Esempi di versi, strofe e poesie

Lui versetto È l'unità base della poesia, formata da un insieme di parole soggette a una metrica ea un certo ritmo.

Esempio:

non potrò mai dimenticare

Marti, José Versi semplici, XIV.

IL stanza È un'unità metrica immediatamente superiore al verso ed è composta da due o più versi.

Esempio:

non potrò mai dimenticare
la mattina d'autunno
in cui è uscito uno scatto
Al povero ramo troncato.

Marti, José Versi semplici, XIV.

Lui poesia È l'unità metrica massima, superiore alla strofa e al verso, che può essere composto da una o più strofe.

Esempio:

non potrò mai dimenticare
la mattina d'autunno
in cui è uscito uno scatto
Al povero ramo troncato.

La mattina in cui, invano,
Accanto alla stufa spenta,
una ragazza innamorata
Tese la mano al vecchio.

Marti, José Versi semplici, XIV.

Esempi di versi

I versi sono classificati in base al numero di sillabe. Provengono arte minore, quando hanno da quattro a otto sillabe, e arte superiore, quando hanno da nove a quattordici sillabe.

versi d'arte minori

• Versi tetrasillabici (4 sillabe)

Ruben Dario. Io e te.

che il mio petto
non sospira, [...]

José de Espronceda. Il mendicante.

Vivo alieno
di ricordi, [...]

• Versi pentasillabi (5 sillabe)

Rosalia de Castro. desolazione.

cespuglioso e denso
più delle ombre [...]

Gustavo Adolfo Becquer. rime.

chi faceva parte
della preghiera […]

• Versi esasillabici (6 sillabe)

Federico Garcia Lorca. la tarara.

Prendi la tarara
un vestito verde [...]

Raffaello Alberti. Galoppo.

[...] cavaliere del popolo,
che la terra è tua

• Versi eptasillabici (7 sillabe)

Felice Maria de Samaniego. Il corvo e la volpe.

Buona giornata
Signor Cuervo, mio ​​padrone;[...]

Molina Tirso. che il garofano e la rosa.

che il garofano e la rosa,
quale era più bello?

• Versi ottosillabici (8 sillabe)

Ottavio Paz. Mistero.

L'aria brilla, brilla,
mezzogiorno splende, [...]

Ruben Dario. Caso.

per il doloroso dolore,
triste, debole, sanguinante, [...]

principali versi d'arte

• Versi eneasyllabici (9 sillabe)

Gabriela Maestrale. Acqua.

Ci sono paesi che ricordo
come ricordo la mia infanzia

Ruben Dario. Il clavicembalo della nonna.

Nel castello, fresco, carino,
la piccola marchesa Rosalinda [...]

• Versi decasillabici (10 sillabe)

Giacomo Sabini. Solo nei sogni.

Mi piace dirti il ​​solito
e le mie mani adorano i tuoi capelli [...]

Gustavo Adolfo Becquer. rima VII.

Quanta nota dormiva sulle sue corde
come l'uccello dorme tra i rami, [...]

• Versi endecasillabici (11 sillabe)

Giacinto Benavente. Chi trattiene l'amore quando se ne va.

Tanto è il mio amore, per tutto il mio
gli amori,
che nel giardino della mia esistenza [...]

Miguel de Unamuno. Vivi sognando.

Vivi oggi sotto lo striscione
di ieri sbarazzarsi di domani;[...]

• Versi dodecasillabici (12 sillabe)

Alfonsina Storni. Ciao.

I giorni che furono, i giorni perduti,
i giorni inerti non torneranno più!

Juan de Mena. Argomento contro la fortuna.

[...] stati di persone che viaggiano e fanno camion;
i tuoi grandi dissapori, le tue fermezze poche, [...]

• Versi di tre sillabe (13 sillabe)

Giulia di Burgos. Niente.

Brindiamo a niente, beh niente della tua anima,
chi corre la sua bugia su un puledro senza freno; [...]

Juan Ruiz, arciprete di Hita. Il libro del buon amore.

