I 70 cognomi ebraici più comuni
La comunità ebraica è uno dei più antichi gruppi etnici attualmente esistenti e la sua identità si riflette ampiamente in alcuni cognomi con radici nella lingua ebraica, e che oggi sono molto presenti soprattutto in paesi come Stati Uniti, Israele e Argentina.
In questo articolo ve lo mostriamo i 70 cognomi ebraici più comuni, menzionandone anche l'origine e il significato.
- Articolo correlato: "Cos'è la psicologia culturale?"
Quali sono i cognomi ebraici più comuni?
È comune che i cognomi ebraici si riferiscano al genitore o al padre, in questo caso si parlerà di cognomi patronimici.
D'altra parte, molti dei cognomi ebraici più comuni sono prevalenti in due comunità ebraiche: quella sefardita, che provengono dalla penisola iberica, e gli ashkenaziti, gli ebrei della Germania e dell'Europa orientale, essendo questa comunità molto più recente.
Successivamente vedremo i cognomi ebraici più utilizzati, nonché la loro origine e significato. Puoi vedere come la maggior parte provenga dall'ebraico, anche se osserviamo anche l'influenza tedesca e araba. In riferimento al significato, la menzione di Dio è tipica, ed è anche comune che molti di essi possano essere usati come nomi propri, sia femminili che maschili.
1. Cohen
Il cognome Cohen, o Kohen, deriva dalla parola ebraica per "sacerdote". Inoltre, ha le sue origini in uno dei lignaggi più potenti nel campo dell'ebraismo, poiché è tradizionalmente capisce che i Kohen provengono da una linea di discendenti maschi diretti di Aaronne, il fratello di Mosè secondo l' Bibbia.
2. prelievo
Il cognome Levy deriva dall'ebraico e significa "unire". Questo nome è dato ai membri della tribù Levi che erano chiamati Leviti, questi sono aiutanti dei cohanim, plurale di kohen che, come abbiamo detto prima, significa sacerdoti.
- Potresti essere interessato a: "I cognomi americani più comuni"
3. Mizrachi
Il cognome Mizrachi significa "orientale" che è il nome dato agli ebrei del Medio Oriente o del Nord Africa.
4. Peretz
Il cognome Peretz deriva da un nome proprio ebraico che viene tradotto in spagnolo come "anticipo" o "sfondamento". Si ritiene che il cognome Pérez possa essere la versione spagnola che gli stessi ebrei fecero di questo cognome per nascondere dell'Inquisizione.
5. Bitone
Il cognome Biton deriva dal nome Hayyim che significa "vita". Essendo un cognome abbastanza diffuso, si è evoluto in modi diversi a seconda della zona.
6. Dohan
Il significato del cognome Dohan non è chiaro e potrebbe riferirsi a un "imbianchino" o un "venditore di petrolio". Derivazioni simili a questo cognome si trovano anche come Dahan, Dihan o Dohan.
7. Abramov
Il cognome Abramov usa il suffisso russo -ov che indica che è "figlio di Abramo". Quindi questo cognome era usato dalle famiglie ebree che vivevano in Russia o nelle aree vicine.
8. Friedman
Il cognome Friedman deriva dal tedesco, dalle parole "fridu" che si traduce come "pace" e "mann" che traduciamo come "uomo". Lo deduciamo quindi significa "uomo di pace".
9. Azulai
Il significato del cognome Azoulai non è chiaro, è stato proposto come opzione "occhi azzurri" o "buono". Questo cognome è usato frequentemente nella comunità ebraica sefardita che si riferisce ai discendenti degli ebrei che furono espulsi dalla penisola iberica nel 1492.
10. Malka
È un cognome giudeo-spagnolo che significa "regina".
11. Katz
Il cognome Katz indica che appartiene a una famiglia sacerdotale. Katz sono acronimi che significano "cohen tzedek" che si traduce in spagnolo come "sacerdote della giustizia".
12. Davide
David è un cognome patronimico, che designa un'ascendenza, molto antica e una delle più diffuse al mondo. In ebraico significa "colui che è amato da Dio".
