I 110 cognomi più diffusi in Portogallo (e il loro significato)

I cognomi determinano l'evoluzione culturale di un paese o di una regione, mostrandone le radici abitanti, così come i loro mestieri o il luogo in cui vivevano e che ormai sono diventati parte della loro identità possedere.

In questo senso, uno dei paesi con i cognomi più tradizionali e caratteristici è il Portogallo, grazie alla sua fermezza e originalità culturale. Nelle righe seguenti troverai un elenco di i cognomi più frequenti tra i portoghesi.

• Articolo correlato: "Cos'è la psicologia culturale?"

I cognomi più frequenti in Portogallo

Questa è una raccolta con i 110 cognomi più comuni in Portogallo, che riflettono le particolarità culturali della nazione portoghese.

1. Silva

È uno dei cognomi più diffusi in Portogallo, è un cognome toponomastico, derivato dal latino 'silva' che significa 'foresta'.

2. Nune

È un cognome patronimico, deriva dal latino 'Nonius' che significa 'il nono figlio'.

3. Alfonso

È la variante di Alfonso in Portogallo, deriva dal germanico 'Adelfonsus' che significa 'nobile intelligente'.

4. Pinheiro

È un cognome toponomastico per le persone che vivevano vicino ai pini.

5. Santi

È un cognome ipocoristico, dato a persone nate il giorno di Ognissanti.

6. Rodrigues

Cognome patronimico, essendo la variante portoghese di Rodrigo, che significa 'figlio di Rodrigo'.

• Potresti essere interessato: "I 110 cognomi più comuni in Cile (e il loro significato)"

7. Coutinho

Il suo significato è 'Coto' e si crede sia un cognome della nobiltà.

8. sarmento

Significa "ramo" e potrebbe essere stato un soprannome per persone alte e magre.

9. Ferreira

Deriva dal latino 'ferrum' che significa 'ferro', che lo rende un cognome professionale per fabbri.

10. Almada

Deriva dalla parola araba 'almadena' che significa 'il minerale che è mio'.

11. Aguilar

Questo cognome deriva dal latino 'aquilare' che si riferisce al luogo dove vivono le aquile.

12. tele

Cognome patronimico che deriva dal nome proprio 'Telo', riferito a 'figlio di Telo'.

13. Pereira

È un cognome sia ornamentale che professionale, che significa "pero".

14. Lousada

È un cognome geografico che veniva utilizzato per coloro che provenivano da Casa Lousada in Galizia.

15. d'oro

È la forma portoghese di dorado, un possibile soprannome per le persone con i capelli biondi o cose dipinte d'oro.

16. Macia

Deriva dal nome ebraico 'Mattityah' che significa 'il dono di Yahweh'.

17. Costa

È un cognome toponomastico per persone che vivevano vicino alle coste del mare.

18. Diniz

È la variante portoghese del nome 'Denis', un nome di battesimo maschile greco che significa 'il seguace di Zeus'.

19. Fonseca

Deriva da due parole latine: 'fons' che significa 'primavera' e 'siccus' che significa 'secco'. È un cognome toponomastico per coloro che vivevano vicino a una sorgente secca.

20. Gaia

È un cognome geografico per le persone che provenivano da Vila Nova de Gaia, in Portogallo.

21. Oliveira

È un cognome toponomastico per coloro che vivevano o lavoravano negli uliveti.

22. Alvares

Cognome patronimico che significa "figlio di Alvar o Alvaro".

23. Andrade

Viene dal germanico "Hardrade" che si riferisce a una persona con bei capelli.

24. Vaz

È una variante portoghese di Vásquez, quindi è un cognome patronimico che significa "figlio di basco".

25. di Martino

Deriva dal latino 'Martinus' che significa 'consacrato al dio Marte'.

• Articolo correlato: "Le 5 età della Storia (e le loro caratteristiche)"

26. Nero

In portoghese significa "nero", quindi potrebbe essere stato un soprannome per le persone con i capelli neri.

27. barre

Deriva dalla parola 'barros' che significa 'argilla'.

28. Azevedo

È un cognome toponomastico che fa riferimento alle foreste di agrifoglio.

29. Sousa

Un altro dei cognomi più diffusi, deriva dalla parola latina 'saxa' che significa 'roccia'. È anche un cognome toponomastico per coloro che provenivano dal fiume Sousa in Portogallo.

30. Vala

È un cognome geografico per le persone che provengono da Vala in Portogallo.

31. Furtado

È una variante di "rubato", quindi il suo significato è "rubato".

