I 100 cognomi più diffusi in Messico (e il loro significato)

I cognomi messicani nascono come una miscela con parte della cultura spagnola a causa dell'immigrazione avvenuta durante il XVI secolo.. Alcune delle tribù locali avevano i propri sistemi di nomi e cognomi che erano generalmente legati alla natura, agli dei, alle caratteristiche personali e alla geografia dei luoghi.

Quando gli indigeni messicani si convertirono al cattolicesimo, un gran numero di loro decise di prenderne la traduzione spagnola come cognome, lasciandosi dietro i loro nomi tradizionali.

• Ti consigliamo di leggere: "Le 90 migliori espressioni e frasi del Messico (con il loro significato)"

Quali sono i cognomi messicani più popolari?

Per conoscere un po' di più la storia e l'evoluzione di questo paese con i 100 cognomi più diffusi in Messico, dove convergono tradizione e mescolanza di culture.

1. Acosta

È un cognome toponimo per le persone che vivevano vicino a un sito vicino alla costa di un fiume, lago o mare.

2. Aguirre

Deriva dalla parola basca 'agerí' che significa 'esposto o esteso'. È stato adottato da persone che vivevano in luoghi aperti.

3. Battista

Deriva dal nome proprio omografo che deriva dal greco 'Baptistes' che si traduce come 'colui che battezza'.

4. Zuniga

Deriva dal termine basco 'estugune' e si traduce come 'canale o stretto' e si riferisce a un'area della provincia di Navarra in Spagna.

5. camacho

Il suo significato è 'colui che vive in montagna' e si crede che provenga dalla Francia, ma ci sono studi che dicono che provenga dal Portogallo.

6. Zarate

Si riferisce a una zona della Spagna chiamata Zárate e deriva dalle parole basche zara, che significa foresta, e athe, che si traduce come porta.

7. Cardenas

È il plurale femminile della parola spagnola 'cardeno' il cui significato è 'blu viola'. Ma indica anche una città della comunità di La Rioja in Spagna.

8. Villarreal

Si riferisce ai luoghi spagnoli con lo stesso nome. Si scompone dalle desinenze villa che significa città e reale che ha lo stesso significato e si traduce come città reale.

9. Arellano

Si riferisce a un luogo in Navarra, in Spagna. Deriva dal nome latino Aureliano che significa 'fattoria o tenuta di Aurelio'.

10. Re

Deriva dalla parola omografica che significa monarca e si riferisce alla nobiltà o ai lavoratori che servivano i re.

11. Cervantes

La sua popolarità è dovuta all'omonima zona di Lugo, in Spagna. Deriva dalla parola cervo e significa 'figlio del cervo'.

12. Vera

Significa "bordo o riva" e deriva dal nome di molti luoghi in Spagna.

13. Ayala

Deriva dalla città di Ayala o Aiara nei Paesi Baschi, è composto dalle parole ai che significa collina o pendio e alha che si traduce come 'pascolo'.

14. Fiumi

È considerato un toponimo. Di solito veniva utilizzato da persone che vivevano o erano nate vicino a un corso d'acqua.

15. Tagli

Deriva dalla parola francese 'curteis', si riferisce a una persona di buone maniere, educata, amichevole o elegante.

16. Tellez

Deriva dal latino 'tellus' che significa 'terra' ed è un modo per indicare che qualcuno è 'figlio di Tello'.

17. Soto

Cognome che descrive la geografia di un luogo da cui proviene una persona, significa la sponda di un fiume nei pressi di un bosco o con abbondante vegetazione.

18. Bernal

Variante spagnola del nome 'Baruch', che in ebraico significa beato.

19. quercie

Deriva dalla quercia, apprezzata per il suo legno duro e le sue forti radici, e si riferisce a una persona che originariamente viveva vicino a questi alberi.

20. sottile

È un cognome descrittivo, quindi, dato a persona di basso peso.

21. Silva

Deriva direttamente dal latino 'silva' che significa 'giungla o foresta'.

22. Strada

Deriva dal latino 'strata' e significa 'sentiero o via'. Era usato nel nord della Spagna per chiamare diverse città e per questo iniziò ad essere usato dai suoi abitanti come cognome toponomastico.

23. Sandoval

Deriva dal latino 'saltus-novalis' che viene interpretato come 'prato adatto alla coltivazione o coltivato di recente'.

24. Guerriero

Era usato come soprannome per le persone che combattevano in un esercito, i cavalieri o coloro che lavoravano come guerrieri pagati.

25. Barriera

Parola spagnola con lo stesso significato che si riferisce a una famiglia che viveva vicino a un cancello o recinzione o qualsiasi altra barriera.

26. rosso

È considerato un cognome patronimico poiché indica il colore rosso della terra ed è così che sono conosciute le persone che vivono o risiedono nella zona.

27. salato

Viene dal galiziano che si traduce come "salato", era usato come soprannome per una persona ingegnosa o perspicace.

28. orto

Questo è un cognome messicano molto comune che deriva dal termine latino 'hortus' che si traduce come 'terreno agricolo' dove si coltivano ortaggi, frutta e legumi.

