Le 160 migliori frasi brevi in ​​inglese (con traduzione)

Ci sono molte persone a cui piace mettere frasi in inglese sui loro stati di Facebook o WhatsApp. Frasi che, pur avendo lo stesso significato dello spagnolo, sembrano assumere un'altra dimensione. Alcune persone li indossano per mostrare che parlano correntemente la lingua, altri semplicemente perché pensano che suonino meglio, ma il fatto è che sono usati quasi come meme.

Il concetto di meme è stato coniato per la prima volta dal biologo Richard Dawkins per riferirsi a elementi culturali che, diffondendosi in la società che passa da una persona all'altra e si massifica, ci ricordano il modo in cui i geni vengono trasmessi di generazione in generazione generazione. Le brevi frasi in inglese sono equiparate a uno di questi elementi, poiché sono usati praticamente come modi convenzionali di esprimere sentimenti o motti di vita. Successivamente vedremo alcuni esempi.

• Articolo correlato: "Le 55 migliori frasi sulla psicologia... e il suo significato"

Brevi frasi in inglese (e cosa significano)

Se anche a te piace usare ogni tanto una frase in inglese sui tuoi social network, in questo articolo troverai un elenco di brevi frasi in questa lingua. Se non conosci l'inglese, non preoccuparti, tutte le citazioni sono tradotte.

1. Ben fatto è meglio che ben detto

• Traduzione: ben fatto è meglio che ben detto

Benjamin Franklin ci ricorda che le parole sono portate via dal vento.

2. Il successo nella gestione richiede l'apprendimento tanto velocemente quanto il mondo sta cambiando

• Traduzione: il successo nella gestione richiede l'apprendimento tanto rapidamente quanto il mondo sta cambiando

Una frase che si occupa di successo aziendale.

3. dove c'è amore c'è vita

• Traduzione: Dove c'è amore, c'è vita

Una bella citazione del Mahatma Gandhi sulla grandezza dell'amore.

• Articolo correlato: "80 frasi di Gandhi per capire la sua filosofia di vita"

4. Una volta che scegli la speranza tutto è possibile

• Traduzione: quando scegli la speranza, tutto è possibile

Dicono che la speranza è l'ultima cosa che perdi. Ed è vero.

5. Provaci ancora. Fallire di nuovo. fallire meglio

• Traduzione: riprova. Fallire di nuovo. fallire meglio

Il fallimento fa parte della vita ed è una grande opportunità per crescere.

6. Cerca di essere un arcobaleno nella nuvola di qualcuno

• Traduzione: cerca di essere l'arcobaleno nella nuvola di qualcun altro

Una riflessione di Maya Angelou su quanto può essere bello amare qualcuno.

7. L'onestà è il primo capitolo del libro della saggezza

• Traduzione: L'onestà è il primo capitolo del libro della saggezza

la gente sapeva ha imparato ad essere onesto.

8. Se cambi il modo in cui guardi le cose, le cose che guardi cambiano

• Traduzione: se cambi il modo in cui guardi le cose, le cose che guardi cambiano

Una frase che parla di come possiamo cambiare la percezione delle cose.

9. La felicità è come un bacio. Devi condividerlo per godertelo.

• Traduzione: La felicità è come un bacio. Devi condividerlo per godertelo

È sempre meglio condividere la felicità con gli altri.

10. Cambia la tua vita cambiando il tuo cuore

• Traduzione: cambi la tua vita cambiando il tuo cuore

Possiamo cambiare il mondo, ma prima devi cambiare il tuo cuore.

11. Sogna come se vivessi per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi

• Traduzione: Sogna come se dovessi vivere per sempre. Vivi come se dovessi morire oggi

Una frase che invita a vivere il momento con la massima intensità.

12. Amore è vita. E se ti manca l'amore, ti manca la vita

• Traduzione: L'amore è vita. Se ti manca l'amore, ti manca la vita

È sempre meglio diffondere l'amore che diffondere la guerra.

