I 100 cognomi più diffusi in Spagna (e il loro significato)

La Spagna è una terra ricca di tradizione e cultura che si mantengono ancora oggi, vivendo giorno per giorno con le avanguardie tecnologiche che guidano la società odierna. Una di queste tradizioni sono i cognomi dalla Spagna. Una combinazione di tutte le varie regioni del paese e l'influenza di altre parti del mondo che si sono mescolate ad esso.

• Ti consigliamo di leggere: "50 cognomi rari in Spagna e America Latina"

Quali sono i cognomi spagnoli più popolari?

In questo articolo faremo un'interessante passeggiata attraverso i 100 cognomi più comuni in Spagna che mostrano la diversità della sua cultura e di quelli tradizionali che sono ancora mantenuti.

1. Garcia

È il cognome più diffuso in territorio spagnolo, era usato come nome proprio, deriva dalla parola basca 'artz o hartz' che significa 'orso'.

2. sottile

È un cognome legato ad una caratteristica fisica della persona, in questo caso ne denota la magrezza o il basso peso. Successivamente fu usato dai suoi discendenti come cognome.

3. La gioia

È di origine toponomastica e proviene dal comune di Alegría de Oria, da cui ha preso il nome ed è passato ad altre località.

4. Vazquez

È un cognome patronimico spagnolo che significa "figlio di un basco"; si riferisce al nome di persone provenienti dai Paesi Baschi.

5. Lopez

Deriva dal nome 'Lope', che è solitamente legato al termine latino 'lupus' che significa 'lupo'. Può anche significare "figlio di Lope".

6. Allende

Originario di Biscaglia, in basco significa "prato o campo di cereali".

7. Dolore

Il suo significato è "roccia o pietra" ed era usato da individui che vivevano vicino a un terreno lastricato.

8. Hernandez

Emergendo dal nome 'Hernando', è legato a 'Firthunands', un nome germanico che significa 'audace pacificatore'.

9. Amez

Ha origine spagnola poiché proviene dalla città di Ames a La Coruña e si è diffuso in America negli ultimi decenni della colonia.

10. attraverso

Deriva dal latino 'crux', nasceva come nome proprio e si riferiva alla morte di Gesù Cristo, in seguito fu adottato come cognome patronimico.

11. Sanchez

Deriva dal nome 'Sancho', ampiamente diffuso tra la popolazione ispanica durante il Medioevo, deriva dal dio romano Sancus.

12. Echeverri

È di origine basca, è composto da due parole: 'Etxe' che significa 'casa' e 'Barri o Berri' il cui significato è 'nuovo'. È una variazione di Echeverría.

13. Vidal

Era formato dal nome proprio latino 'Vitalis', che significa 'pieno di vita'.

14. Martino

Cognome derivato dal dio romano della guerra, Marte. Quindi significa 'consacrato alla guerra' o 'consacrato al Dio Marte'.

15. Elisabetta

Cognome basco che significa 'vicino alla chiesa'.

16. campi

Deriva dal latino 'campus' che si riferisce a un grande pezzo di terra che si trova fuori città. È un cognome geografico, per riferirsi a chi ha vissuto in questo sito.

17. Castro

Deriva dal latino 'castrum' ed era così che erano conosciuti i forti e le città che erano protetti da mura e fu adottato dai suoi abitanti come cognome toponomastico.

18. Ruiz

Deriva dal nome maschile "Rodrigo" che si traduce come "colui che ha fama di essere potente" o "colui che è ricco di gloria".

19. Fonti

Questo cognome spagnolo è considerato toponimo, usato per riferirsi a persone che vivevano vicino a una fonte d'acqua naturale o artificiale.

20. attento

È un cognome nobile di origine gipuzkoan e navarrese. Deriva dalla parola basca 'garat' che significa 'gradino alto'.

21. fabbro

È emerso come cognome professionale in quanto si riferiva a persone che lavoravano con i metalli. Deriva dalla parola latina 'ferrum' che significa 'ferro'.

