Frasi con COSA e COSA

In spagnolo esistono Due tipi di che cosa: "cosa" e "cosa". Sebbene a prima vista possano sembrare uguali, non lo sono poiché ognuno di essi svolge una funzione completamente diversa. Per questo motivo è molto importante tenere sempre presente l'importanza dell'accento o dell'accento grafico (´) poiché, In spagnolo, la tilde è un elemento grafico che permette di differenziare significati e, quindi, parole (abitudine - abitudine - dimora).

In questa lezione di un insegnante discuteremo la differenza tra i due tipi di che cosa, senza accento "cosa" e con accento "cosa" e, per questo, ti daremo diversi frasi con cosa e cosa in modo da poter capire quando ciascuno viene utilizzato.

In spagnolo, la particella "cosa" con tilde è un pronome che introduce frasi interrogativo o esclamativo sia diretti che indiretti. Ricorda che questo pronome è sempre un tonico:

• Che cose hai!
• Non so perché non vuoi venire con me.
• Come vivi bene!
• Che bella giornata oggi!
• Cosa ne pensi di questo film?
• Come balla bene il tuo amico!
instagram story viewer
• Mi ha chiesto che regalo volevo per il mio compleanno.
• Che giorno è oggi?
• Cosa vuoi per cena stasera?
• Che meraviglia di vestiti!

Tuttavia, in alcune frasi interrogative, il "cosa", a seconda che abbia o meno un accento, significa una cosa o un'altra. Tieni presente che la differenza è minima e devi prestare attenzione alla pronuncia per differenziarle più facilmente. Vediamolo attraverso un esempio:

• Cosa ti ha detto di bere?

Significa qualcosa come "Quali sono le bevande che ti ha detto di bere?" La risposta può essere qualsiasi parola, ad esempio "acqua", "caffè", "tè" e così via.

• Cosa ti ha detto di bere?

La persona che fa la domanda vuole sapere se all'interrogante è stato detto di bere. Di fronte a questa domanda, la risposta è solitamente affermativa "sì" o negativa "no".

In questo video di un insegnante scopriamo il frasi interrogative indirette in modo che tu capisca cosa sono e possa, così, accentuare correttamente.

Davanti al "cosa" accentato si trova il "cosa" senza accento, che può essere a pronome relativo: Suo figlio, caduto nel parco, piangeva, o uno congiunzione: Mi ha detto che non voleva più vedermi. Queste parole sono conosciute con il nome di omografi, poiché sono scritte allo stesso modo ma hanno significati diversi. Sono entrambi non stressati.

Alcuni esempi di frasi con "cosa" con funzione pronome relativa e come congiunzione sono i seguenti:

• L'uomo che indossa un cappotto è mio padre.
• Sto pensando che chiamerò mia madre quando esco dalla classe.
• Io e te abbiamo molto da tacere.
• Devi lavorare sodo per convincere il tuo capo ad aumentare il tuo stipendio.
• Mio fratello dice che non verrà alla festa.
• Vorrei che tutti insieme facessimo un brindisi.
• I momenti che abbiamo passato con mio nonno sono stati molto belli.
• Ci auguriamo che risponda il prima possibile.
• Spero che tutto quello che ti succede vada bene.
• Ti amo così tanto che farei qualsiasi cosa per te.
• Il mio insegnante di inglese vuole che guardiamo la televisione in inglese.
• Lo spettacolo teatrale che i bambini piccoli hanno fatto a scuola è stato molto buono.
• Oggi non posso uscire perché devo pulire la mia stanza.
• Non temere che ti aiuterò in qualsiasi modo possibile.
• Penso che tu non mi stia dicendo tutto quello che sai.
• Penso che la cosa migliore da fare sia parlare con papà prima di fare qualsiasi cosa.
• Mio nonno dice che se mi comporto bene mi darà una bicicletta l'anno prossimo.

Anche se a prima vista può sembrare complicato, la differenza tra "cosa" con accento e "cosa" senza è molto semplice:

• "Che cosa" si usa in tutte quelle frasi che hanno a carattere interrogativo o esclamativo; cioè, sono domande o esclamazioni, come le seguenti: Cosa preferisci mangiare oggi: pasta o pizza? o Che bel disegno che hai fatto! Tieni presente che in questi tipi di frasi il cambio di intonazione è un dettaglio che ti aiuterà a sapere quando scrivere "cosa" con l'accento; poiché la sua pronuncia è leggermente superiore al resto della frase in cui è inserita.
• "Cosa" senza accento, al contrario, si usa in quelle frasi in cui a nesso subordinato o congiunzione che collegano frasi diverse, come Non mi piace che mi parli con quel tono o Non credo che abbia i soldi per venire al cinema stasera.

Il segno di accento che porta il "Cosa" è un accento diacritico che viene utilizzato per distinguere tra due parole scritte allo stesso modo. In questo video ve lo raccontiamo cos'è e come si usa l'accento diacritico.