13. È nei tuoi momenti di decisione che si plasma il tuo destino

• Traduzione: è nei tuoi momenti di decisione che il tuo destino prende forma

Le nostre scelte determinano il nostro futuro in misura maggiore o minore.

14. Il modo migliore per pagare un bel momento è goderselo

• Traduzione: il modo migliore per pagare un grande momento è goderselo

Possiamo vivere il presente solo una volta. Quindi è meglio godersela.

15. Si vive solo una volta

• Traduzione: si vive una volta sola

Simile alla frase precedente. Ti invita a vivere il presente come se non ci fosse un domani,

16. Cerca sempre il seme del trionfo in ogni avversità

• Traduzione: cerca sempre il seme del trionfo in ogni avversità

Una frase motivante in inglese, in modo da ricordarla nei momenti difficili.

17. Ama finché vivi

• Traduzione: ama mentre vivi

Perché sprecare la tua vita odiando? Meglio dare il meglio di sé.

18. Andrò ovunque purché sia ​​avanti

• Traduzione: andrò ovunque, purché sia ​​avanti

Devi essere proattivo, essere sempre in movimento.

19. Senza un duro lavoro, non cresce nulla tranne le erbacce

• Traduzione: senza duro lavoro, non cresce nulla tranne le erbacce

una frase che invita a sforzarsi e dare il meglio di sé.

20. Il segreto del tuo successo è determinato dalla tua agenda quotidiana

• Traduzione: il segreto del successo è determinato dalla nostra agenda quotidiana.

Una citazione di John C. Maxwell che svela il segreto del successo.

21. Se l'opportunità non bussa, costruisci una porta

• Traduzione: Se l'opportunità non bussa, costruisci una porta

Non devi aspettare che arrivino le opportunità, ma esci e cercale.

22. I sognatori sono i salvatori del mondo

• Traduzione: i sognatori sono i salvatori del mondo

Avere dei sogni e cercare di realizzarli è ciò che ci mantiene motivati.

23. Hai sempre due scelte: il tuo impegno contro la tua paura

• Traduzione: hai sempre due opzioni: il tuo impegno contro la tua paura

L'incertezza può sempre esistere, ma bisogna essere coraggiosi.

24. Credi e agisci come se fosse impossibile fallire

• Traduzione: Credi e agisci come se fosse impossibile fallire

Le limitazioni sono spesso stabilite da noi stessi.

25. Trasforma le tue ferite in saggezza

• Traduzione: Trasforma le tue ferite in saggezza

Una citazione che parlare di resilienza e quanto è importante.

26. Non ci sono scorciatoie per un posto dove vale la pena andare

• Traduzione: non ci sono scorciatoie per andare ovunque valga la pena

In altre parole, a buon mercato finisce per essere costoso.

27. La più grande avventura che puoi intraprendere è vivere la vita dei tuoi sogni

• Traduzione: la più grande avventura che puoi intraprendere è vivere la vita dei tuoi sogni

Se vuoi essere una persona felice, devi inseguire i tuoi sogni.

28. L'entusiasmo muove il mondo

• Traduzione: l'entusiasmo muove il mondo

L'entusiasmo può essere considerato sinonimo di entusiasmo. motivazione.

29. Tieni il viso sempre rivolto verso il sole e le ombre cadranno dietro di te

• Traduzione: tieni sempre il viso rivolto verso la luce del sole e le ombre cadranno dietro di te

Andare avanti, qualunque cosa ci aiuti a raggiungere i nostri scopi.

30. Migliorare è cambiare; essere perfetti è cambiare spesso

• Traduzione: migliorare è cambiare; essere perfetti è cambiare spesso

Una grande frase di Winston Churchill che invita alla riflessione.

31. Non pioveva quando Noè costruì l'arca

• Traduzione: Non pioveva quando Noè costruì l'arca

Una riflessione sulla necessità di prepararsi ai momenti difficili. Un'altra di quelle brevi frasi che nonostante la sua brevità ti invitano a riflettere profondamente.

32. Preferirei morire di passione che di noia

• Traduzione: Preferisco morire di passione che di noia

Il grande Vincent van Gogh ci regala questa bellissima frase.

