konkret sudah lama menjadi bentuk kosong dari menulis puisi. Seniman dessa geração akan beralih terutama ke questão da kritik sosial, menciptakan serangkaian kecaman yang menyatakan bahwa masyarakat Brasil salah dan, dalam cara yang lebih umum, bukan Barat kapitalis yang diatur oleh konsumerisme.

Untuk geração ini, puisi dilewatkan untuk dilihat dengan cara lain, tidak lebih seperti puisi tentang sesuatu, tetapi sim uma puisi berpusat pada hal yang sama, uma realidade em si.

Cukup sering ditemukan puisi-puisi ringkas di antara para konkrit, ditandai dengan pengulangan atau permainan kata, dihapuskan atau syair tradisional (linear, berirama dan kepausan, misalnya).

Dessa epoch atau buku paling terkenal famous Teori Puisi Beton (1965), diterbitkan oleh Pignatari e pelos irmãos Campos, menyatukan karya-karya besar kontemporer.

Cari tahu lebih lanjut tentang subjek ini lendingo atau artigo Puisi untuk memahami puisi konkret.