I 100 cognomi cileni più comuni (e il loro significato)

Prima dell'arrivo della colonizzazione, in Cile era solo consuetudine dare alle persone un solo nome e fino al X secolo i cognomi non erano usati. Con l'aumento della popolazione, è diventato essenziale differenziarla, Nascono così i cognomi da un mestiere, dal luogo in cui vivevano e dalla distinzione familiare..

• Ti consigliamo di leggere: "Le 90 migliori espressioni e frasi del Cile (con il loro significato)"

Quali sono i cognomi più popolari in Cile?

Con questi 100 cognomi più popolari in Cile, saremo in grado di comprendere meglio la cultura del paese più lungo del Sud America.

1. Guerriero

Deriva dal cognome spagnolo Guerrero e si ritiene che sia stato utilizzato per la prima volta da una linea familiare di soldati.

2. rosso

Deriva dal plurale femminile di 'rosso' che deriva dal latino 'rubeus' che si traduce come 'biondo o rosso'. Altri sottolineano che deriva da russeus, che si traduce come incarnato o molto vivo.

3. fate

Deriva da una derivazione di faro, nome usato anche nel medioevo per le torri di avvistamento.

4. donoso

È un termine che veniva usato in passato per descrivere una persona con bellezza. Significa 'dotato di qualità'.

5. Alvarado

Deriva dal nome 'Allawarja' che viene interpretato come 'guardiano totale'. È anche associato al latino 'albus' che significa 'bianco' e si traduce come 'luogo imbiancato dalla neve'.

6. Munoz

Ha origine dal nome proprio 'Munio' che significa 'murare o fortificare'. Aggiungendo il suffisso oz si traduce come "figlio di Munio".

7. Toro

Ha origine nel nome della città di Zamora, deriva dalla radice 'tor-' o 'tur' che significa 'monte o elevazione della terra'.

8. cittadina

Il suo nome deriva dal latino 'populetum' che significa 'alameda' o 'olmeto'.

9. Carvajal

Dal vocabolo leonese 'carvajo' che significa 'quercia' e che significa 'luogo di carvajos'.

10. Pino

Dal latino 'pinus' che si traduce come 'albero appartenente alla classe delle conifere'.

11. busti

Cognome basco, che significa: 'de bustí', 'fare il bagno', 'bagnato', 'bagnato'. Può anche significare 'bustituá o bagnato'.

12. medina

Questo cognome deriva dal nome di Medina, una città dell'Arabia Saudita.

13. Cardenas

Significa "blu viola" nell'antica parola spagnola "cardino".

14. laghi

È di origine aragonese e si riferisce alle concavità che si riempiono d'acqua.

15. Valdes

È un cognome di origine asturiana che deriva dal toponimo Valdés, l'antico nome dell'attuale città di Luarca, capitale del Consiglio di Valdés.

16. Leiva

Viene dal toponimo Leiva, che è un paese della Rioja.

17. Godoy

Cognome di origine greca che significa 'luogo gotico', cioè territorio conquistato dagli arabi.

18. Aravena

È un cognome basco e il significato è 'la parte più bassa della valle'.

19. Dolore

È un cognome toponomastico ed era usato per riferirsi a persone che vivevano vicino a luoghi rocciosi.

20. Rosmarino

Era un incarico a persone che avevano compiuto un pellegrinaggio a Roma durante il Medioevo.

21. Guzman

Si riferisce a qualcuno che originariamente apparteneva al villaggio di Guzmán nella provincia spagnola di Burgos.

22. Saavedra

Cognome galiziano di origine toponomastica perché allude a Sita, che è una della provincia di Ourense e un altro a Lugo, in Galizia, la cui origine è il basso latino 'sala' che significa 'vecchia stanza o Casa'.

23. Pizzarro

Deriva dal toponimo Pizarro, che è il nome di una località aggiunta al comune di Campo Lugar, nella provincia di Cáceres, la sua radice deriva da ardesia, che indica un luogo.

24. Gonzalez

Deriva dal nome 'Gonzalo' che significa 'disposto a combattere o disposto a combattere'.

25. Galante

Viene dal francese 'Gaillard', ha la sua origine nella parola gallica 'gal' che viene interpretata come 'robusto, tozzo o forte'.

26. Zuniga

Deriva dalla parola basca 'estugune' che significa 'canale o stretto'.

27. Ortiz

È la forma patronimica adottata dal nome 'Ortún o Fortún' e significa il fortunato.

28. campi

Deriva dal latino 'campus' che si traduce come un grande pezzo di terra fuori città.

29. Vera

Significa "bordo o bordo". È un cognome toponomastico della regione spagnola che ha lo stesso nome.

30. Garcia

Deriva dalla parola basca 'artz o hartz' che significa 'orso'. È uno dei più popolari in Spagna e uno dei più diffusi al di fuori di questo paese.

31. Figueroa

Deriva dalla parola portoghese 'figueira' o dalla parola spagnola 'higuera', che letteralmente significa 'un fico'.