22. carrasco

La sua origine deriva dal nome comune che anticamente veniva dato alla quercia di Kermes, un arbusto che si caratterizza per il mantenimento del colore verde delle sue foglie durante tutto l'anno.

23. buio

Cognome che deriva dal latino 'maurus' che si traduce come 'proveniente dalla Mauritania' e come 'di carnagione scura o moresco'.

24. herce

L'origine del cognome si trova nel toponimo La Rioja del comune di Herce e assume diversi significati: 'Terra comune', 'riva', 'confine' o 'angolo'.

25. Nunez

Ha origine dal nome proprio 'Nuno o Nuño' insieme al suffisso ispanico -ez che significa 'figlio di'. Questo cognome è una variante di 'Nonius' che si riferisce al nono figlio.

26. Munoz

Deriva dal nome proprio latino 'Munio' che significa 'fortificare o creare mura'. Insieme al suffisso ispanico -oz significa "figlio di Munio".

27. Riquelme

È di origine germanica, introdotta nella penisola spagnola con Carlo I e Carlo V d'Europa. Significa 'ricco, elmo o protettore'.

28. chiese

Cognome molto diffuso tra gli spagnoli, derivava dal termine latino 'ecclesia'.

29. Gutierrez

Deriva da una delle forme ispaniche che prese il nome di 'Walter' e che significa 'capo dell'esercito' o 'potente guerriero'.

30. Ortiz

È la forma patronimica adottata dal nome 'Ortún o Fortún', è una delle variazioni ispaniche del nome di battesimo maschile 'Fortunio' che in latino significa 'il fortunato'.

31. pigliamosche

È un cognome di origine galiziana. Deriva dalla parola 'moscón' che significa 'persona forte o grande'.

32. di solito fare

Ha un'origine francese 'Solier' che significa 'colui che vive in una casa con un appartamento'.

33. Soto

Si riferisce a un luogo sulle rive di un fiume che ha intorno un piccolo bosco o una ricca vegetazione nella zona limitrofa.

34. lago

È un cognome galiziano molto diffuso in tutta la penisola iberica, deriva da un luogo vicino a lago, ma si crede anche che derivi dal termine 'Lacos', che col tempo sarebbe diventato 'Lago'.

35. Varga

Ha origine dal termine cantabrico 'varga' che significa 'cabina o pendio'.

36. arismendi

È una variante di un cognome basco che deriva da due parole: 'Haritz', che significa 'quercia', e 'mendi' che significa 'montagna'.

37. biondo

Ha la sua radice nella parola latina 'rubeus', un termine che veniva usato per riferirsi a una persona con i capelli chiari.

38. Navarrese

È un cognome toponomastico legato al gentile del popolo della provincia di Navarra. Il suo significato è "foresta" o "pianura circondata da montagne".

39. Baigorria

È un cognome antico, deriva dalla lingua basca e significa 'fiume rosso'.

40. Bravo

Descriveva una caratteristica personale, si riferiva a una persona violenta o crudele, poi si prendeva la definizione di coraggioso.

41. torri

Deriva dal latino 'turris', è emerso come cognome per indicare che una persona proveniva da un luogo dove c'erano delle torri.

42. barca

La sua origine potrebbe derivare dal termine 'barquinero' che significa 'grandi mantici usati dai fabbri'.

43. farina

Deriva dal latino 'farnna' che si riferisce alla polvere ottenuta dalla macinazione di alcuni cereali.

44. Aguilar

Deriva dalla parola latina 'aguilare' e significa 'luogo dell'aquila' o 'luogo dove vivono le aquile'.

45. Carrara

È un cognome delle Canarie, deriva dal basco 'Karrantza' ed è considerato un cognome molto antico.

46. Quiroga

È una variazione del nome di un arbusto molto diffuso in Galizia, chiamato 'Queiruga', che si trova solitamente in pianura e nelle zone di pineta.

