Cora Coralina: 10 puisi essenciais untuk memahami penulis

Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20 Agustus 1889 - 10 April 1985) adalah nama penyair Cora Coralina, seorang wanita Brasil yang mulai menerbitkan karya-karyanya ketika dia berusia 76 tahun.

Dalam istilah sastra, sangat menakutkan ketika seorang wanita yang menghadiri seri ketiga dari kursus utama telah menciptakan ayat-ayat yang begitu berharga.

Untuk mencari nafkah, Cora Coralina bekerja sebagai doceira enquanto levava ditulis sebagai um hobi paralel. Seorang penyair chegou diundang untuk berpartisipasi dalam Pekan Seni Modern, tetapi dia tidak dapat bergabung dengan rekan-rekannya karena keterbatasan impost suaminya.

Puisinya didasarkan pada sejumlah tulisan sehari-hari, Anda memberikan miudezas, dan ditandai dengan kelezatan dan pengetahuan tentang bagaimana melewati kehidupan dan mengamati setiap detail jalan. Singkatnya: lirik oleh Cora dan diresapi dengan sejarah yang doceira viveu.

Meskipun awal karir sastranya terlambat, Cora Coralina menyumbangkan produksi yang konsisten dan telah menjadi salah satu penyair paling terkenal di negara ini. Syair-syairnya ganharam fãs world afora e a Goiana liris, halus dan tempo yang sama kuat, terlihat semakin menyebar.

1. Aninha e Suas Pedras

Jangan biarkan dirimu hancur...
Menambahkan novas pedra
dan membuat puisi baru.
Recria hidupmu, selalu, selalu.
Buang batu dan tanaman roseiras dan doces wajah. Merekomendasikan
Wajah hidup Anda mesquinha
sebuah puisi.
Dan Anda tidak akan hidup coração dos jovens
Dalam memori gerações bahwa Anda harus hidup.
Air mancur ini untuk penggunaan semua pengasuh.
Ambil bagian Anda.
Pergi ke halaman ini
Saya belum menggunakannya
tahun yang telah Anda host.

Um dua lagi puisi conhecidos oleh Cora é Aninha e Suas Pedras. Nele kita melihat disposto eu-liris a berikan conselhos ao leitor, membesarkan dengan penonton um ruang intimidasi dan sebagian.

Bahasa informal dan bahasa sehari-hari dapat dianggap tidak diambil dari lisan tertulis. Kata kerja non-imperatif menyarankan perintah quase (recria-remove-recomeça-face), mensublimasikan pentingnya apa yang dikatakan perlu untuk diikuti di depan.

O puisi berkaitan dengan frontalitas untuk questão da ketahanan Sangat mendesak untuk mencoba lain waktu ketika pesawat tidak benar, sama seperti tampaknya tidak ada lagi pemaksaan.

Confira atau puisi Aninha e Suas Pedras pembacaan:

2. Kesimpulan Aninha

Kami berdiri di sana. Suami dan istri.
Tunggu atau mobil. Jadi saya melihat bahwa da roça
pemalu, rendah hati, sofrida.
Contou que o fogo, la longe, peternakan tinha queimado seu,
Aku tahu apa yang ada di dalamnya
Estava ali tidak berdagang meminta bantuan untuk mengangkat
peternakan novo dan beli suas pobrezinhas.
Atau homem ouviu. Saya membuka carteira tirou a cédula,
Aku memberimu kata sem.
Sebuah mulher ouviu. Perguntou, bertanya, berspekulasi, aconselhou,
Saya tahu bagaimana saya melihat dan mengatakan bahwa Nossa Senhora harus membantu
Itu tidak dipublikasikan.
Apa dua ajudou mais?

O peregangan di atas bagian awal part Kesimpulan Aninha dan menceritakan kisah harian kecil, begitu sering di kota-kota, ketika orang yang rendah hati menyela atau berjalan dari rumah ke mobil dan dapat membantu menjelaskan situasi pribadinya.

Com uma bahasa sehari-hari Oralitas yang ditandai, atau subjek puitis memperkenalkan kita pada makan malam dan cara masing-masing dua orang berperilaku.

