80 peribahasa Kolombia paling populer (dan artinya)
Amsal adalah kalimat pendek yang digunakan untuk menyampaikan suatu ajaran atau pesan. Sangat umum bahwa selama pertemuan keluarga atau di antara teman-teman, mereka selalu menjadi bagian dari percakapan. Itu adalah bagian dari budaya suatu negara dan merupakan bagian dari keistimewaan masyarakatnya. Dan dalam artikel hari ini, kami akan mengumpulkannya dari negara unik: Kolombia.
- Kami sarankan Anda membaca: "70 Amsal Inca terbaik (dan artinya)"
Amsal Kolombia paling populer
Kolombia adalah negara yang penuh dengan orang-orang yang baik, baik dan bijaksana, yang mereka ungkapkan melalui peribahasa. Untuk mempelajari sedikit lebih banyak tentang budaya Kolombia, kami meninggalkan Anda 80 peribahasa ini.
1. Siapa pun yang memiliki mulut membuat kesalahan.
Kami selalu berbicara lebih dari yang diperlukan, jadi kami harus menjaga apa yang dikatakan.
2. April air seribu.
Pada bulan April adalah saat musim hujan dimulai di Kolombia.
3. Prajurit yang diperingatkan tidak mati dalam perang.
Ketika seseorang diperingatkan tentang sesuatu dan tidak mengambil tindakan, dia tidak boleh mengeluh.
4. Dari tenggelam, meskipun topi.
Kita selalu bisa menyelamatkan sesuatu dari suatu situasi.
5. Muleteers kita dan di jalan kita akan bertemu.
Kita semua adalah bagian dari kehidupan dan kita harus saling membantu.
6. Saya akan meninggalkan mereka sendirian, untuk melihat bagaimana mereka bersatu!
Pepatah yang sangat populer di kalangan ibu untuk menunjukkan kekurangan yang dapat dilakukan kepada anak-anaknya ketika mereka meninggalkan rumah.
7. Siapa yang meludah jatuh di wajahnya.
Ini mengacu pada fakta bahwa kita tidak dapat mempercayai diri kita sendiri lebih dari orang lain atau menginjak-injak siapa pun.
8. Anjing tua menggonggong sambil berbaring.
Orang bijak tidak berasumsi.
9. Tuhan adalah untuk semua orang.
Ini mengacu pada fakta bahwa kehadiran Tuhan Yang Maha Esa adalah untuk setiap orang.
10. Lompat ke sini dan klaim seekor lalat.
Pepatah ini mengacu pada orang yang suka bergosip, suka bicara, usil, terlibat.
11. Lari dari bahaya bukanlah pengecut.
Ada situasi dalam hidup yang ketika menghadapi bahaya, lebih baik mengubah jalan Anda.
12. Siapa yang berutang itu takut.
Ketika Anda melakukan sesuatu yang salah, Anda membayar konsekuensinya.
13. Jangan masukkan jarimu ke mulutku, aku sudah punya gigi.
Ini mengacu pada situasi penipuan, pencurian atau pemerasan.
14. Dia yang tidak tahu seperti dia yang tidak melihat, yang melihat semua hal ke belakang.
Ketidaktahuan adalah kelemahan seseorang.
15. Lebih biasa dari sapi pedal.
Ini digunakan untuk merujuk pada orang yang boros atau aneh.
16. Lebih hilang dari Adam pada Hari Ibu.
Pepatah digunakan untuk merujuk pada seseorang yang tidak tahu di mana dia berada atau tidak tahu apa yang akan dia lakukan.
17. Jika bibi saya memiliki janggut, itu akan menjadi paman saya.
Ekspresikan ketika ada sesuatu yang jelas.
18. Setiap orang memiliki tumit Achilles mereka.
Masing-masing dari kita memiliki titik lemah.
19. Udang yang tertidur muncul di pesta koktail.
Selalu ada situasi di mana kita harus berhati-hati.
20. Balas dendam tidak pernah baik, itu membunuh jiwa dan meracuninya.
Balas dendam tidak memiliki kepuasan.
21. Hukum adalah untuk orang-orang ruana.
Ini mengacu pada betapa lemahnya hukum.
22. Menempatkan kelinci ke dalamnya.
Itu adalah ketika seseorang ingin menipu orang lain.
