I 100 cognomi più diffusi in Colombia

I cognomi colombiani fanno parte delle radici ispaniche di questa nazione latinoamericana. Gli aborigeni locali non avevano l'abitudine di usare un nome che rappresentasse la famiglia e da cui si tramandava generazione dopo generazione, così questo è diventato parte della vita dei colombiani dopo la conquista del Persone spagnole.

• Ti consigliamo di leggere: "Gli 80 proverbi colombiani più famosi (e il loro significato)"

L'elenco dei cognomi colombiani più frequenti

I nomi colombiani fanno parte degli antenati e per differenziarli a particella che indica la discendenza, ad esempio, i suffissi iberici ez, iz, oz, significavano "figli a partire dal". Per saperne di più sui cognomi colombiani, lasciamo, di seguito, un elenco dei 100 cognomi più popolari in Colombia.

1. Scarpa

Zapata potrebbe provenire da qualcuno che vendeva o produceva una scarpa molto popolare nel Medioevo che arrivava a metà gamba.

2. Salazar

È composto da due termini baschi, 'sala' che significa 'casa o capanna' e 'zar' che si traduce come 'vecchio', che significa 'vecchia casa'.

3. Re

È un cognome che ha tre significati: può essere che la persona avesse il soprannome di re, essere impiegato nella casa reale o essere nato il giorno dei tre re.

4. Ortega

L'origine di questo cognome potrebbe derivare dalla parola 'ortica', che è una pianta dell'alveare che produce prurito e bruciore in quella zona del corpo che viene a contatto con essa.

5. Valenzano

Deriva dalla parola latina 'valens' che si traduce come 'forte, sano o coraggioso'. Si riferisce anche al nome di alcune città che furono fondate dai romani che chiamarono 'Coraggio'.

6. Gomez

È uno dei cognomi più diffusi in Colombia e significa "figlio di Gome" e la sua origine è tedesca.

7. Arie

Il suo nome deriva da Ares, il dio greco della guerra. Allo stesso modo può derivare da Urías, nome molto comune tra gli ebrei.

8. Contrari

Cognome che ha tre versioni. Potrebbe derivare dal latino 'contraria' che significa 'opposto' e deriva da Contrebia, nome designato dai romani per diverse città.

9. Jaramillo

Ci sono due possibili traduzioni di questo cognome colombiano. Dall'arabo 'carmac' che significa 'tutto bene' e altri pensano che derivi dalla radice ebraica 'JRM' che si traduce come 'dedicato o consacrato'.

10. Ospina

È di origine basca e significa 'aceto', è usato per designare persone dal carattere forte.

11. Velez

La sua origine è basca e deriva dalla parola 'vela o vele' che si traduce come 'corvo', che significa 'figlio del corvo'.

12. Ruiz

Deriva dal diminutivo del nome Rodrigo che è 'Rui o Ruy' e significa 'figlio di Rui'. Può anche essere interpretato come il figlio di colui che ha fama di essere potente o il figlio di colui che è ricco di gloria.

13. Mora

Cognome che deriva dal latino 'morum', che si riferisce al frutto della mora, parimenti si ritiene che derivi dal colore porpora.

14. fabbro

È un cognome che si riferisce alla professione o al mestiere di fabbro e indica che qualcuno ha lavorato in questo campo.

15. Cardenas

È molto comune in Colombia, deriva dal latino 'cardinus' il cui significato è 'bluastro'. Era anche ampiamente usato per indicare persone nate a Cárdenas, in Spagna.

16. Acevedo

Discende dalla parola 'agrifoglio' che è un cespuglio spinoso, nasce in Portogallo in onore della parrocchia di Azevedo.

17. Vite

Cognome dalle origini infinite, tra cui il nome di un vitigno che produce uva e potrebbe derivare dal gotico il cui significato è recintato.

