Music Wake Me Up When September Berakhir, lakukan Green Day
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir Ini adalah dua kesuksesan besar dari band rock Amerika Utara Green Day.
Dirilis pada tahun 2004, sebuah lagu, yang ditulis oleh vokalis Billie Joe Armstrong, dan otobiografi dan berkaitan dengan kematian negaranya sendiri.
Ketika Billie meninggal, dia meninggal, sebagai penderita kanker, selama atau selama setembro, atau baru berusia sepuluh tahun. Hal luar biasa yang masih belum dimenangkan adalah yang, dua puluh tahun kemudian, diubah menjadi lagu yang indah.
Lirik
Musim panas telah datang dan berlalu
Orang yang tidak bersalah tidak akan pernah bisa bertahan
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Seperti ayahku terjadi
Tujuh tahun berlalu begitu cepat
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Hujan datang lagi
Jatuh dari bintang
Basah dalam rasa sakitku lagi
Menjadi siapa kita
Saat ingatanku beristirahat
Tapi tidak pernah melupakan apa yang hilang dariku
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Musim panas telah datang dan berlalu
Orang yang tidak bersalah tidak akan pernah bisa bertahan
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Membunyikan bel lagi
Seperti yang kami lakukan saat musim semi dimulai
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Hujan datang lagi
Jatuh dari bintang
Basah dalam rasa sakitku lagi
Menjadi siapa kita
Saat ingatanku beristirahat
Tapi tidak pernah melupakan apa yang hilang dariku
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Musim panas telah datang dan berlalu
Orang yang tidak bersalah tidak akan pernah bisa bertahan
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Seperti ayahku terjadi
Dua puluh tahun berlalu begitu cepat
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Analisis liriknya
Sebuah lagu dimulai dengan cara yang tenang dan lembut, dengan melodi yang tenang. Entah ritmenya dipertahankan atau bait ketiga belas, ketika dalam musik tom bisu untuk nada yang lebih gelisah dan agresif.
Kami pertama dua ayat atau eu-liris frisa bagian dari tempo melalui siklus das estações:
Musim panas telah datang dan berlalu (O verão veio e se foi)
Orang yang tidak bersalah tidak akan pernah bisa bertahan
Referensi ke tidak bersalah memungkinkan beberapa bacaan yang berbeda. Di sisi lain, saya dapat merujuk pada ayah Billie, yang meninggal lebih awal, seorang korban kanker. Di sisi lain, atau tidak bersalah, dia bisa menjadi komposernya sendiri yang, hanya dengan sepuluh tahun, membuat nama untuk dirinya sendiri.
Karena peluncuran klip, yang mengacu pada serangan 11 September dan Perang Non-Irak, orang yang tidak bersalah juga dapat diidentifikasi sebagai korban dari dua konflik.
Atau bait ketiga atau judul lagu dan atau nama panggilan yang akan diulang sepanjang musik, mungkin sebagai permintaan eu-liris untuk semua yang ouvem:
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir
Atau ayah Billie meninggal pada hari pertama bulan September 1982. O ayat di atas adalah ungkapan yang diberikan oleh komposer - ainda criança - untuk mãe, logo depois do pemakaman do pai.
Billie tidak ingin membuktikan bahwa dia masih hidup dan, memberontak dengan ketidakadilan, fez atau permintaan putus asa kepada saya. Bertahun-tahun kemudian, frasa itu dipulihkan untuk diingat dan diubah menjadi sebuah lagu.
Sebuah memoria do pai é dihidupkan kembali dengan cara yang lebih jelas, kita menghadapi ayat-ayat:
Seperti ayahku terjadi
Tujuh tahun berlalu begitu cepat
Bagi mereka yang tidak mengetahui latar belakang penciptaan musik, atau syair yang memberi petunjuk tentang apa yang terjadi dalam sejarah pribadi penulis lirik.
Anda tujuh tahun, yang disebutkan bukan syair, memiliki referensi ke konstitusi band yang mengambil tubuh tujuh tahun setelah kematian ayah sang vokalis. Awalnya Green Day carregavam atau nome Anak Manis, meski komposisinya sama.