Se vuoi amare dueñas o qualsiasi donna
molte cose che dovrai prima imparare [...]

• Versi tetradecasillabici o alessandrini (14 sillabe)

Pablo Neruda. cento sonetti d'amore.

La tua risata appartiene a un albero semiaperto
da un lampo, da un lampo d'argento [...]

Manuel Macchado. Est.

E continua il suo racconto di battaglie e amori,
imparato nelle tradizioni magiche dell'Oriente...

Esempi di strofe

Le strofe sono classificate in base al numero di versi che le compongono, ma anche al tipo di verso, al tipo di rima, ecc. Successivamente vedremo esempi dei più importanti tipi di strofa usati in letteratura.

distico

È una strofa composta da due versi, che possono essere di arte minore o maggiore, e la cui rima può essere sia consonante che assonante. Questo distico corrisponde agli ultimi due versi della poesia Sulle rive del Duero, di Antonio Macchado.

Verso la strada bianca c'è la locanda aperta (13A)
al campo oscuro e alla pietraia deserta. (13A)

tripletta

Stanza composta da tre strofe di arte maggiore e rima consonante, dove le strofe dispari rimano, lasciando libera la seconda strofa. Qui abbiamo un trio tratto dalla poesia di Francisco de Quevedo, Sonetto.

Perché censurate la lingua greca (11A)
essendo solo rabbino dell'ebrea, (11B)
cosa che il tuo naso ancora non lo nega? (11A)

soleá

A differenza del trio, i versi della soleá sono arte minore, ma la rima funziona allo stesso modo. Questa strofa appartiene al Copla VIII di Garcilaso de la Vega.

perché la gloria di vederti (8°)
a quel punto viene rimosso (8b)
che pensi di meritare. (8°)

Quartetto

Arte mayor composizione di quattro strofe e rima consonantica, in cui la prima strofa rima con la quarta e la seconda rima con la terza (ABBA). Questa è la prima strofa della poesia Ieri di Mario Benedetti.

Ieri è passato lentamente (11A)
con la sua ultima esitazione (11B)
sapendo che sei infelice e alla deriva (11B)
con i tuoi dubbi sigillati sulla fronte [...] (11A)

Serventesiano

Condivide le stesse caratteristiche della quartina, ma in questo caso la prima strofa fa rima con la terza e la seconda strofa con la quarta (ABAB). Questa strofa fa parte della poesia a un medicodi Francesco de Quevedo.

Giacciono di una casa su questa dura pietra (11A)
Il corpo sterile e le fredde ceneri: (11B)
Era un medico, un coltello della natura, (11A)
Causa di tutte le mie ricchezze. (11B)

quartina

Si tratta di una strofa di quattro versi di arte minore, generalmente otto sillabe, il cui schema metrico è (abab), cioè la prima e la terza strofa rimano, e la seconda strofa rima con la quarta. Qui un frammento di Il treno, di Antonio Machado, per illustrare questo tipo di strofa.

io, per tutto il viaggio (7°)
sempre su legno (8b)
dalla mia carrozza di terza classe, (8°)
Vado bagaglio leggero. (8b)

redondilla

Stanza di quattro versi d'arte minore, dove il primo verso fa rima con il quarto e il secondo con il terzo; lo schema metrico è (abba). Questa strofa appartiene alla poesia numero 6 di Solitudini e altre poesiedi Luis de Gongora.

quanti percorsi (6°)
di solito seguono (6b)
nella mano fuori (6b)
onori e haciendas! (5°)

Canto funebre

Stanza di quattro versi di arte minore e rima assonante, in cui solo i versi pari condividono l'assonanza. Diamo un'occhiata a questo frammento rima XXIII di Gustavo Adolfo Becquer.

Per uno sguardo, un mondo; (8 -)
per un sorriso, un cielo; (8°)
per un bacio... Non lo so (8 -)
cosa ti darei per un bacio! (8°)

Lira

La lira è una strofa composta da cinque versi, in cui il primo, terzo e quarto verso hanno sette sillabe, mentre il secondo e il quinto hanno undici sillabe. Questa strofa appartiene al Ode VIII Notte serena di Fray Luis de Leon.