33. Illumina domani con oggi!

• Traduzione: illumina il domani con l'oggi!

Il qui e ora è quello che conta. Quello che facciamo oggi avrà ripercussioni domani.

34. Non puoi avere una vita positiva e una mente negativa

• Traduzione: non puoi avere una vita positiva e una mente negativa

Una di quelle frasi positive che ti fanno vedere la vita in modo diverso.

35. Se hai tutto sotto controllo, non ti muovi abbastanza velocemente

• Traduzione: se hai tutto sotto controllo, non ti muovi abbastanza velocemente

un certo tocco di ironia segue da questa frase.

36. Ridi tanto quanto respiri

• Traduzione: Ridi tanto quanto respiri

La respirazione è vitale e importante, ma lo è anche la risata.

37. Non giudicare ogni giorno dal raccolto che raccogli, ma dai semi che pianti

• Traduzione: non giudicare ogni giorno da ciò che raccogli, ma dai semi che semini

In altre parole, raccogli ciò che semini. La frase è di Robert Louis Stevenson

38. Non puoi avere una mente negativa e fingere di avere successo

• Traduzione: non puoi avere una mente negativa e pensare che avrai successo.

Questa breve frase in inglese ci ricorda che dobbiamo rendere coerenti la nostra mentalità e i nostri obiettivi di vita.

39. Con il dolore viene la forza

• Traduzione: con il dolore arriva la forza

Le esperienze negative sono ciò che ci fa veramente crescere.

40. Il successo non è definitivo, il fallimento non è fatale: è il coraggio di continuare che conta

• Traduzione: il successo non è definitivo, il fallimento non è fatale: è il coraggio di continuare che conta

Indubbiamente, una delle chiavi del successo è la perseveranza.

41. Attribuisco il mio successo a questo: non ho mai dato né accettato scuse

• Traduzione: attribuisco il mio successo a questo: non cerco mai scuse

Le scuse possono limitarci quando si tratta di crescere. Sono un modo per non affrontare la realtà.

42. Inizia in largo, espanditi ulteriormente e non guardare mai indietro

• Traduzione: inizia in largo, espanditi ulteriormente e non guardare mai indietro

Arnold Schwarzenegger, oltre ad essere un attore, bodybuilder e governatore, pronuncia anche frasi di sviluppo personale come questa.

43. Si vive solo una volta, ma se lo fai bene, una volta è sufficiente.

• Traduzione: vivi solo una volta, ma se lo fai bene, una volta è sufficiente

Una citazione di Mae West che ti invita a fare le cose per bene.

44. Con amore e pazienza, nulla è impossibile

• Traduzione: Con amore e pazienza, niente è impossibile

Pazienza e amore, due qualità che ci rendono esseri speciali.

45. Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo

• Traduzione: Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo

Inizia tu stesso a cambiare il mondo.

46. Noi viviamo con le cicatrici che scegliamo

• Traduzione: Viviamo con le cicatrici che scegliamo

Quando le cose vanno male per noi, abbiamo due opzioni: rinunciare o andare avanti più forti di prima.

47. A volte il cuore vede ciò che è invisibile agli occhi

• Traduzione: A volte il cuore vede ciò che è invisibile agli occhi

Le persone sensibili percepiscono cose che altri potrebbero non percepire.

48. Fai solo quello che ti dice il tuo cuore

• Traduzione: fai solo quello che ti dice il tuo cuore

Se vuoi essere felice, segui i consigli del tuo cuore.

49. L'amore conquista tutto

• Traduzione: L'amore vince su tutto

Se qualcosa può conquistare il mondo, questo è amore. Una delle brevi frasi in inglese che parlano dell'importanza dei sentimenti.

50. L'amore è la bellezza dell'anima

• Traduzione: L'amore è la bellezza dell'anima

Sant'Agostino, su quanto è bella l'anima.

51. Un obiettivo è un sogno con una scadenza

• Traduzione: un obiettivo è un sogno con una scadenza

I gol migliori sono quelli che vengono dal cuore.