32. persona

Deriva dal latino 'persona' che può avere lo stesso significato, ma significa anche 'maschera'.

33. Fernandes

Ha origine germanica, dal nome maschile 'Fridnand', che significa 'figlio di Fernando'.

34. Belmonte

È una variante dell'antico aggettivo spagnolo 'bellmonte' che significa 'bella montagna'.

35. Carvalho

È di origine portoghese e significa 'quercia'.

36. Caceres

Deriva dal termine latino 'Cstra Caesaria', denominazione usata nell'antica Roma e significa 'accampamento di Cesare'.

37. Lopi

Significa "figlio di Lope" e deriva dal latino "lupus" che significa "lupo".

38. Pepe

È la parola portoghese per peperoncino o peperoni rossi. Forse un soprannome per chi cucinava con questi ingredienti.

39. Gouveia

Si ritiene che sia un cognome geografico per coloro che provenivano dalle zone chiamate Gouveia.

40. Osorio

Deriva dall'altin 'ursus' che significa 'orso', essendone una variante portoghese.

41. Goncalves

Cognome patronimico di 'figlio di Gonzalo', deriva dal germanico 'gonsalvus' che significa 'colui che si prepara a combattere'.

• Potresti essere interessato: "I 60 cognomi più diffusi in Argentina (e la loro origine)"

42. Nero

È un cognome descrittivo sia per le persone dai capelli scuri che per le persone dalla pelle scura.

43. lime

È un cognome toponomastico per le persone che provenivano dal fiume Lima situato in Portogallo.

44. Moucada

È una variante del cognome Montcada o Moncada, che è un cognome geografico che si riferisce a chi viene da Moncada, a Valencia.

45. Magalhaes

È un nome geografico per le persone che provengono dalle regioni di Magallanes in Portogallo.

46. Caetano

Deriva dal nome latino 'Caius' che significa 'colui che è allegro'.

47. Burrasca

È una parola in portoghese che indica 'cucina' o 'galeone'. Riferito alle navi da guerra.

48. Morões

Deriva dal termine latino 'Mons Rubeus' che significa 'monte rosso'.

49. Ribeiro

Significa "corrente" o "corrente d'acqua". Quindi è un cognome toponomastico per chi abitava vicino a ruscelli.

50. Carneiro

Deriva dal latino 'carnariu' che si riferisce agli arieti.

51. Montesino

Deriva dall'aggettivo spagnolo che si riferisce a 'montañés', cioè le persone che vivevano in montagna.

52. Duarte

È un cognome patronimico che significa 'figlio di Eduardo'.

53. Santo

È un cognome geografico per riferirsi a persone che provengono da Babbo Natale in Portogallo.

54. Stella

La sua origine deriva dal latino 'stella' che significa 'stella'.

55. sottile

È un cognome molto comune che si riferisce alla magrezza delle persone.

56. Galioto

È una variante di 'Galiote' il cui significato è 'corsaro' o 'pirata'.

57. Almeida

Ha le sue origini nella parola araba 'al-ma ida' che si traduce come 'l'altopiano'.

• Articolo correlato: "10 consigli psicologici per l'apprendimento delle lingue"

58. Lombroso

È un cognome di origine ebraica, significa 'illuminato', riferito ad una luce di origine spirituale.

59. Gandara

Significa "terra sterile" o "terra di sabbia secca". È un cognome toponomastico per coloro che provengono da Gandara in Portogallo.

60. Medeiros

Ci sono diversi luoghi con questo nome in Portogallo, quindi è un cognome geografico. A sua volta significa "mucchio di covoni".

61. dipingo

È una parola portoghese che significa "pulcino o anatra", come variante dello spagnolo.

62. Lemo

È un cognome toponimo che deriva dal monte Monforte de Lemos, situato in provincia di Lugo.

63. Marrone

È un cognome originariamente spagnolo che deriva dal latino 'pardus' in riferimento ai leopardi.

64. maschere

È un cognome toponomastico per persone che provenivano dalla regione di Mascarenhas.

65. Alves

È sia un nome che un cognome. Deriva dal latino 'albus' che significa 'bianco'.

66. meira

Si ritiene che sia un cognome toponimo che si riferisce alla laguna di Meira, l'inizio del fiume Miño.

67. aprire

Ha due origini, una legata ad 'Abraao' che è la variante portoghese di Abraham e l'altra legata al luogo di Abreu in Portogallo.

68. Pimentel

È una variante del cognome Pimenta.

69. Barbozza

È una variante del nome Barbosa, è un cognome toponomastico per riferirsi a chi proviene da un tipo di pianta autoctona.

