Musik hidup, oleh Pearl Jam: makna dan analisis lirik

hidup Ini adalah single pertama dari band Pearl Jam. Sebuah lagu disusun oleh gitaris Stone Gossard dan liriknya ditulis oleh vokalis Eddie Vedder.

hidup Itu muncul di album band berjudul Memiliki (1991) dan menceritakan kisah inses.

Dirilis pada 2 Agustus 1991, lagu tersebut dianggap sebagai salah satu dari dua kesuksesan terbesar band rock Amerika Utara.

Lirik

Nak, katanya, apakah aku punya sedikit cerita untukmu?
Apa yang kamu pikir adalah ayahmu bukanlah apa-apa selain ...
Saat Anda duduk sendirian di rumah pada usia tiga belas tahun
Ayahmu yang sebenarnya sedang sekarat, maaf kamu tidak melihatnya,
tapi aku senang kita berbicara...
Oh aku, oh, aku masih hidup
Hei aku, oh, aku masih hidup
Hei aku, oh, aku masih hidup
Hei... ah...
Oh, dia berjalan perlahan, melintasi kamar seorang pria muda
Dia bilang aku siap... untukmu
Saya tidak dapat mengingat apa pun sampai hari ini
'Cept tampilan, tampilan ...
Oh, Anda tahu di mana, sekarang saya tidak bisa melihat, saya hanya menatap ...
Aku, aku masih hidup
Hei aku, tapi, aku masih hidup

instagram story viewer

Hei aku, nak, aku masih hidup
Hei aku, aku, aku, aku masih hidup, ya
Ooh ya... ya ya ya... oh... oh ...
Apakah ada yang salah, katanya
Yah tentu saja ada
Kamu masih hidup, katanya
Oh, dan apakah aku pantas menjadi
Apakah itu pertanyaannya?
Dan jika demikian... jika demikian... siapa yang menjawab... siapa yang menjawab ...
Aku, oh, aku masih hidup
Hei aku, oh, aku masih hidup
Hei aku, tapi, aku masih hidup
Ya saya, ooh, saya masih hidup
Ya ya ya ya ya ya

Analisis liriknya

hidup Dia bercerita tentang seorang pemuda yang kehilangan atau menemukan bahwa dia akhirnya menjadi ayah tirinya.

Ayah biologis telah meninggal dan seorang ibu memasuki hubungan di kemudian hari, seperti orang yang akan menjadi atau ayah tirinya.

A mãe chama o filho, que já é remaja, untuk dibicarakan atau penting:

Nak, katanya, apakah aku punya sedikit cerita untukmu (Filho, ela disse, tenho uma historinha para você)
Apa yang kamu pikir adalah ayahmu bukanlah apa-apa selain... (Atau apa yang Anda pikirkan adalah seu pai não passava de um ...)
Saat Anda duduk di rumah sendirian pada usia tiga belas tahun (Enquanto você estava sozinho em casa aos treze anos)
Ayahmu yang sebenarnya sedang sekarat, maaf kamu tidak melihatnya, (O seu verdadeiro pai estava morrendo, sinto muito que você não o tenha seen)

Terlepas dari kenyataan bahwa saya menyampaikan kepada kenyataan yang menyedihkan ao filho, bagi saya itu tampaknya sedikit lega dengan melemparkan beban ini ke dua bahu:

tapi aku senang kita berbicara... (Tapi saya senang dengan termos yang dibahas)

Sepertinya saya tidak pernah melampaui kematian cinta pertama saya, atau kehidupan ayah saya. Sebagian besar komposisi dua Pearl Jam diangkat dari kisah nyata tentang orang-orang yang dikenal Vedder. hidupMisalnya, ini didasarkan pada pengalaman pribadi Vedder. Atau breeder berasumsi bahwa Anda menulis "berdasarkan hal-hal yang akan terjadi dan hal-hal lain yang Anda bayangkan".

Saya terkejut dengan penampilan fisik filho, yang semakin menjadi seperti orang mati. Bagaimana cinta pertama saya, almarhum, entah bagaimana diabadikan melalui keturunan:

Oh aku, oh, aku masih hidup
Hei aku, oh, aku masih hidup (Hei eu, ah, eu aku masih hidup)
Hei aku, oh, aku masih hidup (Hei eu, ah, eu aku masih hidup)
Hei... ah... (Hei... Ah)

Inses: masalah kontroversial hidup

Sejak saat itu, bagian paling kontroversial dari lirik dimulai, ketika disarankan agar a dor give mãe a cam a ter um hubungan inses seperti filho Karena semelhança sebagai negara biologis.