- Articolo correlato: "Antropologia: cos'è e qual è la storia di questa disciplina scientifica"
13. Ohayon
Il cognome Ohayon è composto dal prefisso berbero "O-" che indica "figlio di" e dal nome proprio Hayon che si traduce come "vita".
14. Adad
Il cognome ebraico Hadad significa "ornamento".
15. amare
Anche il cognome Amar È frequente nelle comunità ebraiche sefardite e può essere tradotto come "architetto" o "costruttore". Ha origine araba ed è per questo motivo che è popolare tra gli ebrei marocchini.
16. Gabbai
Il cognome Gabbai si traduce in "custode della carità" e si riferisce al ruolo che alcuni uomini svolgevano nelle sinagoghe.
17. Yosef
Il cognome Yosef è un patronimico che si riferisce al nome proprio Yosef che significa "possa Dio dare un altro figlio".
18. Ben David
Il prefisso "Ben-" in ebraico significa "figlio di"; quindi, Ben David sarà un cognome patronimico che verrà tradotto come figlio di David, nome proprio che significa “amato”.
19. Edri
Il cognome Edri si riferisce alla Valle del Draa che si trova in Marocco, per questo motivo questo cognome sarà frequente negli ebrei che risiedono in questo paese.
20. Klein
Il cognome Klein che significa "piccolo" o "umile" fu usato come sostituto del cognome ebraico Alemalej durante la persecuzione ebraica nel 1500.
21. Chen
Il cognome Chen è una parola ebraica che significa "grazia" o "fascino". Non solo è stato usato come cognome, ma può anche essere un nome proprio sia per una donna che per un uomo.
22. Tale
Il cognome ebraico Tal significa "rugiada" e allo stesso modo del cognome precedente possiamo trovarlo anche come nome proprio.
23. Levino
Il Levine è un cognome derivato dal già denominato "Levy", in questo caso potremmo tradurlo come "colui che unisce la sua famiglia".
24. Shapira
Il cognome Shapira, che ritroviamo anche con altre forme come Shapiro, è un toponimo che si riferisce agli ebrei che vivevano nella città tedesca di Spira.
- Potresti essere interessato a: "I cognomi più comuni in Argentina (e la loro origine)"
25. Fare
Il cognome Hazan significa "cantore" o "cantante", colui che recita le preghiere nella sinagoga.
26. Mosè
Il cognome Moshe è la forma ebraica di Mosè. Che deriva dalla radice egizia "mese" che significa "figlio di" in questo caso "figlio di Geova" o "figlio di Yahweh".
27. Ohana
In questo caso il cognome Ohana sarebbe un matronimico che rimanda al nome della madre insieme al suffisso “O-” che, come abbiamo detto, significa “figlio di”, in questo caso “figlio di Hanna”.
28. Golan
Golan è un cognome toponomastico che si riferisce alla città di Golan in Israele.
29. ashkenazita
Il cognome Ashkenazi è un patronimico che indica "figlio di Ashkenaz" che significa "fuoco che si diffonde", anche questo termine era usato per nominare gli ebrei europei che vivevano nell'Europa centrale o orientale dopo la distruzione di Gerusalemme nell'anno 70.
30. Segal
Segal era il nome dato ai maestri della Torah, che è il testo religioso che contiene l'eredità e la legge israeliana. Il cognome Segal ha origine al tempo del primo Tempio di Gerusalemme.
31. Yitzhak
Il cognome Yitzhak può anche essere trovato come Isaac, che si traduce come "ride".
32. pub
Bar è un cognome ebraico dal significato tedesco "orso".
33. Yaakov
Il cognome Yaakov può anche essere trovato come Jacob e significa "preso per il tallone".
34. Shalom
Il cognome Shalom significa "la pace di Dio". È anche comunemente usato come saluto.
35. Mor
Il cognome Mor deriva dalla parola More che significa "maestro" o Mora che si traduce come "maestro".
36. Dayan
Il cognome Dyan deriva dalla parola ebraica Dayana, nome dato a coloro che avevano la funzione di giudice nella sinagoga.
37. Eliyahu
Eliyahu è usato come nome e cognome e significa “Geova è il mio Dio”.
38. Elbaz
Il cognome ebraico Elbaz è di origine araba e significa "il falco".
39. l'ho vista
Il cognome ebraico Lavi deriva dall'ebraico ed è tradotto come "leone".