Anda harus menanamkan kembali dengan cara yang lebih langsung ke morte do pai, surat menyimpang atau olhar do eu-lrico memberikan kondisi emosional Anda sendiri dan lolos untuk fokus pada lanskap:
Hujan datang lagi (Aí vem a chuva novamente)
Jatuh dari bintang-bintang (Caindo das estrelas)
Basah dalam rasa sakitku lagi (Embebida na minha dor de novo)
Menjadi siapa kita
Chuva yang disebutkan di atas dapat sinonim dengan dor onde atau vokalis mergulha novamente ao relembrar atau passado. Sebuah bagian, sangat puitis, menunjukkan chuva não caindo do céu, tetapi sim das estrelas.
Di sisi fora dicampur dengan air mata dan sebagai saus eu-liris.
Untuk kesedihan, sublinha, wajah subjek kecil membakarnya, bagian penting dari konstruksi identitas. Kami adalah trauma, kami tersesat dan drama kami membentuk kami sebagai manusia.
Saat ingatanku beristirahat
Tapi tidak pernah melupakan apa yang hilang dariku
Aqui o eu-lrico sublinha bahwa, meski telah dewasa dan berpengalaman dalam hidup, sebuah memoria do pai akan selalu ada.
Tidak peduli seberapa beristirahat lembrança - karena ini tidak seperti saat berkabung pertama kami - Ferida ainda tetap hidup. O esquecimento não paira tentang peristiwa kematian negara, yang akan dibawakan oleh komposer selama atau sisa dua enam hari.
Surat itu diulang, hanya dengan sedikit modifikasi besar. Bagian kedua dari lagu dan termasuk atau ayat:
Dua puluh tahun telah berlalu begitu cepat (Vinte anos passaram tão fast)
Saya telah disebutkan selama bertahun-tahun karena, sekitar dua puluh tahun setelah kematian saya, Billie mampu menulis sebuah lagu. Hal ini diperlukan untuk menghormati waktu berkabung dan kedewasaan bagi ento atau komposer untuk mergulhar novamente sentimen yang hidup dan berhasil mengubah lautan kasih sayang dalam musik.
Bangunkan aku ketika bulan September berakhir Ini adalah lagu yang membuat atau berkabung, atau saus dan transportasi atau ouvinte untuk sesaat kesulitan.
Terjemahan
O verão veio e se foi
Atau tidak bersalah tidak pernah bertahan
Saya ingat ketika saya selesai
Bagaimana saya melihat diri saya menjadi embora
Sete tahun passaram begitu cepat
Saya ingat ketika saya selesai
Ai lihat chuva lagi
Bintang jatuh
Tertanam di minha dor de novo
Berbalik-kita terbakar
Sebagai minhas lembranças restam
Sem tidak pernah skecer atau aku kalah
Saya ingat ketika saya selesai
O verão veio e se foi
Atau tidak bersalah tidak pernah bertahan
Saya ingat ketika saya selesai
Menyentuhmu sinos lagi
Bagaimana penampilan kita saat musim semi tiba
Saya ingat ketika saya selesai
Ai lihat chuva lagi
Bintang jatuh
Tertanam di minha dor de novo
Berbalik-kita terbakar
Sebagai minhas lembranças restam
Sem tidak pernah skecer atau aku kalah
Saya ingat ketika saya selesai
O verão veio e se foi
Atau tidak bersalah tidak pernah bertahan
Saya ingat ketika saya selesai
Bagaimana saya melihat diri saya menjadi embora
Datanglah tahun-tahun berlalu begitu cepat
Saya ingat ketika saya selesai
Saya ingat ketika saya selesai
Saya ingat ketika saya selesai
Rak criação
Ketika Billie Joe Armstrong, vokalis Green Day, kalah atau seu pai na berjuang melawan kanker pada 1 September 1982, dia tidak mau mengakui kenyataan pahitnya. Billie hanya memiliki sepuluh tahun dari hidupnya ketika dia menjadi yatim piatu.
