A Maquina do Mundo di Carlos Drummond de Andrade: poesia analizzata

Postato originariamente em Enigma chiaro (1951), o poesia "A Maquina do Mundo" é, sem dúvida, alcune opere-prima di uno scrittore di Minas Gerais. Il soggetto, così come la sua forma, la composizione è approssimata da due modelli di poesia classica.

Dal suo stesso titolo si instaura un rapporto di intertestualità con l'opera epica I Lusiadi, di Luís Vaz de Camões, considerato un quadro non convenzionale della letteratura in lingua portoghese.

Una macchina del mondo

E come eu palmilhasse vagamente
una strada di Minas, pietrosa,
Non esco in ritardo um ma rouco

essere mescolato ao som de meus sapatos
che era lento e secco; e uccelli pairassem
no céu de chumbo, e le sue forme pretas

lentamente fossem diluito
na escuridão maior, vinda dos montes
e del mio essere disilluso,

la macchina del mondo si è aperta
in modo che potesse rompere, avrebbe schivato
e só o ter pensato carpia.

Sii maestoso e circospetto,
sem emit um som che fosse impuro
nem um clarão maior que o tolerável

pelas alunni spesi in ispezione
deserto continuo e doloroso,
e pela mente esausta da menzionare

instagram story viewer

tutta una realtà che trascende
l'immagine stessa è debuttata
no rosto do mistério, noi abissi.

Abriu-se em pura calma e invitante
quanti sensi e intuizioni restavam
Cosa vuoi dire, ti perdevo?

e nem desejaria li riconquisterà,
è em vão e per sempre ripetiamo
Siamo gli stessi, tristi, tristi périplos,

vi invito tutti, em corte,
da applicare su erba o inedita
da natura mitica das coisas,

assim me disse, embora voce a qualcuno
ou sopro ou eco ou semplice percussione
era affollato che qualcuno, su una montanha,

ad un altro, notte e miseria,
Il colóquio si rivolgeva:
"O che hai provato in te stesso o fuori

eri limitato e mai mostrato,
Come dare-se o arrendersi,
e ogni istante di più mi ritiro,

olha, ripara, ascolta: questa ricchezza
avanzi a tutto gas, essa ciência
sublime e formidabile, più ermetica,

questa spiegazione totale dà vita,
questo primo e singolare nesso,
Cosa concepisci di più, pois tão elusive

è stato rivelato prima di un'indagine scottante
em che hai consumato... vai, contempla,
apri il tuo peito per agasalhá-lo."

Come ponti ed edifici più superbi,
o che uffici sono fatti,
o cosa pensava foi e logo tinge

distanza maggiore o pensata,
le risorse della terra dominata
le paixões e gli impulsi e i tormenti

e tutto ciò che definisce o essere terrestre
o dura até ci incoraggi
Dai un'occhiata alle piante in cui immergerti

Non sembro rancoroso, due minatori
dá volta ao world e torna a inghiottire
na estranha ordine geometrico di tudo,

e o originale assurdo e seri enigmi,
le sue alte verità più di tante
monumenti eretti à verdade;

é una memoria due deuse, e o solene
sentimento da morte, che fiorisce
Non tengo l'esistenza più gloriosa,

siete tutti presenti, nesse relance
e cerco il tuo augusto regno,
alla fine immergersi alla vista umana.

Ma come fai a essere riluttante a rispondere?
a un appello così meraviglioso,
pois a fé abrandara, e same or anseio,

sperare più minimale - esse anelo
vedere treva espessa sbiadito
che tra i raggi del sole filtra inda;

come pieghe del defunto evocate
Presto e fremente não se produzissem
a de novo tingir una faccia neutra

Cosa stai mostrando i capelli che camminano,
e come sarebbe stato un altro, niente di più?
abitante di me per tanti anni,

passasse al comando minha vontade
che, hah se volúvel, si è chiuso
come quei fiori riluttanti

em se sono aperti e datati;
come stai tardi sole já não fora
appetitoso, prima di infornare,

baixei os olhos, incurioso, lazo,
Da nhando colher a offerta coisa
che è stato aperto gratuitamente a meu engenho.

A treva mais estrita já pousara
sulla strada per Minas, pietrosa,
nel mondo macchina, respinto,

è stato molto meticolosamente ricomposto,
enquanto eu, valutare o perdere,
Stavo ancora vagando, pensai.

Analisi e interpretazione della poesia

Complesso e di difficile comprensione, "A Maquina do Mundo" sono altri due testi enigmatici di Drummond. Nessun anno 2000, Alla Folha de São Paulo Considero questa la più grande poesia brasiliana.

Di solito, la lirica dell'autore è associata alla seconda generazione del modernismo brasiliano, esprimendo alcune delle loro caratteristiche più evidenti: assenza di rima, versi liberi e temi quotidiani, tra Altro. Em Enigma chiaro, contudo, o ritorni modernisti a influenze classiche, tanta paura quanta na forma.

Qui, c'è una preoccupazione metrica rigorosa. Ogni strofa è una terzina, ou seja, composta da tre versi. Voi versi, per il momento, são all decassillabili (formato da dieci sillabe), adorante o lo stesso ritmo che veniva usato in grandi opere come I Lusiadi.

L'idea di "macchina del mondo" è una metafora per questo enrenageni che si muovono o Universo e os individui também não é nova. Al contrario, era abbastanza presente nella letteratura medievale e rinascimentale. La sua manifestazione più famosa, sem dúvida, o canzone X del poema epico scritto da Camões.

Nessun testo, né navigatore Vasco da Gama ha il privilegio di conoscere questa macchina, grazie alla ninfa Tétis. È anche che scopre o trarrà il suo destino e tutto ciò che verrà. O seu entusiasmi, no entanto, no ecoa us versi scritti dal poeta brasiliano.

Ação inizia a Minas Gerais, un luogo dove è nato Drummond, qualcosa che è vicino a questo piccoletto. Una cena quotidiana, oa casa, sta camminando per strada quando, all'improvviso, ha un'enorme rivelazione. Ele, che è esausta, "disillusa", non sa come reagire a essa Epifania.

Perante essa "total explicação da vida", un conhecimento che va alem dà comprensione umana, o eu-lirico decidono di scendere per l'olhos e seguire o seu percorso. Stupito dalla grandezza di tutto ciò che esiste, rimane piccolo e fragile, con la speranza di comprendere una cosa più grande di essa.

Cogli l'occasione per vedere anche:

• Poesie Melhores di Carlos Drummond de Andrade
• Poesie d'amore di Carlos Drummond de Andrade
• Poesia E Agorà, José? di Carlos Drummond de Andrade
• Quadrilha Poem di Carlos Drummond de Andrade
• Poesia As Sem-Razões do Amor di Carlos Drummond de Andrade
• Poesia No Meio do Caminho di Carlos Drummond de Andrade
• Poesia Congresso Internacional do Medo di Carlos Drummond de Andrade