29. Vitello

Si riferisce a una persona di grande spirito e deriva dalla parola spagnola 'becerra' che significa 'giovane mucca'.

30. Camere

Deriva dal germanico 'salla' che significa recinto murato o fortificato e si applica alle persone che abitano nei pressi di questo luogo.

31. Rose

Cognome messicano molto comune che deriva dalla parola latina rose e si riferisce al fiore di rosa.

32. Juarez

È una delle varianti di 'Suárez' e deriva dal nome latino 'Suerius' che si traduce in cucito o calzatura.

33. Leone

È un cognome che veniva usato frequentemente come toponimo, soprattutto da coloro che provenivano dalla città di León in Spagna.

34. Beltran

Deriva dal nome personale germanico che si traduce come "corvo luminoso".

35. Trejo

Proviene da una regione delle Asturie, in Spagna, la sua origine è dal celtico 'trecc' che si traduce come 'luogo alto' o elevazione 'collina protetta'.

36. romano

Deriva dal cognome latino 'Romanus' che significa da Roma.

37. Quintero

È una variante del nome 'Quinteiro' molto comune nella regione della Galizia, in Spagna. Si riferisce a qualcuno che viveva in o vicino a una fattoria.

38. Meia

Deriva dall'antica parola spagnola "mexia" che significa "medicina".

39. Valdez

È un cognome patronimico che significa "figlio di Baldo" che è una forma abbreviata di "Baltazar". Un altro significato si riferisce a una persona che veniva da Valdéz, che letteralmente si traduce come 'dalla valle'.

40. Bravo

Era usato come un antico soprannome per persone di grande coraggio e coraggio.

41. Miranda

Deriva dalla parola latina 'mirandus' che significa 'affascinante, meraviglioso o ammirevole'.

42. Rispedisci

È un derivato del nome personale 'Resendes', composto dalle parole germaniche 'reths' che significa 'consiglio' e 'sinths' che significa 'sentiero'.

43. Peralta

Originariamente deriva dall'espressione latina 'Petra Alta' che significa 'roccia alta'.

44. Navarrese

Questo cognome denota qualcuno della regione della Navarra che a sua volta deriva dal basco e probabilmente significa una valle o una pianura di persone.

45. Becco

Deriva dalla parola latina per capelli grigi ed era un soprannome usato per una persona con i capelli bianchi prematuramente.

46. Salazar

Questo cognome messicano rientra anche nella categoria della toponomastica. Significa "vecchia capanna" e la sua origine è basca.

47. Pacheco

Viene dal portoghese ed è imparentato con un soldato romano servitore di Cesare chiamato 'Pacieco'.

48. osorio

È legato alla parola basca "Otso" che significa "lupo" e si riferisce a un cacciatore di lupi.

49. grotte

Si riferisce a una persona che vive dentro o vicino a una grotta.

50. Castigliani

Deriva dalla parola latina 'castellum' che significa 'castello'.

51. Salazar

Deriva dal nome comune dato in spagnolo alle piante chiamate ortiche.

52. Ochoa

È una forma castigliana del nome basco 'Otxoa' che deriva dalla parola 'otso' che significa 'lupo'.

53. Padilla

Cognome con due significati: Può derivare da uno strumento simile ad una tavolozza usata dal fornai chiamato padilla e può anche derivare dalla parola greca 'padeiá' che significa 'educazione o istruzione'.

54. Santiago

Deriva dal nome proprio omografo, che a sua volta è un termine ebraico 'Ya'akov' che si traduce come 'sostenuto dal tallone'.

55. Cervantes

È un cognome toponimo di una regione di Lugo in Spagna, derivato dalla parola spagnola per "cervo".

56. Murillo

Deriva dalla parola spagnola "muro" che ha lo stesso significato.

57. Dolore

È considerato un cognome comune toponomastico poiché deriva dal sostantivo omografo che significa 'pietra o roccia'.

58. Lugo

È un nome toponomastico per una persona appartenente alla città di Lugo nella provincia spagnola della Galizia.

59. Cisneros

Ha origine nel luogo chiamato Cisneros nella provincia spagnola di Palencia, è una derivazione della parola spagnola cigno con lo stesso significato.

60. Santi

Il suo uso iniziò come nome proprio, soprattutto per i bambini nati il ​​giorno di Ognissanti.

61. Vite

È la parola spagnola per vite e indica una persona che viveva attorno a tali piante.

62. uliveti

Il nome Olivares deriva dalla parola spagnola 'olivar' che ha lo stesso significato.

63. Orozco

Si riferisce a un luogo chiamato Orozco nei Paesi Baschi. Il nome fu adottato da coloro che originariamente appartenevano a questa regione.

64. Nunez

Deriva dal nome 'Nuno', una variante di 'Nonius' che in latino significa 'il nono'.

65. palazzi

Cognome che originariamente veniva adottato da chi abitava un luogo intorno ad un palazzo o ad una magione.