Rasul atau pemakaman, atau penyanyi berlari pulang dan tinggal di kamar. Ketika saya chegou dan batu na porta, Billie menanggapi sebuah kalimat yang mengubah judul lagu: "Saya ingat ketika saya selesai setembro".
Musik bagi saya bukan album Shenanigans, merilis rambut Green Day pada tahun 2002. Namun, kadang-kadang, sang komposer merasa tidak aman secara emosional untuk membebaninya. Bangunkan aku ketika bulan September berakhir tidak ada disk yang disertakan Orang Amerika yang idiot, diluncurkan pada tahun 2004.
Bukan kebetulan di faixa adalah album kesebelas, referensi untuk dua serangan yang paling menandai Amerika: 11 September 2001.
Klip
Menjauhkan diri dari sejarah nyata dengan di balik penciptaan musik (atau kematian dini Billie's pai), atau clipe é focado numa Refleksi lebih lanjut tentang kehidupan singkat sebagai latar belakang atau iklim di Amerika Serikat setelah serangan 11 setembro.
Di sini, oleh karena itu, atau lebih de setembro kebetulan mengundurkan diri. September lebih sulit bagi Billie, yang kalah atau pai, tetapi juga lebih sulit bagi semua orang Amerika yang melewati tragedi 11 September.
Disutradarai oleh Samuel Bayer (yang sebelumnya membunuh direção do clipe Baunya Seperti Semangat Remaja, do Nirvana), atau klip dua Green Day Começa sebagai dialog yang mengangkut kasih sayang antara rumah remaja. Duo dan rambut kompos Jamie Bell dan Evan Rachel Wood.
Jamie datang dalam sebuah video di lanskap terbuka, berbicara tentang ketidakpastian hidup, amea ama hari setuju untuk tiba-tiba kehilangan segalanya - suara, pesawat, memo. Anda berada dalam kepenuhan hidup: Anda muda, cantik, tm um ao outro dan um cinta yang tampak murni dan benar.
Selama pernyataan cinta feita tercinta, Jamie mensublimasikan bahwa dia hanya ingin tinggal di sini atau sekarang dan dia berharap momen itu akan tetap abadi. Ela, em retribuição, berjanji tidak pernah atau menyerah.
Dari pelukan dua dois, musik muncul, yang pada awalnya berfungsi sebagai trilha nyaring untuk mengilustrasikan atau menyalakan dois sehari-hari. Kami melihat dua belas momen berlalu di antara atau di rumah: peringatan, passeios, gargalhadas.
Di tengah klip, seorang pria muda tiba-tiba muncul putus asa dan frustrasi sebagai pasangan. Ela chora, dia berteriak, dia kehilangan kendali. Pada awalnya kita dituntun untuk percaya bahwa itu adalah sebuah traição, tapi akhirnya kita tahu motif sebenarnya: dia mendaftarkan dirinya untuk atau mantan tentara dalam persembunyian dan memutuskan untuk berpartisipasi dalam Perang Irak. Sebagai iklim ketidakamanan di Amerika Serikat, dia berpendapat bahwa dia sedang memikirkannya.
Musik menjadi lebih dan lebih gelisah dan makan malam kekerasan konflik bersenjata di medan pertempuran dicampur satu sama lain sebagai kekasih, goreng, di rumah, di Amerika.
Sebagai pernyataan cinta tidak muncul lebih dan kita melihatnya terjadi persis atau bahwa Jamie tidak berfilsafat prinsip klip: untuk hidup yang cepat, saat-saat yang baik dengan cepat menghasilkan lebih.
Conheça juga:
- Music The Cure, oleh Lady Gaga
- Musik Tidak ada hal lain yang penting, lakukan Metalica
- Musik Ilmuwan, oleh Coldplay
- Musik Bohemian Rhapsody, Dua Ratu
- Musik Dengan atau tanpamu, oleh U2
