Varietà DIASTRÁTICA: caratteristiche ed esempi

La lingua spagnola ha diverse varianti che la rendono non statica. In questa lezione di un INSEGNANTE, vogliamo continuare ad espandere l'argomento su queste varianti e vogliamo mostrarti cosa varietà diastratica, loro caratteristiche ed esempi così da saperla distinguere da altre come la varietà diatopica di cui abbiamo già parlato. Successivamente, attraverso le sue peculiarità ed esempi, ti mostriamo come identificarlo.

Sebbene il più comune sia l'uso di una lingua standard con la quale tutti i parlanti possono comunicare, la verità è che c'è una varietà diastratica che fa lì diversi livelli o modi diversi di usare la lingua. In altre parole, varietà di questo tipo avranno a che fare con il modo in cui ogni gruppo di parlanti ne fa uso a seconda del gruppo sociale a cui appartiene.

La lingua può presentare diverse varietà attenendosi a criteri diversi. Nel presente caso, ci concentreremo sulla varietà che si verifica quando osserviamo il l'appartenenza del parlante a uno specifico gruppo sociale o educativo

. Questa varietà è ciò che rappresenta, sotto forma di linguaggio, la posizione sociale, economica ed educativa di chi parla. Oltre ai suddetti fattori, l'uso dei diversi livelli della lingua dipenderà anche dall'età dei parlanti o dalla professione, tra gli altri.

Queste varietà diastratiche sono anche conosciute come dialetti sociali poiché dipendono solo ed esclusivamente dal modo in cui ciascun parlante fa uso della lingua, tenuto conto della propria appartenenza a un determinato gruppo sociale.

Il fattore chiave da evidenziare all'interno della varietà diastratica del linguaggio è il livello culturale del relatore. All'interno della nostra società possiamo distinguere diversi gruppi in base all'età o alla relazione. Questo determinerà il livello della lingua utilizzata. Per poterlo capire più facilmente, immagina la seguente situazione:

Sei all'università e devi scrivere una tesina da consegnare al tuo professore. Questo lavoro deve essere corretto in ogni modo, quindi devi usare il linguaggio e la sintassi appropriati in modo che possa essere compreso. Immaginiamo ora che questo stesso lavoro debba essere pubblicato su una rivista scientifica, in questo caso il livello del linguaggio, a causa dell'ambito di pubblicazione del testo, sarà diverso.

Pertanto e tenendo conto di quanto sopra possiamo indicare che la lingua spagnola può essere suddivisa in tre diversi livelli o varietà diastratici:

• Livello di culto
• Livello standard
• Livello volgare

Per farti comprendere meglio questa varietà linguistica, di seguito ti offriremo un riassunto delle caratteristiche della diastratica e, quindi, capirai meglio questo concetto.

Caratteristiche del livello colto

È il livello più alto che esiste ed è legato ad un alto livello culturale ed educativo. Viene spesso utilizzato da persone istruite e viene utilizzato quando si vuole stabilire una comunicazione mirata al mondo accademico o scienziati. Tra le sue caratteristiche possiamo evidenziare:

• Correzione: è un uso di un linguaggio strutturato, rigido e preciso che cerca la correzione in tutte le sue aree, cioè in modo lessicale, morfosintattico e fonetico.
• linguaggio: è preciso e possiede una grande varietà linguistica. Il lessico utilizzato a livello colto ha una moltitudine di cultismi e ricchi sinonimi che aggiungono valore al testo.
• Sintassi: questo livello della lingua cerca la correzione in modo scritto attraverso strutture complesse in cui vengono usati con maestria diversi tempi verbali. Vengono utilizzate frasi lunghe, complesse e composte in cui intervengono diversi collegamenti e complementi. D'altra parte, nella sua sfaccettatura parlata, cerca di stabilire un uso corretto della pronuncia di ciascuna delle parole.
• Astrazione: fanno un uso molto abbondante di concetti di tipo astratto.
• Invariabile: Questo è un livello che non è molto favorevole ai cambiamenti. È conservatore e tradizionale in termini di forma scritta e orale.

Caratteristiche di livello standard

È il più esteso in tutti i settori della società. In altre parole, lo spagnolo standard è quello che viene utilizzato di più poiché è di livello intermedio e fa uso delle norme di linguistica e grammaticale della lingua, ma sono ammesse una serie di licenze che la rendono meno rigida e tradizionale della culto.

È usato sia nella comunicazione scritta che orale ed è utilizzato in diversi contesti sociali e culturali, ad esempio, questo tipo di livello di spagnolo sarà utilizzato nei media o nell'istruzione. Perché è meno rigido, è aperto all'inclusione di cambiamenti e variazioni indotte dall'uso o dalla moda.

Caratteristiche del livello volgare

È associato ad a livello culturale ed educativo inferiore. Le sue caratteristiche includono l'uso scorretto della lingua in cui sono presenti una moltitudine di errori linguistici e grammaticali. Ha una grammatica molto semplice e un linguaggio poco vario, oltre ad essere ripetitivo e con uso frequente di volgarismi.

Successivamente vi mostreremo una serie di esempi di ciascuna delle varietà che vi abbiamo mostrato in precedenza. In questo modo puoi identificare facilmente ognuno di essi e sapere come e quando vengono utilizzati:

• Livello di culto: Le variabili di analisi applicate all'oggetto di studio di questa ricerca, ci fanno ipotizziamo che il soggetto sia sospettato di appartenere ad un sottogruppo non identificato nella presente.
• Livello standard: Lo scorso novembre il Governo ha comunicato, attraverso una conferenza stampa, quale sarà la sua tabella di marcia per la prossima legislatura.
• Livello volgare: Mio cognato non è venuto, mi dice che suo cognato è in casa.

Ci auguriamo che grazie a questa lezione sulla varietà diastratica, le sue caratteristiche ed esempi, tu abbia potuto capire cos'è e come si usa. Se vuoi continuare a imparare, assicurati di visitare la nostra sezione su lingua spagnola in cui troverai una moltitudine di articoli molto interessanti.