47. Benitez

Deriva dal nome proprio 'Benito' che a sua volta deriva da 'Benedictus', che significa 'colui che parla bene'.

48. Becco

Deriva dal vocabolo latino 'canus' che indicava il colore dei capelli che hanno i capelli grigi. È anche sinonimo di maturo o vecchio.

49. Ullo

Si ritiene che il suo nome derivi dal fiume Ulla che scorre ai piedi di una collina dove vivevano diverse persone.

50. Dominguez

È un cognome patronimico che deriva dal nome maschile 'Domingo', molto in voga nel medioevo per l'influenza del cattolicesimo. Deriva dal termine latino 'dominicus' che significa 'del Signore' o 'usato per la domenica'.

51. Larrea

È di origine basca e si riferisce a un pascolo, dehesa o prateria.

52. Paez

È un cognome patronimico del nome 'Paio', che è una forma abbreviata di 'Pelaio o Pelayo', quando accompagnato dal suffisso -ez, significa 'figlio di Pelayo'.

53. Vazquez

Così erano conosciute le persone dei Paesi Baschi e si riferisce ai loro gentili. Aggiungendo la desinenza -ez, diventa "figlio di basco".

54. Lizzarraga

La sua origine è basco-navarra e significa 'luogo dei frassini'.

55. Riccio

Cognome dato alle persone che avevano i capelli ricci o mossi.

56. mendoza

Deriva dal basco "Mendotza", che si traduce come "montagna fredda o montagna fredda".

57. Gil

Deriva dal diminutivo di 'Egidio' che è la forma latina di 'Aegidius' che significa 'il protetto o eletto'.

58. Montoia

È di origine alava e deriva dal vocabolo basco 'montoia' che significa 'pascolo' o 'pascolo di giunco'.

59. Ramirez

Deriva dal nome maschile 'Ramiro' e quando unito al suffisso -ez significa 'figlio di Ramiro'. Altri dicono che sia un adattamento dei nomi medievali Ranamers e si traduca come "guerriero brillante".

60. Ochoa

È un cognome basco che deriva dal termine 'Otxoa o Otsoa' che significa 'lupo'.

61. Dieci

È un'altra versione dei nomi Diego e Diago.

62. Zelaya

Viene dalla parola basca 'zelaia' che si traduce come 'campo o prato'.

63. montanaro

È considerato un cognome toponomastico che deriva dalla parola 'serra' che si traduce come 'catena montuosa o catena montuosa'.

64. Urquiza

È un cognome che deriva da "Vizcaya" e si riferisce ai luoghi in cui abbondano le betulle.

65. bianco

È un soprannome che veniva dato a persone il cui colore della pelle, i capelli o la barba erano bianchi, inoltre può riferirsi alla neve.

66. Valdovino

È un cognome spagnolo composto da 'Val' che significa 'valle', 'do' che si traduce come 'del' e 'vinos', insieme significa 'valle dei vini'.

67. Urquia

Variante di 'Urquiza' con significato simile.

68. Rosmarino

Ha avuto origine come soprannome applicato ai viaggiatori dell'Impero d'Occidente o Romano che dovevano passare attraverso l'Impero d'Oriente o Bizantino nel loro viaggio verso la Terra Santa.

69. Alvarez

Si basa sul nome nordico 'Álvaro' che insieme alla desinenza -ez significa 'figlio di Álvaro'.

70. Santi

Deriva dalla festa cristiana conosciuta come Ognissanti.

71. Sicuro

Deriva dal latino 'securus', che veniva assegnato a un bambino come presagio di sopravvivenza. Allo stesso modo può essere considerato un toponimo di Segura, che è il nome di una città e di un fiume.

72. Alonso

Deriva dal nome proprio 'Alfonso', deriva dal gotico 'Altfuns', che significa 'sempre preparato al combattimento'.

73. Lussureggiante

Derivando dal soprannome stesso che significa "allegro, galante, arioso".