Atau suami menawarkan bantuan keuangan Anda, tetapi saya tidak masuk dalam komunitas dengan orang yang meminta, nem serocou sepatah kata pun. Seorang wanita, pada saat yang sama, tidak menawarkan apa-apa, tetapi kita harus keluar dan berempati dengan orang yang berada dalam situasi rentan. Masing-masing bagian ditutup sebagai semresponse pertanyaan, yang menghadap sebagai pembaca mencerminkan atau perilaku dua orang anonim.

3. Mulher da Vida

Mulher da Vida,
Minha irma.
Dari semua tempo.
Dari semua Anda povos.
Dari semua garis lintang.
Ela vem melakukan dana das idades
e memuat beban berat
dua sinonim yang kikuk lagi,
nama panggilan dan nama panggilan:
Zona Mulher da,
Mulher da rua,
Wanita hilang,
Mulher toa.
Mulher memberi kehidupan,
Minha irma.

Mulher da Vida - atau judul puisi - adalah ekspresi informal yang digunakan secara kostum untuk menyebut pelacur. Ao kebalikan dari peluncuran pada wanita ini um olhar terkontaminasi dengan prasangka dan jarak, atau wajah eu-lrico itu sublinhar a comunhão itu seperti dia.

Nem atau eu-liris nem a mulher da vida são nomeados no puisi. Ketika dia mengatakan "Mulher da Vida, minha irmã", Cora menonjol atau yang memiliki empati dan rasa persatuan antara duas: meskipun terem escolhidos jalan yang berbeda são irmãs, parceiras, desejam atau bem uma a outra.

Dikenal sebagai kelimpahan tertua di dunia (dan ayat-ayat menggambarkan leluhur itu ketika mereka menegaskan "Ela vem do dana das idades dahulu kala "), sebagai pelacur diidentifikasi tidak ada puisi juga tempat rambut di mana mereka berada: zona na rua.

Meskipun berada di ruang yang berbeda dan kemungkinan perilaku yang berbeda, kedua orang tersebut diidentifikasi dari kesamaan mereka, atau nasib beberapa wanita.

4. Penawaran oleh Aninha (Aos moços)

Eu sou aquela mulher
pada tempo berapa
muito ensenou.
Saya diajarkan untuk mencintai kehidupan.
Jangan menyerah da luta.
Merekomendasikan kekalahan.
Tinggalkan kata-kata dan pikiran negatif.
Menghargai nilai-nilai kemanusiaan kita.
Jadilah otimistik.
Saya percaya numa força secara magnetis
yang saya hubungkan dengan keluarga manusia
nomor saat ini bercahaya
dari persaudaraan universal.
Dia percaya pada solidaritas manusia.
Dia percaya dalam mengatasi dua kesalahan
dan kecemasan saat ini.
Kredit kami anak laki-laki.
Saya meninggikan kepercayaan diri Anda,
kedermawanan dan idealisme.
Dia percaya kita ajaib memberi ilmu
dan descoberta dari profilaksis
masa depan dua kesalahan dan kekerasan
hadir.
Saya belajar bahwa lebih baik bertarung
lakukan recolher dinheiro dengan mudah.
Sebelum akreditasi lakukan daripada meragukan.

O puisi acima dibangun berdasarkan penegasan identitas: ao panjang dua ayat kita lihat atau eu-liris untuk menekankan aquilo yang menjadi.

Atau puisi merenungkan waktu yang sama dalam tiga tempo: atau masa lalu, di mana ia memperoleh pengalaman, atau sekarang, di mana ia menyatakan dengan bangga berada di sini apa yang dia, atau masa depan, di mana dia di sini yang dia inginkan.

Sebagai konstruksi yang sangat sederhana dan keinginan untuk memperkirakan pembacaan maksimum yang mungkin, kami menemukan a lirik eu yang jujur ​​​​dan pemecatan rasa malu, yang mencerminkan rumor bahwa hidup Anda mengambil. Sebagai sikap yang selalu surya dan egois, ayat-ayat tersebut mendorong kita untuk menjadi makhluk melhores.

Untuk penulis sublinha em Penawaran dari Aninha (Aos moços) - Umumnya satu tahun untuk semua puisinya - kebutuhan untuk bertahan, bertahan, untuk menggoda lain waktu.