52. Chi cerca trova

• Traduzione: chi cerca trova

Una frase simile al detto popolare: "chi lo segue lo ottiene".

53. Se non hai critici probabilmente non avrai successo

• Traduzione: se non hai critici probabilmente non avrai successo

Le critiche spesso possono essere costruttive.

54. Con amore e pazienza, nulla è impossibile

• Traduzione: Con amore e pazienza, niente è impossibile

Entrambe le qualità sono essenziali per poter raggiungere il successo in questa vita.

55. Sii felice per questo momento. Questo momento è la tua vita

• Traduzione: sii felice per questo momento. questo momento è la tua vita

Se non ti godi il presente, non potrai goderti il ​​futuro.

56. Non alzare la voce, migliora la tua argomentazione

• Traduzione: non alzare la voce, migliora la tua argomentazione

Le capacità di comunicazione sono essenziale per interagire con gli altri.

57. Abbi fiducia nei sogni, perché in essi è nascosta la porta dell'eternità

• Traduzione: Abbi fiducia nei sogni, perché in essi è nascosta la chiave dell'eternità

Una bella citazione che può essere perfettamente utilizzata come stato di Facebook.

58. I migliori sogni accadono quando sei sveglio

Traduzione: I migliori sogni accadono quando sei sveglio

Poche frasi in questa lista possono essere più belle di questo detto di Cherie Gilderbloom.

59. Più lavoro sodo, più sono fortunato

• Traduzione: più lavoro, più sono fortunato

C'è un ottimo rapporto tra lavorare sodo ed essere fortunati.

60. Se vuoi veramente qualcosa, non aspettare. Insegna a te stesso ad essere impaziente

• Traduzione: se vuoi veramente qualcosa. Insegna a te stesso ad essere impaziente.

I veri obiettivi sono quelli che si perseguono con il cuore.

61. È di atti e non di idee che le persone vivono

• Traduzione: le persone vivono di azioni, non di idee

Le parole non servono se le azioni non corrispondono.

62. La misura di chi siamo è ciò che facciamo con ciò che abbiamo

• Traduzione: ciò che siamo è ciò che facciamo con ciò che abbiamo

Le azioni ci definiscono più di quanto possiamo dire.

63. Ben fatto è meglio che ben detto

• Traduzione: ben fatto è meglio che ben detto

Una frase che ha lo stesso significato della precedente. Le parole se ne sono andate con il vento.

64. Il successo è dove preparazione e opportunità si incontrano

• Traduzione: il successo è dove la preparazione e l'opportunità si incontrano

Le opportunità possono emergere, ma devi essere lì per vederle arrivare.

65. La felicità è quando ciò che pensi, ciò che dici e ciò che fai sono in armonia

• Traduzione: La felicità è quando ciò che pensi, ciò che dici e ciò che fai sono in armonia

Il Mahatma Gandhi ci ricorda cos'è la felicità. .

66. Cambia i tuoi pensieri e cambierai il tuo mondo

• Traduzione: cambia i tuoi pensieri e cambia il tuo mondo

Se vogliamo un mondo migliore, la prima cosa che dobbiamo fare è cambiare le nostre idee.

67. C'è solo una felicità in questa vita, amare ed essere amati

Traduzione: C'è solo una felicità nella vita, amare ed essere amati

L'amore ci rende più felici dell'odio. Peccato che non lo teniamo sempre a mente.

68. Diventiamo ciò a cui pensiamo

• Traduzione: siamo ciò che pensiamo

I nostri pensieri hanno un'influenza decisiva sul nostro comportamento.

69. L'ottanta per cento del successo si sta manifestando

• Traduzione: l'80% del successo si presenta

Una citazione che si riferisce all'importanza dell'azione per raggiungere il successo.

70. Se non c'è lotta, non c'è progresso

• Traduzione: se non c'è lotta c'è progresso

Queste parole sono simili alla frase: "nessun dolore, nessuna ricompensa".

71. Non lasciare mai che i tuoi ricordi siano più grandi dei tuoi sogni

• Traduzione: Non lasciare mai che i tuoi ricordi siano più grandi dei tuoi sogni

Sogni sono come il nostro motore nella vita.