18. torri

Deriva dal latino 'turris', che era usato per chiamare edifici di difesa a più piani, molto comune nel medioevo, e da lì ne è derivato il nome.

19. Velasquez

È un cognome che derivava dal nome 'Velasco', ma era formato anche da due termini baschi: 'Vela o vele' che significa 'corvo' e '-sko' che si traduce come 'piccolo'.

20. Bedoia

È considerato un cognome che indica un luogo, ha origine dal vocabolo basco 'bediona' che significa 'della prateria'.

21. Giraldo

Questo cognome deriva dal nome teutonico 'Gairhard' che si traduce come 'forte per la sua lancia', altri studi indicano che abbia la sua origine nella parola 'Gairald' che significa 'lancia nobile'.

22. Vega

La sua origine è ispanica e deriva dalla parola 'vaica o vega', nome dato a terreni fertili per la coltivazione, allo stesso modo indica una pianura sempre umida.

23. Rodriguez

È il cognome più comune in Colombia, la sua origine denota il modo in cui venivano chiamati i discendenti delle persone con il nome di Rodrigo.

24. Leone

È un cognome spagnolo che si riferisce alla città e all'antico regno iberico León.

25. Meia

Viene dall'antico spagnolo "mexia" che significa "medicina". Tuttavia, alcuni credono che derivi dall'ebraico 'mashiaj' che significa 'unto'.

26. Marino

È un cognome professionale e deriva dal mestiere dei marinai.

27. Arango

Si stima che derivi dal termine basco arán che significa 'valle', guadagnando grande forza nelle Asturie, arrivò in Colombia con l'arrivo degli europei.

28. Carvajal

Il suo significato si riferisce a un gruppo di querce o querceti.

29. Fernandez

È un cognome che si riferisce ai figli di Fernando, la sua origine è germanica e significa viaggiatore coraggioso o coraggioso pacificatore.

30. Munoz

La sua origine risale a 'Munio', nome romano che significa 'murare o fortificare'.

31. Florez o fiori

In spagnolo significa 'fiore o fiori' e deriva dal latino 'florus'. Può anche derivare dal germanico 'fruela o froyla' che significa 'figlio del signore di queste terre'.

32. Medina

Cognome con radici arabe e significa 'città'.

33. Perez

È un cognome che deriva dal nome maschile 'Petrus' in latino, il cui significato è 'pietra o roccia'.

34. Sega

Viene dal latino "serra" che si traduce come "catena montuosa o catena di montagne". D'altra parte, significa "strumento di lavoro".

35. Vasquez

Cognome il cui significato è 'figlio di un basco'.

36. Rivera

Si riferisce alla riva di un piccolo fiume o lago.

37. Jiménez

Deriva da 'Maximinus', poi rinominato 'Ximeno' e poi 'Ximénes'.

38. Quintero

La sua origine deriva dalla parola galiziana 'quinteiro' che significa 'patio o cortile'. Si riferisce ai lavoratori sul campo conosciuti come quinteros.

39. Mendez

Deriva dal termine basco 'Mendi' che significa 'montagna'. Può anche significare "colui che ripara".

40. Restrepo

È associato al nome della città spagnola Restrepo, è composto dalla parola asturiana 'ristre' che significa 'fila' e 'pol' che significa 'città'. Nel suo insieme significa una città 'costituita da una fila di case'.

41. Acosta

È un cognome che denota che qualcuno proveniva o viveva in un luogo vicino a una laguna, mare, fiume o lago.

42. Castro

Deriva dalla parola latina 'castrum' e il suo significato è 'città murata, castello o forte'.

43. Hainaut

Originariamente si scriveva "Hainaut" ed era un cognome belga. Oltre a condividere un nome con una contea medievale, il suo significato è 'colui che attraversa la foresta'.

44. mendoza

Viene dalla lingua basca ed è composto da due parole: 'Mendi' che significa 'montagna' e 'hotza' che significa 'freddo'.