• Potresti essere interessato: "I 95 cognomi americani più comuni"

70. Giorni

È un cognome patronimico derivato da Diago e Diego. Quindi significa "figlio di Diago".

71. Coelho

In portoghese significa "coniglio". Potrebbe essere stato un soprannome per coloro che cacciavano i conigli.

72. Castro

Deriva dal latino 'castrum' che si riferisce a castelli o edifici fortificati.

73. Da Costa

È una variante di Costa, solo con il prefisso 'da', che si riferisce a chi viene da una costa.

74. Teixeira

È una variante della parola "Teixeira", che in portoghese significa "tasso".

75. Due santi

È la traduzione portoghese di "dei santi". Sicuramente un soprannome per i nati il ​​giorno di Ognissanti.

76. vento

È la variante portoghese della parola 'vento'.

77. Madera

È un cognome professionale che si riferisce ai falegnami, significa 'legno'.

78. Correia

Viene dal castigliano 'cinturino', il modo per descrivere cinture o bretelle.

79. navi

È un cognome toponomastico per le persone che provengono da Naves, un luogo in Portogallo.

80. melo

È un cognome geografico, dalla regione del Melo situata nella Sierra de la Estrella.

81. Nazario

Deriva dal latino 'Nazarius' che significa 'colui che viene da Nazaret'.

82. Mende

È la variante portoghese del cognome Mendez, che viene dalla Galizia. Significa 'colui che corregge'.

83. Muri

Deriva dalla parola portoghese 'parede' che si riferisce a 'muro'.

84. Rete

È la variante portoghese di Nerone, il suo significato è 'figlio del nonno'.

85. Nuovo

È la parola portoghese per 'nuovo'.

86. orta

È una variante della parola portoghese "Horta" che si riferisce ai frutteti.

• Articolo correlato: "8 paesi dove andare per iniziare una nuova vita da zero"

87. Saverio

È un cognome che deriva dalla parola basca 'Etxeberria' che significa 'la nuova casa'.

88. Pinho

È una variante portoghese di "pino", quindi si riferisce a pini e legno.

89. Villella

Deriva come diminutivo di "vila" che significa "fattoria" o "proprietà".

90. cunha

È la parola portoghese per "cuneo" ed è un nome molto popolare in Portogallo e deriva dal galiziano.

91. Coval

Deriva dalla parola portoghese "cova" che si traduce come "cava".

92. cespuglio

È una parola in portoghese per riferirsi a foreste o boschetti.

93. Troia

È la variante portoghese per riferirsi all'antica città di Troia, nome greco che significa 'colei che offende'.

94. Machado

È un termine portoghese per indicare gli assi

95. Suto

È un cognome toponomastico per le persone che vivevano vicino ai boschetti.

96. mazzi di fiori

La sua origine è dal latino 'ramus' che significa 'ramo' o 'erbe'.

97. Sequeira

Significa "terra arida" in portoghese. È un cognome toponomastico per coloro che provengono da Sequeira in Portogallo.

98. Tavares

È la variante portoghese del cognome spagnolo 'tabarés' che significa 'colui che vive lontano'.

99. Tab

È la traduzione portoghese di 'ciglia'. Un soprannome per chi ha ciglia molto evidenti.

100. Freita

È una parola in portoghese che si riferisce a "terreno rotto" o "pietre rotte".

101. guerriero

È la forma portoghese di "guerriero" o "soldato".

102. Simões

È un cognome patronimico, derivato dal nome 'Simón', che significa 'figlio di Simone'.

103. Sereno

È un riferimento per la serenità e la calma. Un soprannome per le persone che hanno mantenuto la calma in ogni momento.

104. attraverso

Si riferisce letteralmente alle croci, quindi è un toponimo per le persone che vivono vicino alle croci.

105. Gioacchino

Deriva dal nome ebraico maschile 'Yehoyakin' che si traduce come 'Yahweh stabilirà'.

106. Il maiale

Si traduce come "ciocche di capelli" e potrebbe essere un soprannome per coloro che avevano i capelli lunghi e abbondanti.

107. Veiga

Deriva dalla parola 'vega', che si riferisce a terre di grande fertilità.

108. Lourenco

È sia un cognome che un nome di battesimo maschile. Deriva dal latino 'Laurentius', nome di persone che provenivano da Laurentum.

109. Battista

Deriva dal nome spagnolo Bautista, che si riferisce ai battesimi ea Giovanni Battista.

110. Borges

È un cognome toponimo di origine francese, può anche derivare dall'inglese 'burge' che significa 'colui che vive in una città fortificata'.