72. Tutto ciò che si può immaginare è reale

• Traduzione: tutto ciò che puoi immaginare è reale

Pablo Picasso non era solo impegnato nella pittura, ma anche nel filosofare.

73. Tutti i nostri sogni possono diventare realtà se abbiamo il coraggio di perseguirli

• Traduzione: tutti i nostri sogni possono diventare realtà se abbiamo il coraggio di perseguirli

In tempi difficili, il coraggio e il coraggio possono tirarci fuori dalla fossa.

74. Non è ciò che guardi ciò che conta, è ciò che vedi

• Traduzione: non è quello che guardi che conta, ma quello che vedi

Una bella frase che sicuramente ti farà riflettere.

75. Un sorriso è la felicità che troverai sotto il tuo naso

• Traduzione: Un sorriso è la felicità che troverai sotto il tuo naso

La felicità si riflette sul tuo viso grazie al sorriso.

76. La vita non è trovare te stesso. La vita è creare sé stessi

• Traduzione: la vita non è trovare te stesso. La vita cerca di creare te stesso

Lo sviluppo personale dipende da ognuno e dal percorso che decide di intraprendere.

77. Devi fare le cose che pensi di non poter fare

• Traduzione: devi fare le cose che pensi di non poter fare

Per crescere, devi uscire dalla zona di comfort. Devi provare cose diverse.

• Articolo correlato: "Come uscire dalla tua zona di comfort? 7 chiavi per raggiungerlo"

78. È durante i nostri momenti più bui che dobbiamo concentrarci per vedere la luce

• Traduzione: è durante i nostri momenti più bui che dobbiamo concentrarci per vedere la luce.

Cominciamo a vedere quando siamo stati nell'oscurità.

79. Non giudicare ogni giorno dal raccolto che raccogli, ma dai semi che pianti

• Traduzione: non giudicare ogni giorno da ciò che raccogli, ma dai semi che semini

Gli obiettivi devono essere raggiunti passo dopo passo.

80. Il potere dell'immaginazione ci rende infiniti

• Traduzione: il potere dell'immaginazione ci rende infiniti

L'immaginazione ha un potere immenso. Ecco perché i sogni ci portano dove ci portano.

81. Pulito come un fischio

• Traduzione: Pulito come un sibilo.

Designa qualcuno che è stato scagionato da qualsiasi incriminazione o colpa per qualsiasi cosa ed è "pulito".

82. Meglio prevenire che curare

• Traduzione: meglio prevenire che curare.

In spagnolo si dice “prevenire è meglio che curare”.

83. I cani che abbaiano non mordono mai

• Traduzione: I cani che abbaiano non muoiono mai.

Il nostro "cane che abbaia, piccolo mordace".

84. Acqua sotto il ponte

• Traduzione: Acqua passata.

In spagnolo si dice "passato l'acqua". È usato per designare quegli eventi passati che non torneranno più.

85. Facile mangiare, facile andare

• Traduzione: ciò che arriva facilmente, se ne va facilmente.

Sia nel bene che nel male, tutto nella vita può cambiare da un giorno all'altro.

86. A ognuno il suo

• Traduzione: ognuno per conto suo

Ognuno si preoccupa dei propri interessi, o parla di ciò che gli interessa.

87. Sii come gesso e formaggio

• Traduzione: Sii come il gesso e il formaggio.

Questa frase designa due persone totalmente incompatibili, come l'acqua e l'olio.

88. Dove c'è fumo, c'è fuoco

• Traduzione: Dove c'è fumo, c'è fuoco.

Impostare la frase che ci avverte che alcune voci potrebbero essere vere.

89. Come due piselli in un baccello

• Traduzione: come i piselli in un baccello.

Questa frase è usata per descrivere due persone che sono amiche intime, hanno molti legami o vanno molto d'accordo.

90. Piove a secchiate

• Traduzione: piove a catinelle.

Si usa dire che piove molto. In spagnolo si dice "piove forte".

91. niente dura per sempre

• Traduzione: Niente dura per sempre.