66. Rangel

Variante del nome Rengel che deriva dall'antica radice germanica per 'curvo, piegato o sottile'. Avrebbe potuto essere un nome per qualcuno che produceva o vendeva anelli, cinture e fusciacche.

67. Nava

È un cognome toponomastico poiché si riferisce alle valli fluviali e prendono il nome dalla dea preceltica Navia.

68. tavolo

È un cognome dato alle persone che vivevano sugli altipiani. Esistono molte varianti per questo cognome messicano come Mesa, de Meza, de Mesa e Demesa.

69. Pineda

Questo cognome si riferisce originariamente alla pineta.

70. musica rock

È legato alla parola spagnola "roccia", indica qualcuno che viveva intorno a una scogliera o che viveva in uno dei numerosi luoghi con questo nome in Spagna.

71. Maldonado

È un derivato di una frase spagnola che significa "sfavorito" ed è stato adottato come soprannome.

72. Laura

È un nome toponomastico per una persona di un luogo chiamato Lara de los Infantes nella provincia spagnola di Burgos.

73. cespugli di rose

Cognome che denota il luogo dove crescono le rose o dato dal mestiere del coltivatore di queste piante.

74. Ibarra

È di origine euskera o basca, è l'equivalente della parola 'vega' che viene definita una terra fertile e pianeggiante, costantemente inumidita da un fiume.

75. Contrari

Deriva da 'Contrebia' un nome dato dai romani a varie città della Spagna.

76. Solis

Si ritiene che sia un cognome molto antico e derivi da una stirpe ispanica del periodo della riconquista.

77. Ruiz

Deriva da uno dei diminutivi di Rodrigo: 'Ruy o Rui', che è di origine germanica che si traduce come 'ricco di gloria' o 'fama di potenti'.

78. Guzman

Cognome che deriva dal tedesco 'gutmann' che significa 'uomo buono'. Potrebbe anche derivare dal nome danese "Gudsmand" che si traduce in "uomo di Dio".

79. Salinas

Cognome riferito a qualcuno che lavorava in una miniera di sale o vendeva sale per vivere.

80. Fonti

Cognome che veniva utilizzato per indicare una persona che viveva o era nata in un luogo vicino a una sorgente d'acqua o in una città che aveva quel nome.

81. Sicuro

È una parola spagnola che significa "sicuro o protetto".

82. Spinozza

È un'altra delle varianti dell'Espinosa, fu adottata da molti cristiani in onore della corona di spine che Cristo portava durante il suo cammino verso la croce.

83. Varga

Deriva dalla parola 'varga', che in cantabrico significa 'cabina' o 'terreno in pendenza'.

84. Valenzuela

Cognome toponimo della città di Valencia, parola che deriva dalla voce latina 'valentia' che significa 'coraggio o coraggio'.

85. Dalla croce

È un cognome toponomastico perché accompagnava il nome Cruz e ne indicava il luogo di residenza o di origine.

86. Enriquez

Deriva da 'Henry' che, a sua volta, deriva dal nome germanico 'Heimirich', che è una combinazione dagli elementi germanici 'Heim' che significa 'casa' e 'ric' che si traduce come 'potere o governate'.

87. Figueroa

Deriva dalla parola portoghese "figueira" o dal termine spagnolo "higuera", che sono entrambi un riferimento a un fico.

88. Galante

Ha le sue origini in un nome personale germanico che combina gli elementi dell'antico germanico "gail" che significa "gioioso" e "duro" che significa "forte o coraggioso".

89. Velasco

Deriva dal nome personale 'Belasco' che, combinato con la radice basca 'bel', significa 'corvo'.

90. Chavez

La sua origine è portoghese, deriva dalla parola 'chaves', che significa 'chiavi'.

91. Villalobo

Denota una persona che ha vissuto nella città di Villalobos in Spagna. È una combinazione della parola "villa" che significa "città" e "lupo".

92. Guancia

Parola spagnola per designare la guancia. È un soprannome per qualcuno che era audace o con qualche particolarità in quella zona del viso.

93. Villega

Questo cognome indica il luogo di origine di Villegas, una zona che si trova nella provincia spagnola di Burgos.

94. campi

Deriva dal vocabolo latino 'campus' che si riferisce ad un grande prato verde.

95. Zavala

Variante della parola 'Zabala', che si riferisce a un luogo in Spagna che deriva dalla parola basca 'Zabal' che significa 'ampio, largo o esteso'.

96. Cabrera

Deriva dal latino 'capraria' e significa 'luogo delle capre'.

97. Castaneda

Deriva dal latino 'castanea' ed è il modo in cui le persone si riferivano ai luoghi dove esistevano i castagneti.

98. Airone

Si ritiene che fosse un soprannome per persone con gambe molto lunghe.

99. Aguilar

Si riferisce alla persona che abitava in una regione chiamata Aguilar e deriva dalla parola latina 'Aquilare' che significa 'tana delle aquile'.

100. Di Leone

Ha lo stesso significato del cognome León, cioè un riferimento a qualcuno della città di León in Spagna.