45. Dolore

È un cognome che denota il nome di un luogo perché il suo significato è roccia o pietra.

46. Sanchez

Deriva da 'Sancus', dio romano della lealtà o Sancho, nome molto popolare in Spagna durante il Medioevo.

47. Ramirez

Cognome che deriva dal nome maschile 'Ramiro' e aggiungendo il suffisso ez può significare 'guerriero brillante' o 'consigliere illustre'.

48. Beltran

È una variante del tedesco "Berhthramn" che deriva da "Berth" e che significa "famoso o brillante" e "hraan" che significa "corvo".

49. sottile

È un cognome che emerge come soprannome fisico del suo portatore.

50. Cameriere

Viene dal francese 'garçon' che significa 'giovane servitore o cameriere'.

51. Ortiz

Deriva dal nome latino 'Fortunio' che si traduce come 'fortunato'. In Spagna fu ribattezzato 'Ortún'.

52. Fiumi

È un cognome che fa riferimento alla geografia del luogo di origine di una persona che abitava nei pressi di un fiume.

53. Varga

Deriva dalla parola cantabrica "varga" e significa "scogliera, collina, pendio, capanna o casa".

54. Uribe

Viene dalla lingua basca ed è composto da 'uri' che significa 'città, paese o villaggio' e 'behe or be' che significa 'giù'.

55. Lussureggiante

È uno dei cognomi più popolari in Colombia. La sua origine è spagnola e significa "coraggioso".

56. Suarez

Cognome che segue dal nome 'Suaro' che significa 'il calzolaio'.

57. Rosmarino

I viaggi di pellegrinaggio a Roma erano molto importanti nel Medioevo ed è qui che nacque questo cognome, poiché significa 'colui che ha compiuto un pellegrinaggio a Roma'.

58. Fringuello

Deriva dal nome di un uccello molto diffuso in Asia, Europa e Nord Africa chiamato fringuello comune.

59. Trujillo

Cognome di origine spagnola con influenze arabe e latine, nasce come 'Turaca'.

60. Gil

Cognome usato dai figli di quelli chiamati Egidio o Aegidius in latino, il suo significato è 'il protetto o il protettore'.

61. Agudel

È una parola latina che significa "giungla tagliente". Con questo nome fu chiamata una città francese di Agudelle ei suoi abitanti divennero noti come Agudelo.

62. Barriera

Viene dalla parola celtica "bar" che significa "recinzione o recinzione".

63. Caicedo

Deriva dalla parola basca 'Caicedo o kaizedo', il cui significato è 'legno di querce'.

64. Londra

Deriva da un termine che si riferisce a 'piccolo pascolo', in spagnolo.

65. Diaz

Cognome che deriva dal nome 'Diego o Diago' e con l'aggiunta del suffisso -az acquisisce il significato di 'figlio di Diego'.

66. Escobar

Deriva dal latino 'scopa' che significa 'spazzola, scopa o spazzatrice'.

67. Forero

Così erano conosciuti i collezionisti fueros, cioè che riscuotevano le tasse concordate nelle leggi spagnole nel medioevo.

68. Garcia

È un cognome colombiano che deriva dalla parola 'hartz' o artz che significa 'orso'.

69. Hernandez

Deriva dal nome 'Hernando o Fernando' che quest'ultimo significa 'viaggiatore audace o viaggiatore avventuroso'.

70. buio

Deriva dalla parola 'maurus' che si riferisce al nome di 'Mauritania'. Allo stesso modo, è un modo per chiamare le persone dalla pelle scura.

71. Silva

Parola latina che significa "foresta o giungla", usata per nominare un luogo.

72. Angolo

È un cognome usato da persone che vivevano o provenivano da un luogo che aveva la parola angolo, ad esempio: Rincón de Olivedo in Spagna.

73. Guerriero

Era un soprannome dato ai soldati che andavano in guerra, poi divenne cognome.