32. Rivera

Viene dall'antico spagnolo e si riferisce a torrenti o fiumi di montagna torrenziali.

33. Nunez

È una variante di 'Nonius', nome latino che indica il nono figlio di una famiglia.

34. Miranda

Deriva dalla parola latina 'mirandus' che significa 'affascinante, meraviglioso o ammirevole'.

35. Cisto

È un cognome basco che significa 'felce', che è un cespuglio alto come due ara.

36. Gomez

Deriva dal nome proprio 'Gome o Gomo' che deriva dalla parola tedesca 'gumaz' e che significa 'uomo'.

37. Tagli

Il suo significato deriva da una persona che era alla corte del re.

38. Sanchez

Deriva dal nome Sancho e deriva dal dio romano Sancus, che era il rappresentante della lealtà.

39. parete

Deriva dal vocabolo preromano tapia che significa 'recintato'. Un muro utilizzato per circondare un pezzo di terra.

40. Fernandez

Deriva dal nome proprio Fernando, un nome tedesco che si traduce come 'il viaggiatore coraggioso'.

41. Varga

Deriva dal dialetto cantabrico che significa "cabina o pendio".

42. Re

Questo cognome veniva dato come soprannome a persone che lavoravano per i re o in una delle case reali.

43. Castro

È legato agli edifici difensivi romani in Spagna. Deriva dal latino 'castrum' che si riferisce a fortezze e città protette da mura.

44. Gutierrez

È una delle forme ispaniche che prese il nome di "Walter", che significa "capo dell'esercito" o "potente guerriero".

45. Valenzuela

Significa 'figlio di Vasco', deriva dall'antico nome spagnolo Velasco che significa 'corvo'.

46. fiori

Deriva dal nome personale latino 'florus' che deriva da 'flos o floris' che significa 'fiore'.

47. Toro

Ha origine nel nome della città di Zamora, la cui radice 'tor o tur' è preromana e significa 'elevazione della terra'.

48. Fara

È un cognome di origine portoghese originario di Faria, deriva da una derivazione di faro, nome usato anche nel medioevo per le torri di avvistamento.

49. Rodriguez

Cognome patronimico del nome maschile 'Rodrigo' ed è tradotto come 'potente per la sua fama' o 'ricco di glorie'.

50. Sepulveda

Dalla città chiamata Sepúlveda a Segovia. Deriva dal latino 'sepultare' che significa 'luogo di sepoltura'.

51. Morales

Deriva dal termine con cui si chiamavano le piantagioni di more ovvero i campi e i boschi dove si trovava naturalmente questo frutto.

52. Perez

Deriva dal nome proprio 'Pedro' che deriva dal greco 'Petros' che si traduce come 'pietra'.

53. Diaz

È il patronimico del nome 'Diago', che è una delle forme dell'ebraico 'Ya'akov' che si traduce come 'sostenuto dal tallone'.

54. Contrari

Si riferisce alla famiglia che viveva nella regione di Conterraras nella provincia di Burgos. Spagna, che deriva dalla parola latina 'contraria' che significa 'regione circostante'.

55. Soto

È la parola spagnola per designare un boschetto. È anche il nome di diversi luoghi in Spagna.

56. Martinez

Questo cognome ha origine dal nome Martin che deriva dal latino 'Martinus' che si traduce come 'della guerra o del dio Marte'.

57. Silva

È una variazione della parola spagnola 'selva'. È anche un cognome toponomastico che si riferisce a persone che abitano nei pressi di quel luogo.

58. Lopez

Deriva dal nome 'Lope', associato al termine latino 'lupus' che significa 'lupo'.

59. Hernandez

Viene dal germanico 'Firthunands', che significa 'audace pacificatore'.

60. Castello

Deriva dal vocabolo latino 'castellum' con lo stesso significato, molto diffuso nella penisola iberica all'epoca dell'impero romano.

61. torri

È il plurale della parola spagnola 'torre', è un cognome che veniva dato a coloro che abitavano una regione attorno ad una torre.

62. Spinozza

È una variante dell'omonimo nome che deriva dalla parola spagnola che significa 'spinoso o spinoso'.

63. Vasquez

Significa "figlio del basco" e si riferisce al nome dei suoi portatori. È così che vengono identificate le persone dei Paesi Baschi.

64. Alvarez

Cognome patronimico che si basa sul nome nordico 'Álvaro' che significa 'guerriero e elfo dormiente'.

65. fabbro

Si riferisce a persone che lavoravano i metalli, deriva dalla parola latina 'ferrum' che significa 'ferro'.

66. carrasco

Ha origine dal nome comune che anticamente veniva dato alla quercia di Kermes, che è un arbusto caratterizzato dalle sue foglie verdi perpetue.

67. Vergara

Cognome di origine basca dal toponimo 'Bergara', che era nome di una popolazione 'Guipuzcoa', il cui significato è 'frutteto elevato tra i rovi'.