O penulis lirik sendiri já assumiu bahwa dengan huruf hidup Ini tentang inses, embora ayat-ayat sejam lebih bijaksana saat menjawab pertanyaan itu. Kami hampir tidak tahu itu atau filho já é um jovem ketika saya memasuki kamar saya:

Oh, dia berjalan perlahan, melintasi kamar seorang pria muda
Dia bilang aku siap... untukmu (Ela disse estou pronta... untukmu)
Saya tidak dapat mengingat apapun sampai hari ini (Eu não conigo lembrar muito daquele dia)
'Cept tampilan, tampilan... (Exceto atau olhar, atau olhar)
Oh, Anda tahu di mana, sekarang saya tidak bisa melihat, saya hanya menatap... (Anda tahu di mana, agora eu não posso enxergar, eu only face)

Publik hadir sebagai hubungan bermasalah antara saya dan wajah filho sebagai predator memiliki masalah psikologis yang serius. Pada saat tertentu, saya merasakan kebingungan wajah filho itu sebagai atau pai:

Apakah ada yang salah, katanya
Yah tentu saja ada
Kamu masih hidup, katanya

Surat itu meresahkan karena kita melihat bahwa seorang wanita takut dengan kemungkinan cinta pertama hidup di hadapan dan bukan tubuh filho.

Pada saat yang sama kita melihat tanggapan dari filho, yang mengaku masih hidup dan berhak mendapatkan kesempatan untuk hidup mandiri dan bahagia:

Oh, dan apakah saya layak untuk menjadi (saya layak untuk menjadi)
Apakah itu pertanyaannya (É essa a questão)

Terjemahan

Filho, ela disse, aku punya cerita untukmu
Atau menurut Anda apa itu seu pai não passava de um
Ketika Anda menjadi sozinho di rumah selama tiga belas tahun
O seu verdadeiro pai was morrendo, saya merasa banyak yang belum Anda lihat atau lihat
Lebih Anda senang tentang termos dibahas
aku masih hidup
Hei eu, ah, eu aku masih hidup
Hei eu, ah, eu aku masih hidup
Hei... ah
Ela berjalan samar-samar, rambut empat dari seorang pemuda
Ela disse sudah siap... untukmu
Saya tidak bisa menanam banyak hari ini
Exceto atau olhar, atau olhar
Anda tahu di mana, agora eu não posso enxergar, eu only face
aku masih hidup
Hei eu, lagi, eu aku masih hidup
Hei eu, garoto, eu aku masih hidup
Hei eu, eu, eu, eu aku masih hidup
Oh sim, sim sim sim... oh... oh
Aku takut terjadi sesuatu yang salah, ela disse
Tentu saja
Anda terus hidup, ela disse
Saya layak menjadi
Itu pertanyaannya
E terbentuk... E terbentuk... aku akan menjawab... Apa yang akan saya jawab?
aku masih hidup
Hei eu, ah, eu aku masih hidup
Hei eu, lagi, eu aku masih hidup
Yeah eu, ahh, eu aku masih hidup
Ya ya ya ya ya ya

Tentang penciptaan hidup

Sebuah pengadaan untuk seorang vokalis

Após a morte do vokalis Andy Wood, korban overdosis heroin, Stone Gossard dan Jeff Ament (mantan anggota band Mother Love Bone) mulai mencari seseorang untuk menduduki atau posto yang berasal dari Kayu.

Itu berlangsung untuk pemulihan kematian seorang teman yang meninggal sebelum waktunya, dengan hanya 24 tahun, bukan pada 19 Maret 1990. Jeff Kedua:

"Momen Naquele, depois Andy morreu, Stone adalah satu-satunya orang [dari Mother Love Bone] yang tumbuh pada tingkat yang sangat konsisten"

Stone Gossard, atau gitaris, havia mengangkat Dolar Pendek (untuk melodi lagu yang akan menjadi hidup) dan sedang menunggu surat untuk menyelesaikan komposisinya.

Dolar Pendek Saya diikutsertakan dalam demo fita mengangkat rambut anggota band dengan harapan menemukan penyanyi baru untuk grup.

Foi atau vokalis Eddie Vedder yang ketika memperoleh salinan fita sebagai akord Stone, escreveu sebuah surat yang mengarang sebuah descoberta do eu lrico de que o pai não era, de fato, o pai biologis.

Sebuah lagu didasarkan pada pengalaman pribadi Vedder sendiri dan dianggap sebagai ciptaan sebagian otobiografi. O sendiri Vedder, dalam sebuah wawancara dengan Majalah Rolling Stone, menyatakan:

“Sejarah musik adalah seorang ibu menikah seperti suaminya, pai do seu filho, dan ele morre. Ini adalah coisa yang intens karena saya secara fisik terlihat seperti sebuah negara. Atau filho tumbuh menjadi atau pai, meskipun dia kalah. Atau pai sudah mati, dan sekarang kebingungan ini, me-nya, cintanya, bagaimana dia mencintai, bagaimana dia mencintai? Tidak ada yang benar, bagi saya, meskipun saya sudah menikah dengan orang lain, saya tidak pernah mencintai seseorang seperti suami pertama saya, yang meninggal. Anda tahu bagaimana itu, cinta pertama dan hal-hal lain. More atau cara morreu. Bagaimana Anda bisa mendapatkannya kembali? Lebih atau lebih... Sepertinya persis seperti itu. Dia aneh. Jadi dia menginginkannya. O filho é alheio a tudo isso. Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Ainda mengatasi, ainda crescendo. Ele ainda adalah lidando como amor, ele ainda adalah lidando com a morte de seu pai.”