Né il bene né il male; Puoi sempre migliorare o cambiare una certa situazione.

92. Nato e cresciuto

• Traduzione: Nato e cresciuto

Si usa per designare il paese o la città in cui si è vissuti tutta la vita o si è cresciuti durante l'infanzia.

93. Dimmi con chi cammini e ti dirò chi sei

• Traduzione: Dimmi con chi cammini e ti dirò chi sei.

Proverbio che ci ricorda quanto siano importanti le amicizie e il ruolo che svolgono nella costruzione della nostra personalità.

94. Pelo del cane che mi ha morso

• Traduzione: Pelo del cane che mi ha morso.

Questa frase si usa quando abbiamo i postumi di una sbornia e per farla passare ordiniamo lo stesso drink che abbiamo bevuto ieri sera.

95. Lontano dagli occhi, lontano dal cuore

• Traduzione: Lontano dagli occhi, lontano dalla mente.

Ciò che non vediamo o ciò che teniamo fuori di noi ci influenzerà sempre meno di qualcosa che vediamo ogni giorno.

96. Ciò che non ti uccide ti rende più forte

• Traduzione: ciò che non ti uccide ti rende più forte.

Quello che non finisce con noi, senza dubbio ci renderà più forti fisicamente o intellettualmente.

97. mai dire mai

• Traduzione: Mai dire "mai".

Non siamo in grado di affermare che non faremo o diremo mai una certa cosa.

98. Al saggio basta una parola

• Traduzione: Una parola è sufficiente per il saggio.

Le persone più intelligenti sono quelle che hanno meno bisogno di spiegazioni.

99. Un punto in tempo ne fa risparmiare nove

• Traduzione: un punto/un punto nel tempo ne salva nove.

È meglio prevenire che curare.

100. C'è sempre un lato positivo

• Traduzione: ogni nuvola ha un lato positivo.

C'è sempre un lato positivo.

101. Meglio tardi che mai

• Traduzione: meglio tardi che mai.

Non è mai tardi se la felicità è buona.

102. Dio li fa e poi li accoppia

• Traduzione: uccelli piumati volano insieme.

Ogni piuma si raduna insieme. Dio li fa e poi li accoppia.

103. Con un grande potere viene una grande responsabilità

• Traduzione: da un grande potere derivano grandi responsabilità.

Una frase appartenente al film Spiderman (2002), diventato popolare negli ultimi decenni.

104. Ciò che non può essere curato deve essere sopportato

• Traduzione: ciò che non può essere curato deve essere sopportato.

Nei momenti difficili, buona faccia.

105. Le scimmie vedono le scimmie fanno

• Traduzione: La scimmia vede, la scimmia fa.

Si applica alle persone che copiano esattamente ciò che fanno i loro amici o familiari.

106. Non contare i tuoi polli prima che siano nati

• Traduzione: non contare le uova prima che si schiudano.

Non reclamare la vittoria prima di assicurarsi il successo.

107. Tutto e 'bene quel che finisce bene

• Traduzione: Tutto è bene quel che finisce bene.

Se il risultato di una situazione è positivo, non importa tutte le cose negative che abbiamo incontrato lungo la strada.

108. Non mettere tutte le uova nello stesso paniere

• Traduzione: non mettere tutte le uova nello stesso paniere.

Si consiglia di non rischiare tutto su una sola carta e avere diverse alternative nella vita.

109. La cortesia non costa nulla

• Traduzione: la gentilezza non costa nulla.

Essere gentili con gli altri è facile e vale molto.

110. Le azioni parlano più forte delle parole

• Traduzione: le azioni parlano più delle parole.

Niente esprime chi siamo veramente come le nostre azioni.

111. Tutti i gatti sono grigi al buio

• Traduzione: Tutti i gatti sono grigi di notte.

Di notte, tutti i gatti sono grigi. Di notte è facile mascherare i propri difetti.

112. A poco a poco si va lontano

• Traduzione: A poco a poco viene portato via.

Le grandi imprese iniziano con piccoli passi.