23. Apakah Anda ingin saya memberi Anda kulit sapi?
Banyak digunakan oleh ayah agar anak-anaknya patuh kepadanya.
24. Lebih siap daripada yogurt.
Dia adalah orang yang memiliki banyak studi dan gelar universitas.
25. Pasang alat pengiris.
Ini menunjukkan bahwa ada terburu-buru ketika sesuatu perlu dilakukan.
26. Makan dengan tenang.
Ini mengacu pada fakta bahwa kita seharusnya tidak menghitung hal-hal yang terjadi pada kita.
27. Diyakini coca cola terakhir di padang pasir.
Ini mengacu pada seseorang dengan ego yang sangat besar.
28. Bagaimana pengembaliannya?
Jelaskan secara rinci perintah atau permintaan yang diberikan.
29. Melukisnya untukku, aku akan mewarnainya untukmu.
Ekspresi digunakan untuk menantang orang lain untuk bertarung.
30. Berbahagialah mata!
Ini menunjukkan kegembiraan dan kebahagiaan melihat seseorang.
31. Bahkan wanita tercantik di dunia pun pernah sial.
Ekspresikan bahwa kecantikan juga memiliki sesuatu yang negatif.
32. Sekarang katakan padaku yang koboi.
Mengungkapkan kebohongan atau kepalsuan.
33. Itu seperti seekor anjing dalam misa.
Ketika seseorang tidak melakukannya dengan baik.
34. Entah semua orang di tempat tidur atau semua orang di lantai.
Kita semua memiliki hak yang sama.
35. Kotoran yang tidak membunuh, membuat Anda gemuk.
Ini mengacu pada fakta bahwa Anda dapat mengambil sesuatu yang Anda makan dan itu jatuh dari tanah.
36. Saya mendapatkan apa yang dimakan untuk apa yang disajikan.
Menunjukkan bahwa harga sesuatu lebih tinggi dari yang diharapkan dan pengumpulannya tidak dibenarkan.
37. Ini banyak sekali chichipatonya.
Ini mendefinisikan orang yang pelit dan serakah yang tidak suka membayar.
38. Naik roda.
Ketika Anda memiliki sedikit atau tidak ada uang.
39. Jika hujan di sana, tidak ada pembersihan di sini.
Jelaskan situasi yang tidak menguntungkan.
40. Tutup mata.
Ini mengacu pada orang yang tidak melakukan intervensi sehingga situasi tidak terjadi.
41. Tidak ada kejahatan yang bertahan 100 tahun, atau tubuh yang menolaknya.
Tidak ada situasi, tidak peduli seberapa sulit tampaknya, berlangsung selamanya.
42. Dewa burung awal membantu.
Bangun lebih awal membuahkan hasil.
43. Tembakan itu menjadi bumerang.
Ketika situasi tidak berjalan seperti yang diharapkan.
44. Dimana ada abu api tetap ada.
Ini mengacu pada situasi-situasi yang bersifat kasih.
45. Apa yang dari Tuhan adalah dari Tuhan.
Apa yang ditakdirkan untuk setiap orang itu akan menjadi kenyataan.
46. Banyak jalan menuju Roma.
Apapun jalan yang kita ambil akan membawa kita ke tujuan kita.
47. Jack dari semua perdagangan, tidak menguasai apapun.
Anda tidak boleh melakukan banyak hal pada saat yang sama, karena sesuatu bisa salah.
48. Bukan keledainya, bukan pula yang menggembalakannya.
Ketika dua orang tidak mengetahui sesuatu atau melakukan sesuatu dengan baik.
49. Aku bisa memberinya makan, tapi aku tidak bisa memberinya makan lapar.
Kita dapat membantu seseorang, tetapi tidak menyelesaikan masalah mereka.
50. September memiliki tiga puluh hari, seperti April, Juni dan November, kurang dari tiga puluh hanya ada satu, dan yang lainnya tiga puluh satu.
Ini adalah cara yang menyenangkan untuk mengetahui berapa hari dalam bulan-bulan dalam setahun.
51. Jangan tinggalkan untuk besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini.
Pepatah yang dengan jelas menjelaskan bahwa segala sesuatu harus dilakukan pada waktu yang tepat karena setelah itu bisa terlambat.