74. Avila

Nome che veniva dato alle persone che provenivano da Ávila in Spagna e significava 'montagna o montagna alta e cresciuta'.

75. Buitragò

Si riferisce ad alcuni paesi chiamati Buitrago in Spagna e alle persone che provenivano da lì.

76. cardone

È legato al titolo di nobiltà di Villa Cardona in Spagna.

77. Franco

Questo nome veniva dato ai nati in Francia e si dice anche ai militari che non servivano permanentemente un paese o un governo.

78. Gutierrez

È un patronimico di "Gutierre", la sua variante spagnola è "Walter" che significa "potente guerriero".

79. rosso

Cognome che si riferisce al colore rosso ed è stato applicato ad un sito con terra rossastra.

80. Tagli

Viene dal termine francese 'curteis' che si traduce come 'buone maniere, ben educate o amichevoli'.

81. Duca

È un cognome che deriva dalla nobiltà spagnola e dall'alta aristocrazia. Potrebbe diventare un cognome dovuto alle persone che vivevano o lavoravano dentro o vicino alle case dei nobili.

82. Orozco

Viene dal basco ed è composto da tre termini che insieme significano 'colui che viene dalla pianura in montagna'.

83. pigliamosche

Deriva dal galiziano e si riferisce agli aceri che in questa lingua sono chiamati moscón, motivo per cui Mosquera è un luogo ricoperto di questi alberi.

84. Martinez

Indica 'figlio di Martino', deriva da 'Martinus' che significa 'consacrato al Dio Marte'.

85. rubato

Si dice che derivi da un soprannome dato al figlio illegittimo della regina Urraca I di León. Che si chiamava "Fernando el Hurtado".

86. Arie

Si dice che provenga da Are, il dio greco della guerra, e da Uriah, che in ebraico è chiamato Uriah.

87. cinghia

Cognome che viene designato ai lavoratori delle fabbriche di cinture o cinghie.

88. attraverso

È un cognome che deriva dalla Spagna e deriva dalla parola 'crux' ed è stato dato alle persone per rendere omaggio alla morte di Gesù crocifisso oa persone vicine o vissute vicino a attraverso.

89. Guzman

Viene dalla parola tedesca ed è composto da 'gut' che è 'buono' e 'mann' che si traduce come 'uomo', insieme è 'uomo buono o uomo buono'.

90. Bernal

Deriva da "Bernwald o Berwald" che significa "orso dominante".

91. osorio

Deriva dal latino 'ursus' che significa 'orso'.

92. Molina

Si riferisce alle occupazioni dei lavoratori dei mulini.

93. Morales

È un cognome che indica l'attività di chi opera nella raccolta delle more. Un altro riferimento indica che si tratta di siti occupati dai mori o dai musulmani.

94. Castello

Cognome che deriva dal latino 'castellum' che tradotto indica 'castello'. Si riferisce a edifici o fortezze molto comuni nel Medioevo.

95. Montoia

Deriva dalla parola basca 'montoia' che significa 'pascolo per il bestiame'.

96. Pineda

In questo modo è chiamato un luogo dove ci sono molti pini.

97. mazzi di fiori

Deriva dalla parola latina 'ramus' che si riferisce allo stelo secondario di una pianta con foglie e fiori, allo stesso modo si dice ad una composizione floreale realizzata per una festa. Si ritiene che sia un nome dato ai bambini nati la domenica delle Palme.

98. Gonzalez

Può essere scritto González molto popolare in Spagna con il suffisso ez e Gonzales con il finale is, comune in Portogallo. In entrambi i casi significa 'figlio di Gonzalo' o 'figlio disposto a combattere'.

99. Calderone

Si riferisce a persone che avevano un lavoro correlato alla produzione, riparazione o vendita di calderoni.

100. Alvarez

Cognome di origine nordica che significa 'figlio di Álvaro' e si traduce come 'custode di tutto'.