5. Beasiswa Goias

Becos da minha terra ...
Saya suka pemandangan sedih Anda, tidak ada dan suja.
Teu ar. Tua velha umidade compang-camping.
Teu lumpur hitam, kehijauan, escorregadio.
Ini adalah sinar matahari yang ao-tengah hari turun fugidia,
e semes dourado polmes no teu lixo miskin,
calçando de ouro ke sandália velha, jogada no mount.

Saya suka prantina diam do teu fio de água,
Saya turun dari alasan kelima sem pressa,
Depresssa dipasok ke celah velho cano.
Saya suka jalan halus yang terlahir kembali
Dinding Na frincha de teus digadaikan,
e a plantinha desvalida de caule mol
yang membela diri, viceja e floresce
Saya tidak diberkati dengan bayangan Anda yang dalam dan terbuka

Os ayat acima foram ditarik dari puisi lebih luas hadir tidak livro Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais, diterbitkan pada tahun 1965.

O puisi é um memuji terra oleh Cora Coralina dan berpura-pura fazer um potret lanskap dengan olhar. yang tergesa-gesa e berpaling ke atau detail. Atau catatan jujur ​​merenungkan atau beme atau buruk: umidade, atau lumpur, tetapi juga satu-satunya vitalitas yang diwakili oleh avenca yang terlahir kembali.

Syair-syairnya mulai dari kecil hingga besar, dari detail hingga lanskap yang luas, cukup mengamati bagaimana air mengalir dan logo tampak hilang dalam perspektif, sehingga memunculkan visão do cano velho.

Sebagai tulisan mendalam, Cora meminta perhatian pada apa yang biasa kita derita, dan itu tidak dikenali: dinding bengkok, tanaman yang masih mati seperti tahi lalat caule.

Di sini kita juga melihat ciri khas forte da lrica da penyair dari Goiana: apesar da paisagem tidak ramah, ada keinginan untuk perlawanan, ketekunan, atau seperti yang dikatakan Cora, untuk membela diri, wakil dan berkembang.

6. Meu Destin

Nas palmas de tuas mãos
Saya membaca sebagai linhas da minha vida.
Garis bersilangan, berliku-liku,
mengganggu takdirmu.
Saya tidak mendapatkan Anda, Anda tidak mendapatkan saya -
Kami adalah sozinho di jalan yang berbeda.
acuh tak acuh, kami menyeberang
Passavas sebagai bundel memberi kehidupan ...
Aku berlari ke atau menemukanmu.
maaf. Falamos.
Hari itu ditandai
com ke pedra branca
da cabeça de um peixe.
Dan, sejak itu, kami berjalan
bersama pela vida...

Meu Destin é, sebelum tudo, um puisi oleh um cinta yang tenang, bem terjadi dan duradouro. Potret ayat-ayat são um memberi kehidupan sebelumnya, selama depois memang ditemukan sebagai pasangan.

Untuk empat syair pertama yang kita lihat atau nikahi bersama: sebagai das mãos yang cantik, atau takdir dua kekasih yang bingung, kehidupan yang satu bercampur aduk. Depois sepertinya memiliki recuar no tempo dan kita terbawa ke tempo yang belum kita ketahui.

Demi kebetulan, tampaknya, saat kehidupan bersilangan, dan dia menjadi kekasih. Atau saya menemukan bahwa itu dijelaskan oleh dua kata kerja tunggal: "Sorri. Falamos.". Semua itu dikisahkan dengan kealamian yang mendalam dan seolah-olah takdir rumah itu semua diarahkan sedemikian rupa seperti dua tahun bersama selamanya.

7. ressalva

Buku ini ditulis
oleh uma mulher
itu tidak mengambil nyawa
menciptakan kembali puisinya sendiri
Seumur hidup.

Buku ini
itu ditulis oleh uma mulher
apa yang diberikan oleh fez pendakian?
Montanha da Vida
menghilangkan batu
e.menanam bunga

Buku ini:
Ayat... Tidak.
Puisi... Tidak.
Cara menghitung velhas estórias yang berbeda.

