110 parole ed espressioni peruviane (con il loro significato)

Il Perù è un paese con una grande diversità culturale, quindi i suoi abitanti hanno un modo molto particolare di parlare spagnolo; questo include termini che sono responsabili del fatto che coloro che fanno parte della società peruviana siano conosciuti in tutta l'America Latina.

Molte di queste parole sono nate fin dall'inizio nel gergo e nella lingua popolare dei peruviani, che è caratterizzata dal cambiamento nell'ordine delle sillabe che compongono una parola. In questo senso, qui troverete un riassunto delle più importanti parole ed espressioni peruviane e in uso regolare.

• Articolo correlato: "I 12 tipi di linguaggio (e le loro caratteristiche)"

Le parole e le espressioni peruviane più caratteristiche di questo paese sudamericano

Per conoscere un po' la cultura del Perù attraverso le persone che ci vivono, riportiamo di seguito diverse parole ed espressioni peruviane con il loro significato spiegato.

1. chiudi il becco

Espressione che significa tacere o rimanere in silenzio.

2. Arrosto

Si riferisce a qualcuno che ha molta rabbia.

3. Nancy che Bertha

È un modo molto divertente per dire: "niente da vedere".

4. allucinazioni

È una frase molto popolare quando si racconta una storia incredibile.

5. solo non di più

Si riferisce a dire che qualcosa è vicino, senza specificare la direzione.

• Potresti essere interessato: "Le 10 leggende peruviane più interessanti e memorabili"

6. bionda

Parola usata per riferirsi a una birra. Ciò è dovuto al suo colore.

7. Carota

A una persona viene detto che è molto innocente o ingenuo.

8. Qual è il tuo cau cau?

Espressione che significa "Qual è il tuo problema?".

9. Essere una Coca-Cola

Si dice per esprimere che una persona è pazza.

10. che lenticchie

Si usa dire che una persona è lenta.

11. Broder

Parola peruviana che significa amico. Viene dall'inglese "fratello".

12. testa e bastone

Denota che qualcuno è un mascalzone e agisce senza alcun rimorso, anche se critica le cattive azioni degli altri.

13. Marmellata

Si riferisce al mangiare.

14. Ehi!

È un'espressione che si dice attiri l'attenzione di una persona.

15. Achacau

Indica dolore, quando qualcuno viene ferito all'improvviso, è un'espressione naturale dei peruviani.

16. che papaia

È un'espressione per riferirsi a qualcosa che è molto semplice o facile da fare.

17. lancia la pera

Indica che uno studente è assente dalla classe senza un valido motivo.

18. Zampa

Indica un amico molto affidabile che è molto vicino.

19. Lancia un bastone in aria

È quando un membro della coppia è infedele.

20. Alalaw

È ampiamente usato per dire che fa molto freddo.

21. Keke

Parola popolare che significa torte o pasticcini.

22. Mal di montagna

Questo è ciò che i peruviani chiamano il fenomeno noto come mal di montagna.

23. ti hanno dato per il piccolo

Espressione usata quando qualcuno è sconvolto.

24. Mi colpisce allo spiedo

Si usa quando qualcosa non è di gradimento o non interessa.

25. che paglia!

Frase usata quando una persona è felice o entusiasta della situazione che sta accadendo.

26. Metti un fiore o un fiore

È quando la verità viene distorta per convincere una persona.

27. il pagliaccio è morto

Si usa dire che una lunga situazione è finita.

28. dare palla

Indica che una persona mostra interesse per qualcun altro che si sente allo stesso modo.

• Articolo correlato: "55 parole ed espressioni colombiane (e il loro significato)"

29. essere in missione impossibile

Espressione usata quando qualcuno è al verde e non sa come sbarcare il lunario.

30. Che ne dici di pelle?

Significa che una persona si distingue per la sua attrattiva. Un modo per lusingare l'aspetto di una persona.

31. come corte

Espressione che significa abbondanza.

32. mariachi

Si riferisce scherzosamente al marito o al coniuge.

33. È uovo

È usato per riferirsi a qualcosa che è facile da fare.

34. Non sei una rana

È un modo per rimproverare qualcuno che si intromette in ogni conversazione.

35. girarsi

È un riferimento al "tradimento", cioè quando qualcuno è infedele al proprio partner.

36. non michi

Questa è una frase che si usa quando non c'è niente da mangiare in casa.

37. lui è un lattaio

Significa che una persona ha fortuna.

38. Proprio adesso

Significa: subito, subito, tra poche ore, domani o tra una settimana. Quindi devi prima conoscere il contesto in cui viene utilizzato per conoscerne il significato esatto.

39. Autobus

Questo è quello che tu chiami minivan.

40. fare tempo

Espressione che significa uscire o guadagnare tempo.

41. Le tue puttane stanno abbaiando

Frase molto divertente che significa che i piedi hanno un cattivo odore.

42. che bravi yuca

Metafora che indica che le gambe di una persona sono belle o forti.

43. Che avocado!

Indica che qualcosa è imbarazzante o per mostrare dolore per un'azione eseguita.