[...] amore e dolore (7°)
un desiderio ardente si risveglia nel mio petto; (11B)
emanano una vena lunga (7°)
gli occhi si fecero fontana; (7b)
Loarte ed io finalmente diciamo con voce dolente: [...] (11B)

filastrocca

Stanza di cinque versi di arte minore e rima consonantica, che può rimare in vari modi. Non sono mai seguiti da più di due versi con la stessa consonanza, cioè lo schema metrico potrebbe essere: ababa/abbab/ababb/abaab/aabab/aabba.

Questo è il Rima LX de Gustavo Adolfo Becquer.

La mia vita è una terra desolata (7°)
il fiore che tocco è defogliato; (8b)
che nel mio percorso fatale (8°)
qualcuno sta seminando il male (8°)
che io lo raccolga. (8b)

Quintetto

È una strofa composta da cinque versi di arte maggiore la cui rima può essere consonante o assonante. L'ordine che seguono i versi è simile a quello del limerick. Questo è un frammento di Alla sventurata memoria del giovane letteratodi José Zorrilla.

Quel grido vago che squarcia il vento (11A)
è la voce funebre di una campana; (11B)
vana imitazione dell'ultimo rimpianto (11A)
di un cadavere cupo ed emaciato (11A)
che nella polvere sporca dormirà domani. (11B)

Sestetto

Il sestetto è una strofa composta da sei versi di arte maggiore e rima variabile. Questo esempio appartiene a una poesia di Rubén Darío chiamata Ritorno.

Gli Atlantis erano nostri ospiti. Aggiunta (14 A)
rivelazione ebbe una volta il gran Moctezuma, (14 A)
e Hugo vedeva in Momotombo l'organo della verità. (13B)
Attraverso le pagine fatali della storia, (15°C)
la nostra terra è fatta di forza e gloria, (13C)
la nostra terra è fatta per l'Umanità. (13B)

sestina

Stanza di sei versi di arte minore e rima assonante. frammento della poesia Dopo l'amore, di Miguel Hernández.

Solitudini che oggi rifiutano (8 -)
e ieri hanno unito le loro facce. (8°)
Solitudini che nel bacio (8 -)
mantengono il ruggito soffocato. (8°)
Solitudine per sempre. (8 -)
Solitudine senza supporto. (8°)

sesta lire

La sesta lira è una strofa di sei versi che combina versi eptasillabici ed endecasillabici. Stanza tratta dal poema Stradedi Antonio Macchado.

i sentieri bianchi (7°)
si incrociano e si allontanano, (7b)
alla ricerca dei borghi sparsi (11C)
della valle e delle montagne. (7b)
Strade di campagna... (7°)
Oh sì, non posso camminare con lei! (11B)

ottavo reale

Stanza composta da otto versi di arte maggiore, normalmente endecasillabici, che rimano consonantemente. Esempio tratto dal Egloga III Tirreno Alcinodi Garcilaso de la Vega.

Quella volontà onesta e pura, (11A)
illustre e bellissima Maria, (11B)
che in me per celebrare la tua bellezza, (11A)
la tua intelligenza e il tuo coraggio erano, (11B)
nonostante e nonostante la fortuna (11A)
che per un altro sentiero mi porta fuori strada, (11B)
è e sarà bloccato in me così tanto, (11C)
quanto del corpo accompagnava l'anima. (11C)

Opuscolo

Il volantino è composto da otto versi di arte minore, generalmente sono versi di otto sillabe e la loro rima è consonante. Questo volantino fa parte della poesia Canzone di Juan Boscon.

Non so con la tua assenza (8°)
un punto per vivere assente, (8b)
né posso soffrire presente, (8b)
signora, una così grande presenza. (8°)
Per fortuna, per amarti, (8c)
i miei estremi sono così chiari (8 giorni)
Non devo nemmeno guardarti (8 giorni)
Non riesco a smettere di vederti. (8c)

Decimo

Stanza di dieci versi di arte minore, generalmente otto sillabe. Questa strofa è conosciuta anche con il nome di spinello, poiché la sua creazione è attribuita al poeta Vicente Espinel. Successivamente vedremo come esempio un decimo del lavoro varie rime, di Vincent Espinel.