Os ayat acima pelantikan o livro Poemas dos Becos de Goiás e Estorias Mais, dirilis untuk pertama kalinya pada tahun 1965. Ini adalah tentang puisi otobiografi dan metapoetik yang mendalam, yang mengungkap latar belakang penulisan. Cora Coralina menerbitkan atau buku puisi pertamanya quando tinha já certa idade - lebih tepatnya, penyair itu berusia 76 tahun pada saat itu -, atau tentu saja sajak pertama kami dari ressalva.

UNTUK pengalaman hidup Ini menandai puisi Cora dan fica clara juga ayat kami acima. Kami segera menyadari bahwa kata-kata itu ditulis oleh seseorang dengan pengalaman yang mendalam dan bahwa mereka memanfaatkan waktu untuk mengumpulkan kebijaksanaan.

Em ressalva Kita menemukan sebuah metaliterature, yaitu teks yang salah tentang dirinya sendiri, yang masuk ke dalam, untuk atau isinya sendiri, dan atau komentarnya. Tidak ada puisi atau eu-liris Saya katakan di sini apa pendapat Anda tentang criação Anda sendiri?: não são ayat nem puisi, é "cara berbeda untuk menceritakan velhas estórias".

8. Semua Kehidupan

Hidup di dalam diriku
uma cabocla velha
dari mau-olhado,
acocorada ao pe do borralho,
olhando para o fogo.
Benze pecah.
Sepatu bot Feitio ...
Ogum. Orixa.
Makamba, terreiro.
Astaga, pai de santo...

Hidup di dalam diriku
ke lavadeira do Rio Vermelho.
Seu cheiro gostoso
d'água e sabão.
Rodilha dari pano.
Trouxa de roupa,
batu anil.
Coroa hijau lembut dari são-caetano.

Hidup di dalam diriku
untuk mulher cozinheira.
Lada dan cebola.
Cukup bermanfaat.
Panel gerabah.
Taipa oleh lenha.
Cozinha antiga
semua pretinha.
Bem di-cache oleh picumã.
Batu Pontuda.
Cumi kelapa.
Menginjak alho-sal.

Hidup di dalam diriku
untuk mulher melakukan povo.
Bem proletar.
Bem linguaruda,
tidak terpakai, sem preconceitos,
dari casca-grossa,
dari chinelinha,
dan fiharada.

Hidup di dalam diriku
untuk mulher roceira.
- Enxerto da terra,
meio casmurra.
Trabalhadeira.
Madrugadeira.
Buta huruf
De pe no chão.
Bem parideira.
Bem criadeira.
Seus tertidur filhos
Seus dua puluh bersih.

Hidup di dalam diriku
seorang mulher memberi kehidupan.
minha irmazinha...
Berpura-pura senang seu sad fado.

Semua kehidupan dalam diriku:
Na minha hidup -
untuk hidup hari-hari gelap belaka.

Semua Kehidupan é dua puisi paling terkenal oleh Cora Coralina. Tahun panjang dua ayat yang kita lihat pertanyaan identitas sebagai dua cahaya penuntun dari puisi liris penyair Goian.

Kami juga mengamati bagaimana gambar sehari-hari Benda-benda kecil dilemparkan dua ayat selama setahun dan membantu untuk mengkarakterisasi karakter yang ingin diilustrasikan eu-liris. Sebuah chinelinha, misalnya, adalah simbol mulher do povo yang membantu kita untuk memvisualisasikan personagem ini lebih tepat.

Dalam ketiadaan identitasnya sendiri, Cora akhirnya membahas identitas kompleks perempuan yang akan hidup antara akhir abad XIX dan awal abad XX di Brasil. Dibesarkan menjadi istri dan banyak lagi, muitas abandoram ke sekolah (kasus Cora, yang hanya mengikuti seri ketiga sekolah dasar) dan ficaram inteiramente beralih ke kehidupan keluarga.

Em Semua KehidupanNamun, kami melihat bahwa para wanita akan menjadi além daquilo yang telah direncanakan untuk mereka. Dalam membaca dua ayat kita melihat penguasaan seorang wanita yang tidak menyerah pada dunia sastra, tetapi sekarang dia sangat didorong untuk meninggalkan jalan ini. Dengan linguagem pela oralidade yang sederhana dan jelas, Cora em Semua Kehidupan meliputi sebagai suas beberapa aspek.

