Le 90 migliori espressioni e frasi del Cile (con il loro significato)

Il Cile è un paese con una lingua molto speciale che devi conoscere prima di visitarlo poiché, in generale, le persone che non sanno parlare lì, sono come degli sciocchi quando iniziano una conversazione. Lo spagnolo cileno è uno dei più curiosi, in quanto è davvero difficile per i turisti che visitano la nazione capirlo e bisogna riconoscere che i cileni sono molto intraprendenti quando si tratta di parlare.

• Ti consigliamo di leggere: "Le 90 migliori espressioni e frasi dell'Argentina (con il loro significato)"

Grandi frasi, parole ed espressioni cilene

In questo paese è molto comune che gli amici dicano Hello, jerk!Ma si usa anche quando si è arrabbiati con quello stesso amico, poi l'intonazione cambia. Per saperne di più sul modo in cui parlano i cileni, lasciamo di seguito 90 parole e frasi molto comuni pronunciate in Cile.

1. Sali sull'altalena.

Espressione molto usata per prendere in giro qualcuno.

2. Lancia il sigillo.

Frase che si usa quando una persona si arrabbia con un'altra e la attacca sia fisicamente che verbalmente.

3. Vendi l'unguento.

È usato per esprimere che sei stato tradito in qualcosa.

4. Solo amici.

Si riferisce a quando è successo qualcosa sessualmente tra una coppia, ma non vogliono ammetterlo.

5. Essere cattivo.

Si dice a una persona coraggiosa, coraggiosa, audace e audace.

6. Fai la mucca.

È quando viene effettuata una raccolta o viene raccolto denaro.

7. Cachai.

Questa frase viene usata alla fine di una spiegazione o durante una conversazione per dire che hai capito.

8. Sì, poh.

Un modo per dire: sì, bene.

9. Pololeando.

È una parola molto comune per dire che una coppia si sta già frequentando o sta insieme.

10. Parla di teste di pesce.

Vale a dire o dire sciocchezze e idiozie.

11. Abbiamo superato la cagna.

Significa che ti sei divertito molto a una festa, a un concerto oa qualsiasi altra celebrazione.

12. Spremere la guancia.

Si dice quando una persona corre veloce o ha fretta.

13. La mano che stringe.

Questo è come si chiama una persona che è molto controllata con il suo partner.

14. Vai in rullaggio.

È usato quando si fa festa.

15. Spegni la televisione.

Si dice quando qualcuno ha bevuto molto e si addormenta.

16. Per suonare il violino.

Questa frase è usata per riferirsi alla persona che accompagna una coppia.

17. Culiaaao rospo.

A qualcuno viene detto che entra in questioni che non lo riguardano.

18. Tutti gli autobus lo servono.

Si riferisce a una persona che non è molto rigida quando cerca un partner.

19. Rendilo breve.

È quando una storia molto lunga è riassunta o è breve in un intervento.

20. Sii asciutto.

Si riferisce a una persona molto professionale in quello che fa o nel lavoro che fa.

21. Mandati un Condoro.

Significa sbagliare.

22. Ha frequentato una domenica sette.

Frase che esprime una donna che è inaspettatamente incinta.

23. Guagua mano.

In questo modo, a una persona viene detto che non vuole spendere soldi.

24. Sii acuto.

Persona spiritosa e intraprendente che risponde rapidamente.

25. Lancia la patata alle more.

È fuggire da una responsabilità o da un impegno.

26. Essere piscio di gatto.

Termine per dire che hai sfortuna.

27. Scendi dal pony.

È smettere di credere al meglio del mondo o alla grande cosa.

28. Embolizzare la pernice.

Si dice quando si tratta di confondere un'altra persona con parole molto inverosimili.

29. Fai cane morto.

È un'espressione molto spiritosa dire che una persona scappa da un luogo senza pagare il conto.

30. Più di una TV di portineria.

Modo per esprimere che un individuo ha molta energia.

31. Regalati la mano di un gatto o di una tigre.

Espressione molto popolare per dire che ti abbellirai.

32. Lancia la cavalla.

È essere stanco o assonnato dopo i pasti.

33. Essere cachuo.

Si dice che esprima dubbi o sospetti.

34. Vai al pollo.

Parole che si riferiscono a quando una persona lascia un posto.

35. Parlare mutandine rimosse.

È un modo molto divertente per dire che devi parlare onestamente e francamente.

36. Divertiti.

Un detto che viene fuori quando ti stai divertendo.

37. Essere amico di gatto.

È ammalarsi o sentirsi molto male.

38. Essere in cima alla palla.

Si dice quando una persona è ubriaca o drogata, ma senza perdere conoscenza.

39. Tira fuori la ñoña.

Si dice quando qualcuno cade drammaticamente o viene picchiato gravemente.