113. Non è tutto oro quello che luccica

• Traduzione: non è tutto oro ciò che luccica.

Le apparenze spesso ingannano, bisogna stare attenti alle prime impressioni.

114. Non piove mai, ma diluvia

• Traduzione: non piove mai, ma diluvia.

A volte sembra che i problemi si moltiplichino quando stiamo attraversando un periodo difficile.

115. Non mordere la mano che ti nutre

• Traduzione: non mordere la mano che ti nutre.

Dovremmo essere grati a quelle persone che sono state buone con noi.

116. Non serve piangere sul latte versato

• Traduzione: Non è bello piangere sul latte versato.

Quando accade una tragedia che non possiamo evitare, è meglio guardare avanti e continuare per la nostra strada.

117. Prendere due piccioni con una fava

• Traduzione: prendere due piccioni con una fava.

Risolvi due compiti o problemi importanti contemporaneamente.

118. Tale padre tale figlio

• Traduzione: Tale padre, tale figlio.

Si usa per definire quelle persone che acquisiscono abitudini o modi di essere dai propri genitori.

119. Roma non è stata costruita in un giorno

• Traduzione: Roma non è stata costruita in un giorno.

Le cose che valgono la pena impiegano anni per dare i loro frutti.

120. In ogni paese i cani mordono

• Traduzione: i cani mordono in qualsiasi paese.

I problemi qui si ripetono ovunque, ovunque andiamo.

121. Non puoi giudicare un libro dalla copertina

• Traduzione: Non puoi giudicare un libro dalla copertina.

L'apparenza inganna.

122. Non perdere la barca

• Traduzione: non perdere la barca.

Non perdere il treno. Dobbiamo essere vigili per non perdere l'occasione della nostra vita.

123. Metti il ​​naso in qualcosa

• Traduzione: Metti il ​​naso in qualche questione.

Metti il ​​naso in qualcosa o arriva dove non sei chiamato.

124. Hai perso la lingua?

• Traduzione: il gatto ti ha preso la lingua?

Si dice a qualcuno che è molto tranquillo o poco loquace.

125 Parlando del diavolo

• Traduzione: Parlando del diavolo.

Una versione del nostro "Parlando del Re di Roma". Si usa quando appare qualcuno di cui stiamo parlando.

126. Dare il beneficio del dubbio

• Traduzione: concedere il beneficio del dubbio.

Prima di accusare qualcuno dobbiamo dimostrare che quella persona è colpevole.

127. seduto sul recinto

• Traduzione: Siediti sul recinto

Stare tra due posizioni o opinioni opposte senza voler optare per nessuna delle due.

128. Terza volta fortunata

• Traduzione: Terza volta fortunata.

La terza volta fortunata.

129. Più facile a dirsi che a farsi

• Traduzione: Più facile a dirsi che a farsi

È più facile dire le cose che farle.

130. Fai uscire il gatto dalla borsa

• Traduzione: Far uscire il gatto dalla borsa.

Esci dalla lingua Racconta un segreto che dovrebbe essere mantenuto.

131. Fare il fieno mentre il sole splende

• Traduzione: Raccogli il fieno mentre il sole splende.

Questa frase in inglese è un invito a non sprecare le opportunità che la vita ci offre.

132. Nessuna notizia è una buona notizia

• Traduzione: nessuna notizia è una buona notizia.

A volte non c'è notizia migliore del fatto che tutto rimane uguale.

133. Ride bene chi ride ultimo

• Traduzione: Chi ride ultimo, ride meglio.

La vittoria non dovrebbe essere dichiarata prematuramente, poiché la vita ci riserva molte sorprese.

134. Nel paese dei ciechi, l'orbo è re

• Traduzione: Nella terra dei ciechi, l'uomo con un occhio solo è re.

Alcune persone non hanno un vero talento ma eccellono in un ambiente pieno di mediocrità.

135. Dai un brutto nome a un cane e impiccalo

• Traduzione: Dai al cane una cattiva reputazione e impiccalo.

La cattiva reputazione che viene data a una persona può finire per distruggerla socialmente.