9. Cora Coralina, Quem Você?

Sou mulher sebagai outra qualquer.
Venho do seculo passado
Saya minum semua hal dengan saya.

Nasci numa rebaixa de serra
antara gunung dan bukit.
"Panjang dari semua tempat".
Numa kota onde levaram
o ouro e deixaram sebagai pedra.

Di sebelah dekorreram ini
ke minha infância dan adolescência.

Aos meus anseios menanggapinya
tebing terjal.
E eu tanggal dalam imensa serrania
itu biru di kejauhan
panjang

Numa ânsia de vida eu abria
atau vôo nas asas impossíveis
lakukan sonho.

Venho do seculo passado.
Pertenço a uma geração
naik, masuk libertação
dua budak dan pekerja bebas.
Masuk monarki
jatuhnya republik
yang dipasang.

Semuanya atau ranço do passado adalah
Menyajikan.
Untuk kebrutalan, ketidakpahaman,
untuk ketidaktahuan, atau karransisme.

Bagian os ayat acima fazem melakukan puisi yang luas dan mendasar Cora Coralina, Quem Você ?. Jangan hiasi anak, kita lihat potret konteks sejarah dan budaya yang disediakan atau kelahiran penyair besar.

Kami belajar dari atau dari konteks keluarga spesifik Anda serta kesulitan yang Anda hadapi untuk belajar. Kami bahkan meninjau kembali kondisi politik negara, yang ditandai dengan momen transisi.

Saat kami memajukan syair kami, kami menemukan tidak hanya jalan pribadi Ana Lins dos Guimarães Peixoto, dua waktu yang lama berbeda periode hidupnya (infância, adolescência, kehidupan dewasa dan velhice), serta mengungkap kebiasaan daerahnya, bukan interior lakukan Brasil.

10. Assim Eu Vejo a Vida

Sebuah vida tem duas menghadapi:
Positif dan negatif
O passado itu sulit
lebih banyak warisan deixou atau seu
Mengetahui viver é kebijaksanaan agung
Itu eu possa bermartabat
minha condição de mulher,
Minyaki keterbatasan Anda
Dan saya fazer Pedra de Segurança
dua nilai yang berantakan.
Saya lahir di masa yang kasar
Kontradiksi minyak
lutas e pedra
sebagai lições de vida
dan dari mereka saya melayani diri saya sendiri
Saya belajar untuk hidup.

Atau puisi, otobiografi, menceritakan perjuangan dan kesulitan yang dialami wanita dewasa ini. Bagaimana Cora Coralina, tidak di akhir hidupnya, dia kembali dan merenungkan jalan yang telah dia ambil selama jangka waktu yang lama.

Em Assim Eu Vejo a Vida é sublinhada to kapasitas untuk perbaikan, dari ketahanan dan kekuatan untuk mengatasi rintangan. O eu-lrico mengamati atau seu princípio - os "tempos kasar" - dan merenungkan keputusan yang Anda ambil até chegar onde chegou. Até em situações más, atau subjek puitis berhasil mengekstrak sesuatu yang lahir: "o passado foi dura, mas deixou o seu legado".

Seperti batu, yang atau e-liris menyebutkan, so atau simbol kesulitan. Elas têm um berarti tempo positif dan negatif yang sama: di sisi lain são terríveis karena mereka atravancam atau jalan dan provocam sofrimento, oleh são essenciais lain karena berfungsi sebagai lição de vida e terpelajar.

Conheça juga

• Saber viver: puisi komentar oleh Cora Coralina
• Puisi indah Os mais yang ditulis oleh penulis Brasil
• Anda menulis puisi pendek
• Penyair dasar Brasil
• Puisi tentang kehidupan yang ditulis oleh penulis terkenal
• Puisi Os melhores oleh Hilda Hilst
• Puisi cinta terbaik dari sastra Brasil
• Puisi-puisi besar Manoel de Barros berkomentar
• 25 puisi oleh Carlos Drummond de Andrade
• Puisi Mempesona oleh Adélia Prado
• Puisi O Tempo, oleh Mario Quintana