52. Milik Anda atau milik orang lain, cobalah untuk tidak melewatkannya.
Ini mengacu pada uang yang harus dimiliki untuk menghindari kekurangan.
53. Sepak bola adalah candu masyarakat.
Sepak bola sangat penting bagi orang Kolombia.
54. Saya suka manik-manik bening dan cokelat kental.
Kita semua ingin melanjutkan dengan loyalitas dan mengharapkan hal yang sama dari orang lain.
55. Ke dunia dengan kebencian seperti itu! Mereka berbicara tentang saya dan menunjukkan belaian.
Ini mengacu pada seseorang yang tahu bahwa orang lain berbicara di belakang mereka dan bahwa di depan mereka, mereka berbicara hal-hal yang indah.
56. Parang tinggal di sarungmu.
Ini mengacu pada fakta bahwa kita harus menjauhi perkelahian dan konflik.
57. Untuk kata-kata bodoh, telinga tuli.
Jangan mementingkan orang yang berbicara omong kosong.
58. Lebih baik diam dan terlihat seperti orang bodoh, daripada berbicara dan tidak meninggalkan keraguan sedikit pun.
Kita seharusnya tidak membicarakan hal-hal yang tidak kita ketahui.
59. Setelah badai, ketenangan selalu datang.
Setelah situasi yang sulit, kita menemukan kedamaian.
60. Angkat burung gagak dan mereka akan mencungkil mata Anda.
Ketika anak-anak tumbuh dewasa dan tidak lagi mencintai orang tuanya.
61. Seperti ayah seperti anak.
Ini mengacu pada kemiripan antara seorang putra dan ayahnya, atau seorang putri dan ibunya, baik secara fisik maupun dalam kegiatan yang mereka lakukan.
62. Berteriak lebih keras dari truk atau ayam.
Menggambarkan seseorang yang banyak mengeluh.
63. Dia yang makan sendirian mati sendirian.
Berada di perusahaan adalah pilihan terbaik.
64. Iblis itu babi.
Anda harus diperingatkan agar semuanya berjalan dengan baik.
65. Orang malas bekerja ganda.
Orang malas selalu harus mengulang pekerjaannya.
66. Dia yang tidak menangis tidak menyusui.
Anda harus selalu memberi untuk menerima.
67. Cucian dicuci di rumah.
Masalah keluarga selalu harus diselesaikan di rumah.
68. Orang benar membayar orang berdosa.
Orang yang tidak bersalah juga membayar kesalahan orang lain.
69. Lebih baik diketahui buruk daripada baik untuk diketahui.
Tidaklah nyaman untuk mempertaruhkan apa yang Anda miliki atau ketahui untuk sesuatu yang dianggap lebih baik.
70. Jalani hidup seolah-olah itu adalah hari terakhir.
Hidup harus dijalani di sini dan sekarang.
71. Ini memiliki lebih banyak daging daripada nyamuk di kakinya.
Ini mengacu pada orang yang sangat kurus.
72. Hari ini saya tidak percaya, besok saya percaya.
Pepatah yang sangat populer di kalangan pedagang yang mengatakan Anda harus membeli dengan uang tunai.
73. Keamanan membunuh kepercayaan.
Anda harus menyadari hal-hal dan dengan demikian menghindari sakit kepala.
74. Orang yang berlari paling sedikit terbang.
Kita semua memiliki beberapa kemampuan.
75. Jangan buka mata yang tidak akan saya tuangkan tetes.
Ini mengacu pada ketika seseorang terkejut oleh sesuatu.
76. Iblis tahu lebih banyak sebagai orang tua daripada sebagai iblis.
Kebijaksanaan orang tua tidak ternilai harganya.
77. Semakin banyak sapi, semakin sedikit susu.
Ketika banyak orang melakukan pekerjaan yang sama dan tidak melakukan apa pun dengan baik.
78. Jangan menangis karena basah.
Anda tidak harus tetap tenggelam dalam apa yang telah terjadi.
79. Tuhan memberikan roti kepada orang yang tidak memiliki gigi.
Ada situasi yang tidak adil.
80. Hari ini tongkat tidak seperti sendok.
Ketika seseorang dalam suasana hati yang buruk dan tidak ingin menerima siapa pun.