68. Bravo

Di solito era un soprannome che significa "crudele o violento". Anche se nel tempo è cambiato ed è diventato un riferimento a qualcuno con molto coraggio.

69. Riquelme

È un cognome di origine germanica che significa 'ricco, elmo o protettore'.

70. uliveti

Deriva dalla parola spagnola oliveto con lo stesso significato.

71. Vega

Cognome che deriva da 'vaica' divenuto 'vega' e significa 'terra bassa, pianeggiante e fertile'.

72. Sandoval

È un nome toponomastico derivato dalle parole latine 'saltus' che significa 'foresta o radura' e 'novalis' che si traduce come 'terra non coltivata'.

73. Molina

Deriva dal mestiere del mugnaio, inoltre veniva assegnato come soprannome alle persone che possedevano un mulino per cereali.

74. Alacon

Deriva dal nome di un paese della provincia di Cuenca, la cui radice è l'arabo 'al-urqub' che significa 'tornante o svolta di una strada'.

75. Orellana

Deriva dalle parole basche 'oro' che significa 'avena' e 'llana' che si traduce come 'abbondanza'. Insieme significa 'abbondanza di avena'.

76. grazioso

Cognome che denota coraggio e buon comportamento. È emerso come una deformazione deformata che significa esperto nel combattimento o un buon guerriero.

77. Salazar

È un cognome che denota un luogo chiamato Salazar a Burgos, è un equivalente basco di Saavedra o una variante castigliana del basco Zaraitzu.

78. Aerie

Deriva dal sostantivo aquila e significa 'luogo dove vivono le aquile' o 'razza'.

79. Henriquez

Deriva dal nome germanico 'Henricus' che è composto dalla radice 'haim' che viene interpretata come 'casa o paese' e 'ric' che significa 'potente'.

80. Navarrese

È un cognome toponimo legato al gentile delle persone nate nella provincia di Navarra. Il suo significato è foresta e pianura circondata da montagne.

81. Vite

Cognome che è legato al nome comune dato al vitigno che produce l'uva.

82. Caceres

Cognome di origine locativa, cioè deriva dalla provincia dell'Estremadura di Cáceres.

83. Yanez

Dal nome ebraico 'Yehohanan' che si traduce come 'grazia di Yahweh'.

84. Vidal

Questo cognome è stato formato dal nome proprio latino 'Vitalis', che significa 'colui che è pieno di vita'.

85. escobar

Si riferisce alle montagne della provincia di León.

86. Salinas

È il nome che si riferisce a qualcuno che lavorava in una miniera di sale o vendeva sale per vivere.

87. Jiménez

Significa 'figlio di Jimeno', che è una variante di 'Simón', che probabilmente deriva dalla parola basca 'seme' che significa 'figlio'.

88. Ruiz

È un soprannome che è stato dato a persone di nome Ruy, che, a sua volta, è l'abbreviazione di Rodrigo. Significa "figlio di Ruy".

89. sanhuez

Deriva dal nome di Sangüesa in Navarra, in Spagna. Il suo significato è "lampone".

90. Palma

È di origine romana e si riferisce ad un albero alto con tronco e rami diritti.

91. buio

Viene dal latino 'maurus' che si traduce come 'dalla Mauritania'. È anche un soprannome per le persone con la pelle marrone.

92. Saez

Deriva dal nome 'Sancho' che è una variante di 'Sauco o Sancus', che era una divinità romana e fungeva da guardiano dei giuramenti.

93. Navarra

È di origine toponomastica poiché deriva dal nome del luogo dove Villa de Navarrete visse o possedeva terreni.

94. Acevedo

È un cognome toponimo di origine portoghese, deriva da 'Azevedo' e quando arrivò in Spagna cambiò in 'Acevedo', alludendo ad un bosco di agrifogli.

95. Ortega

Questo cognome deriva dal nome di varie piante comunemente note come ortiche, che si caratterizzano per provocare irritazioni cutanee, oltre a produrre bruciore nella zona interessata.

96. Bustamante

La sua origine deriva dal comune di Bustamante, comune appartenente al comune di Yuso, in Cantabria, deriva dall'antico vocabolo 'busto' che significa 'pascolo per le mucche'.

97. Monete

È un cognome di origine galiziana, portoghese e italiana che deriva da 'A Cunha' in galiziano e portoghese e da 'Acusani o Accusani' in italiano. Il suo significato si riferisce al luogo di Acuña, in Portogallo.

98. Maldonado

La sua origine è un po' dubbia. Potrebbe derivare dall'espressione 'val donado' che si traduce come 'valle donata in testamento', o un soprannome spagnolo per persone con poca fortuna.

99. araya

Deriva dal toponimo 'Arraya', che era il nome di una città di Alava, derivato dal basco araya, araia che significa 'pendio della valle o bella valle'.

100. Fonti

Il suo significato è l'abitare vicino a una sorgente d'acqua naturale o artificiale. Ed è considerato un cognome toponomastico per le persone che vivevano vicino a una fonte.