Negli abissi profondi (8°)
della tua miseria attuale, (8b)
che ti ha fatto essere prudente (8b)
ma le tue stesse opere? (8°)
Le parosismi cessarono, (8°)
fare i corsi sbagliati; (8c)
più i tuoi tragici discorsi (8c)
pubblicheranno i tuoi concetti (8 giorni)
in cabine segrete (8 giorni)
e in generale concorsi. (8c)

Guarda anche Differenza tra strofa e strofa.

esempi di poesie

Sonetto

Il sonetto è formato da due quartine e due terzine, che danno luogo a una composizione di quattordici versi endecasillabici. Questo è il Sonetto Xdi Garcilaso de la Vega.

O dolci vesti, mal trovate da me, (11A)
dolce e felice quando Dio voleva, (11B)
Insieme siete nella mia memoria (11B)
e con lei nella mia morte cospirato! (11A)

Chi mi ha detto, quando il passato (11A)
ore che in tanto bene per te vidi, (11B)
che saresti stato per me un giorno (11B)
con un dolore così grave rappresentato? (11A)

Bene, in un'ora mi hai portato insieme (11C)
tutto il bene che mi hai dato a termini, (11D)
prendimi insieme il male che mi hai lasciato; (11C)

in caso contrario, sospetterò che mi hai messo (11D)
in tanti beni, perché hai voluto (11C)
vedermi morire tra tristi ricordi. (11D)

Romanza

Composizione di versi ottonari, senza un numero determinato di versi, in cui i versi pari rimano in assonanza e quelli dispari sono liberi. Questo frammento appartiene a Guzman il Coraggiosodi Lope de Vega.

Vendica la bella Filide (8 -)
delle lamentele di Fabio (8°)
viene al villaggio per vederlo (8 -)
malato di delusioni (8a)

Su richiesta dei pastori (8 -)
scendi dal suo monte al prato, (8°)
come ti sembra caro (8 -)
Implica che sia stata costretta. (8°)

La stessa cosa che vuoi, (8 -)
vuole che la preghino, (8°)
che alza i prezzi a piacere (8 -)
amore secondo gli anni (8°)

Distico

La copla è una composizione di versi di otto sillabe e una rima consonante. L'esempio che vediamo di seguito è una manriqueña copla, o piede rotto, che combina versi di otto e quattro sillabe. frammento di Versetti sulla morte del padredi Jorge Manrique.

Questo mondo è la via (8°)
per l'altro, cos'è casa (8b)
senza rimpianti; (4c)
ma soddisfa avere buon senso (8°)
per percorrere questo viaggio (8b)
senza errore. (4c)
Partiamo quando nasciamo, (8 giorni)
camminiamo mentre viviamo, (8e)
e siamo arrivati (4f)
al momento della morte; (8 giorni)
così quando moriremo, (8e)
ci siamo riposati. (4f)

Silva

È composto da un numero indeterminato di versi endecasillabici ed eptasillabici. Questo esempio appartiene alla poesia Rosa puro e infuocatodi Francesco de Rioja.

Rosa puro e ardente, (7)
emulazione fiamma (7)
che esce con il giorno, (7)
come sei nato così pieno di gioia (11)
se sai che l'età che il cielo ti dà (11)
È solo un volo breve e veloce? (11)
e le punte del tuo ramo non varranno, (11)
né la tua bella porpora (7)
fermare un punto (7)
la frettolosa esecuzione del destino. (11)
Lo stesso recinto alato, (7)
che vedo ridere, (7)
Ho già paura ovattata, (7)
Rimozione rapida della fiamma ardente. (11)

Vedere:

• Differenza tra prosa e versi.
• Rima assonante e rima consonante.

Riferimenti:

• Navarro, T., (1960). versi arte. Bollettino ispanico.
• Quillis, A. (1984). metrica spagnola (p. 165). Barcellona: Ariel.