Qual è il REGISTRO linguistico ed esempi

Lingua È un mezzo molto complesso che gli umani usano per comunicare tra loro. Ma ci sono diversi modi per trasmettere un messaggio, a seconda di ciò che il mittente vuole far arrivare al destinatario e questi sono noti come registri linguistici.

In questa lezione da un PROFESSORE spiegheremo cos'è il registro linguistico e ti daremo alcuni esempi in modo che tu comprenda tutte le forme che abbiamo a disposizione nella lingua spagnola, per trasmettere un messaggio con assoluta chiarezza.

IL registri linguistici sono i diversi livelli linguistici che utilizziamo per trasmettere un messaggio specifico a un destinatario. A seconda della classe sociale a cui appartiene il parlante o del livello culturale che possiede, queste risorse possono variare notevolmente.

Inoltre, a seconda dei destinatari del messaggio (studenti, familiari, circoli, circoli di amici, professionisti, ecc.) l'uso del linguaggio si adatterà.

Una persona di solito usa vari livelli nella tua vita normale.

Esempio

Per esempio: I medici non parlano allo stesso modo quando comunicano tra loro in modo colloquiale, come quando devono dare informazioni ai pazienti in modo molto più formale.

In questa sezione vi presenteremo il tipi di registri linguistici così puoi analizzare ciascuno di essi e vedere le somiglianze e le differenze tra loro.

record di culto

Lui record di culto O registro formale è quello in cui viene utilizzato grammatica e vocabolario perfetti in una lingua specifica. Per usarlo, l'oratore deve avere un'elevata conoscenza della lingua e padroneggiare tutte le risorse che offre. Possiamo trovare questo tipo di record nella scrittura, più specificamente nei testi letterari o scientifici. Questo è un buon modo per esprimere pensieri complessi o trasmettere conoscenze.

registro standard

Lui registro standard è il linguaggio comune usato normalmente giorno per giorno ed è regolamentato in ciascuna lingua. Questo concetto di "standard" si applica solo al vocabolario e alla grammatica, ma non ha nulla a che fare con l'accento di ogni persona. Vale a dire, lo spagnolo di Siviglia è standard come quello di Salamanca, purché il lessico e la sintassi corrispondano alla norma.

registro colloquiale

Lui registro colloquiale o anche noto come registro informaleè quello che usiamo nella nostra vita quotidiana per comunicare con i nostri amici o familiari. È la varietà più utilizzata nella lingua ed è generalmente caratterizzata dall'essere spontanea, rilassata, orale ed espressiva. Cerca sempre di rispettare la norma, anche se a volte commette qualche scorrettezza socialmente accettata.

registro volgare

Lui registro volgare è caratterizzato da infrangere le regole della lingua e usa volgarismi. Solitamente corrisponde alla scarsa formazione linguistica del parlante e di solito è più difficile da comprendere per l'ascoltatore, a meno che non appartenga alla stessa cerchia.

gergo

gergo è un linguaggio speciale utilizzato da un gruppo sociale distinto. Solo le persone appartenenti allo stesso gruppo capiranno questo tipo di vocabolario. A volte professioni diverse usano un certo gergo che è difficile da capire per le persone di altri mestieri.

vi lasciamo con alcuni Esempi dei diversi registri linguistici esistenti.

Esempio di record di culto

Questo è un Esempio di testo scritto in registro di culto:

"Signore e signori, sono lieto di rivolgermi a voi per farvi sapere che la nostra azienda è attraversando uno dei momenti più fruttuosi da quando è stata fondata, nel lontano 1940, dalla famiglia O'Donnel".

Esempio di registrazione standard

Questi sono alcuni esempi di record standard:

• La casa è molto carina, adoro il colore delle pareti.
• Le parole disillabiche sono quelle che possono essere divise in due sillabe.
• Quest'anno sarà uno dei migliori per l'economia.
• C'è stata una rapina nella strada secondaria.

Esempio di registro colloquiale

Questi sono alcuni dei espressioni che usiamo inlinguaggio colloquiale:

• E se andassimo al cinema invece che a teatro?
• Non hai visto la TV?
• Era lussuoso.
• Cambia quella faccia, vuoi?
• Grande!
• Intendo.
• Quanti anni ha!
• È più stupido di un asino.

Esempio di registrazione volgare

vi lasciamo con alcuni esempi di volgarismi e le sue correzioni:

• Al meglio (al meglio)
• Ho afferrato e lasciato (poi me ne sono andato)
• come stai come stai)
• Hai corso (hai corso)
• Vai a casa di (vai a casa di)

esempio gergale

Queste sono alcune delle parole che vengono utilizzate solo in un certo gergo:

• Button ("polizia" o "informatore" in gergo popolare)
• Matrimonio (così chiamano un chorizo ​​​​e un sanguinaccio sulla griglia)
• Impiccato (per "smarrito" o "distratto" nel gergo adolescenziale e giovanile)
• NN (individuo non identificato, dall'inglese "No Name", in gergo poliziesco)

Speriamo che questa lezione sia stata in grado di aiutarti a capire cos'è il registro linguistico attraverso spiegazioni ed esempi. Non esitate a consultare la nostra sezione di grammatica e linguistica per continuare ad approfondire questo argomento.