40. Lascia come giubbotto da scimmia.

Si riferisce all'azione di lasciare qualcuno male agli occhi degli altri, si usa anche dire che una persona ha perso la stima degli altri.

41. Nel caso in cui.

È prendere precauzioni nel caso qualcosa vada storto o in una situazione delicata.

42. Anatra in piedi.

È essere senza soldi.

43. Hai perso la tua carta.

È un modo per dire a qualcuno che è molto vecchio.

44. Bagna la pappa.

Espressione che significa rischiare qualcosa o per qualcosa.

45. Cicotolate le lumache.

Si dice quando si deve svolgere un'attività o lavorare velocemente.

46. Ha l'odore del gladiolo.

Dice a una persona quando ha un aspetto molto cattivo o sta per morire.

47. Sali sul bastone.

Si riferisce a un matrimonio o un matrimonio.

48. Dopo la pasta.

Significa dopo il lavoro.

49. Marchio di maiale.

Si riferisce a un marchio o un prodotto di scarsa qualità.

50. Essere un rospo.

Si dice di una persona che parla male di un'altra persona o racconta i suoi segreti.

51. Succhia più della spiaggia.

Significa bere molto.

52. Non ci scontriamo l'uno con l'altro.

I cileni usano questa espressione per riferirsi al non poter incontrare una persona.

53. Lanciagli i churrines.

È flirtare con una persona.

54. Essere un leccacalze.

Si dice di qualcuno che adula molto un'altra persona in cambio di un favore o qualcosa del genere.

55. Arrosto di vetro.

È quando diversi amici si riuniscono per bere e mangiare carne a buon mercato.

56. Maestro chasquilla.

Persona che fa tutto senza avere alcun tipo di studio o conoscenza in qualcosa.

57. La gamba nera.

Si riferisce all'amante o all'amante.

58. Luce di sangue.

Persona molto dolce, amichevole e carismatica.

59. Faccia a fessura.

È essere duro, canaglia, cinico, sfacciato.

60. Srotola la gomma.

Sta allungando una conversazione o una situazione.

61. Caduto dal lettino.

Persona goffa o lenta.

62. Essere in Canada o in Canada.

È stare in prigione.

63. Ho visto il pavimento.

È quando qualcuno prende il lavoro di qualcun altro.

64. Elimina la pica.

Sta facendo ingelosire qualcuno o provocando invidia.

65. Oggi griderò Viva Chile.

Si riferisce a quando un uomo parla delle sue relazioni sessuali.

66. Camminare con il bastone.

Si sente male dopo aver bevuto molto liquore.

67. Hai lasciato cadere la cassetta.

Si riferisce a parlare più del conto.

68. Dai il tempo.

È perdere tempo.

69. Credi alla morte.

È vantarsi di qualcosa.

70. È peloso.

Si dice quando qualcosa è molto difficile.

71. Essere che taglia gli huincha.

Si riferisce a una sensazione di ansia, di essere molto ansiosi e di voler fare qualcosa.

72. Andare nel profondo.

Espressione che descrive un momento per stare da soli, per meditare sulla vita.

73. Per leccarti i baffi.

Termine usato quando un pasto è molto gustoso.

74. Essere incolpati.

Significa essere tristi o scoraggiati.

75. Nemmeno lì.

Termine che significa che non mi interessa affatto.

76. Consolati.

A una persona viene detto quando commette qualche stupido errore. Viene dal comico 'Condorito', che, in tutte le sue avventure, era solito sbagliare o mettersi nei guai in modo assurdo.

77. Lascia la crema.

Si riferisce a un disastro, a fare storie o è un malinteso.

78. Capovolgi la giacca.

È cambiare idea a seconda dei casi.

79. Può.

È quando qualcosa dà pigrizia, pigrizia o riluttanza.

80. Pizzicare l'uva.

Si riferisce al desiderio di portare via il fidanzato o la fidanzata di un'altra persona.

81. Attento alla carne secca.

È prestare attenzione a una situazione.

82. Chiunque abbia il poncho per indossarlo.

È un'espressione che indica che una persona è infastidita da una parola che viene detta.

83. Il giorno della vetta.

Un termine che indica che qualcosa non verrà mai fatto.

84. Morso di ragno.

Si riferisce a una persona che vuole ferire gli altri tutto il tempo.

85. Pollo al comodino.

È una frase molto divertente che significa che una coppia sta andando a pranzo in un hotel.

86. Come il pidocchio.

Significa essere ubriachi.

87. Tira fuori il rotolo.

È incontrare qualcuno.

88. Lancia una palla in aria.

È semplicemente essere infedeli.

89. La nocciolina è saltata via.

Frase che indica che qualcuno si intromette in una conversazione a cui non è stato invitato.

90. Grattugiare la patata.

È fare qualcosa che non ha senso o dire pazzia.