136. I mendicanti non possono scegliere

• Traduzione: i mendicanti non hanno scelta.

Espressione usata per dire che non possiamo optare per qualcosa di meglio in nessuna situazione.

137. Tutti i dolori con il pane sono meno

• Traduzione: Tutti i duelli, con il pane, sono meno.

Un detto che abbiamo anche in lingua spagnola e che arriva a dire che tutti i problemi hanno l'una o l'altra soluzione.

138. chiamalo un giorno

• Traduzione: chiamalo "un giorno".

Lascia il lavoro fatto per oggi.

139. Tagliare gli angoli

• Traduzione: angoli tagliati.

Si dice che qualcuno lo faccia quando fa un lavoro velocemente e senza sforzarsi troppo.

140. Non la mia tazza di tè

• Traduzione: non la mia tazza di tè.

Non è qualcosa che mi piace, o non è la mia cosa preferita.

141. colpisci il sacco

• Traduzione: colpisci il letto.

Vai a letto.

142. Non è scienza missilistica

• Traduzione: non è scienza missilistica.

Significa che qualcosa non è particolarmente laborioso o complicato.

143. Tutte le strade portano a Roma

• Traduzione: Tutte le strade portano a Roma.

144. Il meglio dei due mondi

• Traduzione: Il meglio di entrambi i mondi.

Significa che abbiamo trovato una soluzione di compromesso a due problemi complessi e apparentemente inconciliabili.

145. Sotto il tempo

• Traduzione: Sotto il tempo.

Usiamo questa frase quando siamo malati o abbiamo un disturbo nella nostra salute.

146. così come viene

• Traduzione: quanto di meglio si possa.

Viene utilizzato per definire una situazione che non può essere migliorata in alcun modo.

147. La felicità è reale solo se condivisa.

• Traduzione: la felicità è reale solo se condivisa.

Le persone hanno bisogno di condividere i nostri successi e momenti felici con gli altri per vivere un'esperienza di felicità più intensa.

148. Attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo

• Traduzione: Attraverseremo quel ponte quando sarà il momento.

Significa che discuteremo un argomento o faremo qualcosa quando sarà opportuno farlo.

149. Ognuno ottiene la sua punizione alla fine

• Traduzione: ognuno ottiene ciò che si merita alla fine.

Una variante del nostro "ogni maiale ha il suo San Martín".

150. Una volta in una luna blu

• Traduzione: Una volta ogni luna blu.

Espressione usata per designare qualcosa che si verifica molto raramente o insolitamente.

151. puoi dirlo di nuovo

• Traduzione: puoi dirlo di nuovo,

È usato per sottolineare che qualcuno ha ragione su qualcosa che ha detto.

152. Una mela al giorno toglie il medico di torno

• Traduzione: una mela al giorno toglie il medico di torno.

Significa che attraverso una dieta sana otterremo una maggiore salute in generale.

153. Unico nel suo genere

• Traduzione: Unico nel suo genere.

Viene applicato per definire qualcuno molto particolare o speciale.

154. Tutte le cose arrivano a chi sa aspettare

• Traduzione: Tutte le cose arrivano a coloro che aspettano.

Chi sa aspettare finisce sempre per essere premiato.

155. Un penny per i tuoi pensieri

• Traduzione: un penny per i tuoi pensieri.

Una frase usata quando vogliamo sapere esattamente a cosa sta pensando qualcuno.

157. Un'immagine vale 1000 parole

• Traduzione: un'immagine vale 1000 parole.

Con un fermo immagine possiamo trasmettere molte più sfumature e idee che con qualsiasi discorso orale.

158. Un penny risparmiato è un penny guadagnato

• Traduzione: un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

Risparmiare denaro è utile quanto guadagnarlo, poiché ci permette di aumentare la ricchezza.

159. Confrontando le mele con le arance

• Traduzione: confronta le mele con le arance.

Mettere sullo stesso piano due componenti totalmente diverse o opposte.

160. Ascoltalo attraverso la vite

• Traduzione: ascoltalo attraverso la vita.

Una versione del nostro: “me l'ha detto un uccellino”.