Esempi di funzioni referenziali

La lingua ha diverse funzioni con l'obiettivo di poter esprimere atteggiamenti diversi da parte del parlante. Tra questi troviamo quello che andremo ad analizzare in questa lezione di un PROFESSORE è quello di riferimento. Successivamente, vogliamo mostrarti di cosa si tratta, quali caratteristiche ha e alcune esempi di funzioni referenziali che può aiutarti a capirlo meglio e imparare ad usarlo correttamente.

Innanzitutto, per vedere gli esempi di funzione referenziale, è necessario sapere cos'è e quali caratteristiche ha. La prima cosa che faremo notare è che questo è incluso all'interno del Funzioni linguistiche e come tale ha uno scopo preciso.

Possiamo dire che la funzione referenziale del linguaggio si usa quando si vuole menzionare quei fattori che sono esterni all'atto di comunicazione e della persona che sta comunicando. Con ciò si ottiene che la realtà può essere esposta in modo oggettivo e concreto. In altre parole, in questa funzione, detta anche denotativa o informativa, si elimina ogni traccia di soggettivismo da parte del mittente della sentenza per

Questa funzione, come il resto delle funzioni della lingua, è stata definita dal linguista Roman Jakobson. I suoi studi sono serviti a mostrare i diversi modi in cui gli esseri umani possono esprimersi e come sono in grado di trasmettere messaggi diversi con uno scopo specifico. Allo stesso modo in cui il messaggio stesso, anche grazie a queste funzioni vengono mostrati desideri, sentimenti, ordini... ecc.

Nel caso in esame, la funzione referenziale, per la sua oggettività, sarà quella che consente verificare la veridicità di un messaggio. Cioè, attraverso questa funzione possiamo stabilire una relazione tra il contesto e il referente in modo chiaro. Pertanto, possiamo sottolineare che questa funzione del linguaggio è una delle più utilizzate dall'uomo poiché attraverso di essa possono essere trasmesse informazioni sulla realtà che ci circonda.

Questo tipo di funzione linguistica si usa in qualsiasi campo, ma è indispensabile in tutti quei discorsi che cercano trasmettere conoscenze e informazioni, come testi giornalistici e scientifici. Dietro queste ci sarà sempre un riferimento alla realtà.

Poiché è una delle funzioni linguistiche più utilizzate nella comunicazione, dispone di una serie di risorse proprie per poter trasmettere il messaggio.

• Risorse denotative: usa parole denotative. Cioè, il significato delle parole non applica un doppio significato.
• Risorse deittiche: parole o espressioni che vengono utilizzate allo scopo di indicare spazi, situazioni o persone cui fa riferimento il mittente della frase. Questo sarebbe l'uso di parole come: questo, là, ieri, domani, oggi, noi... ecc.

Ora che sappiamo qual è la funzione referenziale del linguaggio, vediamo un serie di esempi che ci aiuterà a chiarire la questione. Prima di tutto mostreremo alcune frasi che hanno questa funzione:

• Questa è casa mia.
• Ieri sono andata al cinema.
• Quelli sono i suoi fratelli.
• Mia madre ha una sorella.
• Domani è sabato.
• L'aereo è stato ritardato di 50 minuti.
• L'anno scorso ho viaggiato in Perù.

Come vedi queste frasi? sono informative e assolvono alla funzione referenziale di lingua. Come abbiamo evidenziato in precedenza, i testi che più utilizzano questo tipo di funzione compaiono nei testi scientifici e nei testi giornalistici. Puoi trovare molti esempi nelle nostre sezioni, ma eccone altri:

Vedremo un estratto da un articolo di giornale Paese:

I dipendenti saranno in grado di negoziare le loro ore quando fanno il telelavoro

Le aziende dovranno pagare le spese causate dal lavoro a distanza, secondo il disegno di legge a cui EL PAÍS ha avuto accesso

Il ministero del Lavoro ha già elaborato il disegno di legge sul telelavoro. In esso si evince che le aziende devono pagare "per intero" le spese sostenute dal lavoratore da casa, sia dirette che indirette. Altro punto, del tutto nuovo, è che si stabilisce il “diritto all'orario flessibile”, che consente a chi lavora da remoto di “modificare” la propria giornata lavorativa, sebbene ponga dei limiti in quanto deve "rispettare la normativa sull'orario di lavoro" e purché "il periodo di disponibilità. Il testo, al quale questo giornale ha avuto accesso, deve ora essere negoziato con gli agenti sociali, ai quali è già stato inviato. Deve anche essere approvato dal Consiglio dei ministri e passare attraverso il Congresso e il Senato. […]

Un altro esempio attraverso un testo tratto da una rivista scientifica, in questo caso la Revista Storia e Comunicazione Sociale dell'Università Complutense di Madrid:

Radio fiction in tempi di crisi: Sound Fiction di RNE (2009-2015)

Questo contributo offre i dati ottenuti dopo un'indagine in cui sono stati raccolti e analizzando le fiction radiofoniche incluse nello spazio Ficción Sonora di RNE tra il 2009 e il 2015. Attraverso l'analisi dei contenuti stabiliamo le caratteristiche principali della fiction trasmessa in quegli anni da quando la consideriamo responsabile del mantenimento del genere nella radio spagnola nel presente. Il mezzo adattato al nuovo pubblico e alle richieste del mercato. […]

Ci auguriamo che questi esempi di funzioni referenziali ti abbiano aiutato a capirlo e identificarlo meglio. Se vuoi continuare a studiare, assicurati di visitare la nostra sezione di lingua spagnola.

Hernando Lera, M., López Vidales, N., & Gómez Rubio, L. (2020). Radio fiction in tempo di crisi: Sound Fiction di RNE (2009-2015). Storia e Comunicazione Sociale, 25(1), 113-122.