40. Suissa
Suissa è un cognome toponomastico che si riferisce a una città chiamata Suesa in Spagna o alla regione di Souss in Marocco.
41. Shemesh
Il cognome Shemesh significa "casa di Dio".
42. Atia
Il cognome Atias deriva dal nome arabo Attya che significa "dono di Dio".
43. Poppa
Il cognome Stern è Ashkenazi e È di origine tedesca, si traduce come "stella".
- Articolo correlato: "I cognomi francesi più comuni"
44. Naco
Il cognome patronimico ebraico Nachum significa "colui che consola".
45. Alon
Alon è un cognome ebraico usato frequentemente anche dagli ashkenaziti e significa "albero".
46. Rosenberg
Il cognome Rosenberg può essere considerato matronimico (riferito alla madre) o toponomastico (riferito a un luogo) e significa "montagna di rose".
47. Sharabi
Il cognome Sharabi è un toponimo che si riferisce ad un distretto di Shar'ab a Taiz, Yemen, paese situato sulla penisola arabica.
48. Mamma
Il cognome toponimo Maman indica che deriva dal popolo Meanám nella provincia di Orense in Spagna.
49. Sassone
Il cognome ebraico Sasson si traduce in "felicità" o "gioia".
50. Imbastitura
Il cognome Bachar si riferisce a un mestiere specifico di venditore di specie, poiché sappiamo che deriva dalla parola turca "bahar" che significa "specie".
51. Shahar
Si ritiene che il cognome Shahar derivi dal nome Morgenstern e significa "alba".
52. Maimon
Il cognome Maimon era usato dagli ebrei sefarditi e ashkenaziti, proveniente dall'arabo e significa “fortunato”.
- Potresti essere interessato a: "Le 5 età della Storia (e le loro caratteristiche)"
53. Schwartz
Il cognome Schawartz deriva dall'ebraico e significa "salvezza". Si ritiene che possa essere l'origine del cognome spagnolo Suárez.
54. Ovadia
Ovadia è un nome frequente di origine ebraica tra gli ebrei sefarditi e significa “serva di Dio”.
55. Ben emo
Il cognome Ben Hemo è composto da Ben, che indica "figlio di", e Hemo, che si ritiene derivi dal nome Haim, che significa "vivo".
56. Vaknin
Si crede che Vaknin sia un soprannome per il nome proprio di Jacob nella lingua berbera.
57. Assoulin
Il cognome toponimo Assouline è di origine berbera e significa "roccia" o "pietra".
58. Meir
Il cognome Meir di origine ebraica significa "colui che risplende" ed è usato anche come nome proprio.
59. Greenberg
Di origine tedesca, il cognome ebraico Greenberg significa "montagna".
60. Goldstein
Il cognome Goldstein deriva dal tedesco e si traduce in "pietra d'oro".
61. Weiss
Weiss è un cognome di origine tedesca che si traduce come "bianco".
62. Baruc
Il cognome Baruch di origine ebraica significa "Scelto e guidato da Dio".
63. Amsalem
Il cognome Amsalem è popolare nella comunità ebraica sefardita e significa "cercatore di pace".
64. Rubin
Il cognome Rubin con radici israeliane deriva dal nome Reuven, che in spagnolo sarebbe Rubén e si traduce come "ecco un figlio".
65. Feldman
Proveniente dal dialetto yiddish, dove si fondono lingue diverse come il francese, l'italiano, l'ebraico e il tedesco, è formato dal Parole tedesche "feld" che significa "campo" e "mann" che si traduce come "uomo", cioè il cognome Feldman significa "uomo del nazione".
66. Esdra
Il cognome ebraico Ezra significa "aiuto", e questa parola era usata anche come nome proprio per uomini e donne.
67. Harel
Il cognome Harel ha origine ebraica e si traduce come "il monte di Dio".
68. Yifra
Il cognome Yifrah di origine ebraica significa "fiorirà".
69. Sabag
Il cognome Sabag è di origine araba e si riferisce al commercio dei tessuti per la tintura
70. Kadosh
Il cognome ebraico Kadosh significa "santo" e si crede che sia il luogo da cui deriva il cognome spagnolo Santo.