44. Ananas, bene

Si dice che quando una persona condivide i suoi dolori con un'altra si rammarica di aver sentito quella disgrazia.

• Potresti essere interessato: "110 parole ed espressioni cilene (con il loro significato)"

45. PM

È un'espressione che indica qualcosa di positivo.

46. Pollo

Persona che ha poca resistenza con l'alcol.

47. Lavoro

È un modo per chiamare il lavoro.

48. essere in cotone

Espressione che si dice quando una persona è molto attraente e ci attrae fisicamente.

49. C'erano solo quattro gatti

Quando ci sono poche persone in un posto.

50. Che yucca!

Espressione usata quando qualcosa è difficile.

51. non hai strada

Indica che una persona manca di esperienza e più pratica.

52. colpire la mitra

Si usa quando qualcuno colpisce la testa.

53. luogo fresco

Nome dato a qualsiasi posto dove andare a bere.

54. È una zucca

È una persona di poca intelligenza.

55. Causa

Così si dice a un amico intimo o intimo.

56. fare un maiale

È usato per riferirsi alla raccolta di denaro in un incontro tra amici o familiari.

57. costola

Un modo molto particolare e strano di riferirsi a una ragazza.

58. magro o magro

Un altro modo appariscente per chiamare un ragazzo e una ragazza.

59. pitri mitri

Indica qualcosa di straordinario.

60. Huachiman

È una guardia di sicurezza privata. È una versione di "Watchman".

• Articolo correlato: "Antropologia: cos'è e qual è la storia di questa disciplina scientifica"

61. mi hanno lasciato la missione

Espressione che significa che abbiamo finito i soldi.

62. parla di causa

È un modo molto particolare per iniziare una conversazione tra amici.

63. Iato

Significa casa, ma anche addormentarsi.

64. tombolo

È un altro modo per dirlo alla polizia.

65. Rubinetto

Così si chiama benzina.

66. Canyon

Termine per dire che una persona ha un carattere forte.

67. mettiamo una bomba

Indica che stai per bere alcolici in grandi quantità.

68. Luca

È una parola usata per designare il sole che è la valuta nazionale del Perù.

69. Ci siamo occhiali

È un modo colloquiale per dire: "Ci vediamo lì".

70. pisco

È un brandy peruviano a base di uva.

71. al panno

Significa che indossa i suoi abiti migliori.

72. Baccano

Parola che indica che qualcosa è grande.

73. avere semplice

L'espressione diceva che hai contanti.

74. Soprannome

Parola che significa 'accento'.

75. Rovinare

Sta rovinando qualcosa o rovinando qualcosa.

76. Calateo

Si usa per dire che una persona sta per spogliarsi.

77. vischa

È una specie di coniglio con la coda di scoiattolo.

78. Proprio adesso

Espressione che significa a breve.

79. Per favore

È una variante per dire per favore.

80. Ops!

Frase che significa allora.

81. essere grosso

Ha un atteggiamento insopportabile.

82. Torrone

Dice a qualcuno che ha l'alitosi o un forte odore di alcol.

83. bidone

Così si chiama il cestino.

84. che paglia

Si usa per dire che qualcuno è felice per qualcosa che è successo.

85. birra

Con questo nome la birra è conosciuta in Perù.

86. noci di cocco

Può riferirsi a dollari oa un addome ben marcato.

87. essere eccitato

Si dice quando una persona vuole fare sesso con qualcuno.

88. combinato

È sinonimo di pugno o colpo.

89. Ingresso

Termine usato per indicare gli ingredienti di un piatto.

90. Bituto

Espressione che si dice a pranzo.

91. Vediamo un pichanga

È un invito ad andare a vedere il calcio.

92. Scorrevolezza

È sinonimo di maleducazione.

93. bravo ragazzo

Un modo per dire agli uomini di pensare di essere attraenti

94. è uno scherzo

Indica che qualcosa è uno scherzo.

95. Corruzione

Parola usata per designare una tangente.

96. prendi la patata dolce

Significa affezionarsi a qualcuno.

97. cachaco

Modo di dirlo a un militare.

98. essere chihua

È un riferimento per dire che non hai soldi.

99. che roccia

Significa che è successo qualcosa di imbarazzante.

100. Pituco

Si riferisce a una persona con soldi.

101. Frittella

È un bell'uomo.

102. Chibolo

Un modo per riferirsi ai bambini

103. È una lattina

Significa che è una strada molto lunga o molto lontana.

104. Chiave

È un modo per dire coltello o arma

105. fatti in casa

Questo è il modo in cui i venditori sono conosciuti.

106. Mancao

È una persona che è morta.

107. Lorna

Parola che designa una persona stupida.

108. ottima pelle

È per sottolineare una donna molto attraente.

109. Vagabondo

È qualcuno che si caratterizza per essere guastafeste o sgradevole.

110. piccole canchitas

È una parola molto divertente da dire ai popcorn.

A causa del suo carattere multietnico, la nazione peruviana presenta una grande varietà di espressioni idiomatiche che riflettono la sua particolarità, così come la sua cultura.