74. Diaz

È il patronimico del nome 'Diago', che deriva da 'Ya'akov' che si traduce come 'sostenuto dal tallone'.

75. sagasti

La sua origine è basca, deriva da 'sagar' che significa 'melo o melo'.

76. galiziano

Denota il nome di una persona che vive in Galizia.

77. Suarez

Deriva dal nome 'Suaro' che può significare 'calzolaia, sarta' o 'esercito del sud o del sole'.

78. Jiménez

È un cognome in evoluzione, si ritiene che derivi dal nome ebraico 'Simón'. Altri dicono che sia una variante del nome latino 'Maximino' che derivava in 'Ximeno' e poi 'Jimeno'.

79. Leone

Si applica per chiamare gli abitanti nati nell'antico regno di León.

80. Castello

Deriva dalla parola 'castellum' che significa 'castello'. Molto apprezzate dai romani e vengono cedute a signori locali oa chi abitava nei pressi di quel luogo.

81. perez

Deriva dal nome di 'Pedro', che a sua volta deriva da 'Petros' che significa 'pietra'.

82. Marchese

È il patronimico del nome 'Marcos o Marco' e significa 'consacrato a Marte'.

83. Tagli

Deriva dal francese 'curteis' che si riferisce a una persona di buone maniere, si crede anche che si riferisca a un membro della nobiltà o della corte.

84. Gonzalez

È uno dei cognomi spagnoli più comuni e deriva dal nome maschile "Gonzalo" che si traduce come "disposto a combattere" o "pronto alla battaglia".

85. fiori

Cognome di origine iberica che deriva dal nome latino 'Florus' con lo stesso significato, può anche derivare dal nome tedesco 'Fruela o Froyla' che si traduce come 'Signore di queste terre'.

86. stretto

È una forma di soprannome che veniva data alle persone con la pelle scura.

87. Martinez

È un altro cognome patronimico che ha origine dal nome Martin che deriva dal latino 'Martinus' che si traduce 'di guerra'.

88. Mendez

Potrebbe derivare dal nome 'Mendo' che significa 'montagna o monte', così come deriva dal diminutivo di 'Hermenegildo' che significa 'immenso sacrificio'.

89. medina

È un cognome di origine araba che deriva dall'omonima parola e significa 'città'.

90. Rodriguez

Deriva dal nome proprio 'Rodrigo' che è una variante ispanica di 'Hrodric' che significa 'potente per la sua fama' o 'ricco di gloria'.

91. mazzi di fiori

Ha la sua radice nella parola latina 'ramus' che si riferisce agli steli secondari di piante con fiori e foglie, nonché alle disposizioni ornamentali. Questo cognome veniva dato ai bambini nati la domenica delle Palme.

92. Sanz

Versione del nome 'Sancho' che, a sua volta, si riferisce al dio romano 'Sancus', difensore della lealtà.

93. Molina

Cognome che denota il lavoro di un mugnaio o quella persona che abitava nei pressi di un mulino.

94. Echeverria

Viene dalla lingua basca e ha lo stesso significato di Echeverri, poiché ne è una variante.

95. Calvo

Deriva dal latino 'calvus' che significa 'senza pelo'.

96. Cabrera

Cognome che deriva dal latino 'capraria' e significa 'luogo delle capre' o capraio.

97. Vega

Questo cognome deriva da 'vaica', un'antica parola spagnola che divenne 'vega' e significa 'terra bassa, pianeggiante e fertile'.

98. signore

Fu dato ai membri che appartenevano alle cavallerie, in seguito fu sinonimo di hidalgo fino a diventare una parola che denota un uomo di buona educazione.

99. Santana

Cognome dato ai cavalieri spagnoli dell'ordine di Santana che erano devoti alla Vergine Maria.

100. Re

Soprannome dato alle persone che lavoravano per i re o nelle case reali. Indica anche i nati nel giorno dei Re Magi.