Atau vokalis dan komposer Vedder bekerja sebagai frontman di sebuah pompa bensin di San Diego (Califórnia) untuk membiayai karirnya sebagai penyanyi dan komposer. Jack Irons, mantan drummer Red Hot Chili Peppers, temannya, yang meneruskan demo gitaris Stone Gossard.

Band ini berusaha mencari vokalis dan materinya sepertinya gagal.

hidup dan opera mini Mamasan

Tudo berubah ketika, selama manhã qualquer, ketika dia muncul di tengah kota New York, Vedder memiliki ide untuk memainkan demo dengan lirik daquelas yang akan dikenal sebagai opera mini Mamasan. hidup bagian wajah, oleh karena itu, dari trilogi yang dibuat oleh Vedder kompos pelas canções hidup, Sebelas dan langkah kaki.

Atau calon vokalis, dari waktu masih malu-malu, lalu dia lari ke apartemen Mission Beach yang dia bagi dengan kekasih lamanya, Beth Liebling.

Sebuah fita yang berisi opera mini seperti itu dengan hati-hati diproduksi oleh Vedder yang berjudul penciptaan Mamasan dan dikirim ke band.

Atau sisipkan dengan gambar Vedder feita dari mesin fotokopi karya. Karena ilustrasi dibuat sendiri oleh rambut komposer sendiri dan tidak diketahui apa yang mereka wakili (apakah itu meteorit? sperma untuk mendapatkan sel telur?). Atau dalam hal ini, beri tahu saya juga tanggal dengan bulan pada hari itu: 9/13.

Quem first ouviu a fita foi atau bassist Ament, em Seattle, yang langsung dia kaitkan dengan gitaris dan disse "Stone, é melhor você viraté aqui".

Dalam seminggu atau kelompok saya dipertemukan kembali dan hidup Itu adalah musik pertama yang mereka mainkan bersama.

Tidak pada tanggal 18 Juni 1992 di Zurique, di Suíça, sebuah band memainkan tiga buah musik bersama-sama. Eddie dengan demikian muncul sebagai berikut:

“Saya tidak ingin merusak interpretasi musik apa pun yang Anda miliki, tetapi anak-anak ini adalah tentang inses dan pembunuhan semua boas itu. Dan Anda dapat membayangkan begitu dalam pikiran Anda, musik ketiga terjadi di sel penjara, maka ini adalah opera mini kecil kami.

Conheça melhor sebuah trilogi

hidup, bagian pertama dari trilogi, dan lagu ketiga dari album bintang Memiliki, diluncurkan pada tahun 1991. Jadilah mereka hidup o eu lrico e a mãe posuem hubungan inses, na lagu diikuti atau individu tampak terganggu dan menjadi um pembunuh berantai yang mengatakan memusnahkan orang yang tidak bersalah.

Ini adalah sejarah Sebelas, untuk faixa kedua memberikan trilogi:

Saya akui itu... apa yang harus dikatakan... ya... (Aku akui... atau apa yang harus dikatakan... sip...)
Aku akan menghidupkannya kembali... tanpa rasa sakit... mmm... (Eu vou meringankan... sem dor... mmm...)
Pecinta backstreet di pinggir jalan
Saya mendapat bom di pelipis saya yang akan meledak
Saya memiliki pengukur enam belas yang terkubur di bawah pakaian saya (Eu tenho um caliber 16 escondida debaixo das minhas roupas)

Kami akan membantu atau modus operandi lakukan assassin secara berurutan, kita tunggu saja bagian terakhir dari triloginya.

Lagu ketiga, gadis langkah kaki, já tampaknya menjatuhkan hukuman mati, surat itu menggambarkan eksekusinya.

Jangan pernah berpikir untuk menghubungiku, aku tidak akan pulang
Jangan pernah berpikir tentang stoppin 'by, jangan pikirkan aku sama sekali (Nem pense em vir aqui, não pense em mim de maneira nenhuma)
Saya lakukan, apa yang harus saya lakukan, jika ada alasannya, itu adalah Anda... (Eu fiz o que eu tinha que fazer, uma reason ela foi você)

Atau album Memiliki

Album band Amerika Utara, dirilis pada tahun 1991, dianggap sebagai dua album rock terbaru. Sebuah coletânea mengumpulkan 11 faixas, são elas:

1. Sebelas
2. Aliran merata
3. hidup
4. Kenapa pergi
5. Hitam
6. Jeremy
7. Lautan
8. Beranda
9. Taman
10. Dalam
11. Melepaskan

Klip resmi

Atau klip dari hidup Ini adalah preto dan branco dan difilmkan no show feito pela banda no day 3 Agustus 1991 di Washington.

Gambar-gambar ini disutradarai oleh teman masa kecil Stone Gossard bernama Josh Taft.

Dirilis dalam setembro, atau video diindikasikan untuk menerima atau Melhor Video Alternativo (1992) bukan MTV Video Music Awards.

Conheça juga

• Musik Hitam, lakukan Pearl Jam
• Musik Berbau seperti Teen Spirit, oleh Nirvana
• Musik Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
• Musik Tangga ke Surga, oleh Led Zeppelin
• Musik Jangan melihat ke belakang dengan marah