Le 12 principali lingue romanze minoritarie
Le lingue romanze sono una delle famiglie linguistiche più diffuse del pianeta. Una manciata di queste sono lingue parlate da più di un miliardo di persone in tutto il mondo, che esercitano una grande influenza.
Ma la storia di tutti loro non differiva molto da altre lingue che oggi sono in netto declino. Alcune altre lingue romanze sono già scomparse, come la dalmatica, parlata fino al XIX secolo sulla costa adriatica. Oggi passiamo in rassegna quali sono le principali lingue romanze minoritarie che rimangono nel mondo.
- Potrebbe interessarti: "I 9 tipi di linguaggio (umano e natura)"
Le 12 lingue romanze minoritarie più importanti oggi
L'Europa ha visto più lingue nate dal latino. Tutti loro si sono evoluti da questa lingua madre in piccoli territori del continente europeo. Nel corso dei secoli alcuni sono riusciti a raggiungere il dominio linguistico di vasti territori, mentre altri non sono andati oltre i propri confini storici.
Oggi parliamo di quelle lingue romanze minoritarie che ancora sopravvivono. Alcuni di loro hanno goduto di tempi splendidi, come l'occitano o il veneziano. Altri non hanno nemmeno mai avuto un proprio movimento letterario. Ma la conservazione di tutti loro rappresenta un tesoro per il patrimonio linguistico dell'umanità.
- Consigliamo questo articolo correlato: "Le 7 principali lingue romanze del mondo"
1. aragonese
Questa lingua è emersa per la prima volta nell'area dei Pirenei aragonesi e durante il Medioevo ha avuto una notevole influenza oltre l'Aragona. Era una delle lingue ufficiali della Corona d'Aragona. Aragonesi e catalani vennero a formare una vera potenza mediterranea nel XIII secolo. Oggi subisce una grande battuta d'arresto.
2. asturleoniano
L'asturleoniano era la lingua più parlata nel Regno di León, nell'attuale Spagna. Oggi è in netto declino. L'emergere dello spagnolo come lingua dominante nel territorio spagnolo ha reso questa lingua sempre meno parlata.
3. corso
Il corso è essenzialmente parlato nell'isola di Corsica, anche se è parlato anche nel nord Sardegna. La sua origine è in Toscana, ed aveva un legame molto stretto con le origini della lingua italiana. Tuttavia, essendo per secoli sotto il dominio della Francia, si persero i legami con gli italiani. Attualmente è riconosciuta come lingua co-ufficiale nella regione.
- Forse potrebbe interessarti: "Come imparare l'inglese: 10 consigli per impararlo velocemente"
4. francoprovenzale
La lingua franco-provenzale o arpita appartiene grosso modo alla zona di confine tra Francia, Svizzera e Italia. Questa zona è conosciuta come Arpitania e contiene città importanti come Ginevra, Lione, Grenoble o Saint-Étienne. Sfortunatamente si stima che oggi non ci siano più di 150.000 parlanti di Arpitan.
5. lombardo
Linguaggio storico della ricca regione Lombardia, oggi è in netta ritirata. È parlato da pochissime persone in questa regione, che vedono come nella metropoli che è Milano praticamente tutti comunicano in italiano (o inglese o altre lingue internazionali, ovviamente).
6. Mirandes
Questa lingua è apparsa attraverso altoparlanti asturleoniani che hanno partecipato alla riconquista e si sono stabiliti più a sud. Attualmente è parlato da pochissime persone. La sua area di influenza più importante è l'Estremadura occidentale e l'area contigua in Portogallo.
- Potrebbe interessarti: "Le 7 migliori canzoni di fado portoghesi"
7. napoletano
Questa lingua si è evoluta in Campania e in diversi territori adiacenti dell'Italia centro-meridionale. Oltre all'italiano, greci, bizantini, normanni, catalani, francesi e spagnoli hanno storicamente influenzato questa lingua. Il napoletano non ha mai goduto dello status di lingua ufficiale in nessun territorio nonostante sia attualmente parlato da circa 11 milioni di persone.
8. occitano
L'occitano è stato il primo discorso volgare che ha avuto prestigio letterario dopo il latino, essendo un riferimento per altre aree linguistiche. Si è evoluto all'incirca nel terzo meridionale di quella che oggi è la Francia. Ha mantenuto molte somiglianze con il catalano, anche se negli ultimi secoli ha sperimentato molta diglossia con il francese (e il catalano con lo spagnolo).
9. Piemontese
Il piemontese è una lingua che oggi si parla solo in alcune parti del Piemonte, in Italia. Pur essendo una lingua che ha subito molte regressioni, in passato è stata la lingua principale del regno più importante del Regno di Sardegna, che guidò l'Unità d'Italia (1859-1870).
- Potresti voler leggere: "Come fare un risotto perfetto con 3 deliziose ricette"
10. Romache
Il romancio è conosciuto come un gruppo di lingue parlate in Svizzera, con status ufficiale nel paese svizzero. È una pietra miliare per una lingua che non raggiunge i 100.000 parlanti. Ha molti collegamenti con il ladino e il friulano, altre lingue romanze in netto declino che si parlano nelle zone comprese tra le Alpi e il mare Adriatico.
11. siciliano
Il siciliano è la lingua dell'isola di Sicilia, anche se altri oratori meridionali sono imparentati con esso. Storicamente è stato influenzato da greco, catalano, spagnolo, francese, arabo e soprattutto italiano. L'uso quotidiano e informale del siciliano è comune, sebbene non sia utilizzato a livello amministrativo.
12. Veneto
Il Veneto è parlato oggi nell'Italia nordorientale e in alcune zone della Slovenia e della Croazia. La lingua che si è evoluta in questi territori dal latino, e ai suoi tempi era una lingua molto influente in tutto il Mar Mediterraneo. La Repubblica di Venezia fu una delle entità politiche più importanti nella storia della penisola italiana e mediterranea (697-1797).
- Potrebbe interessarti: "I 15 posti più belli del mondo da visitare"
Riferimenti bibliografici
Leonardo, C.S. (1964). Proto-retoromanzo e francese. Linguaggio. 40 (1), 23–32.
Harris, M. e Vincenzo, N. (1988). Le lingue romanze. Londra: Routledge.
Melillo, A.M. (1977). Profilo dei dialetti italiani: Corsica. Pisa: Pacini Editore.
Grassi, C., Sobrero, A. PER. e Telmon, T. (1997). Fondamenti di dialetologia italiana. Roma-Bari, Editori Laterza.