Avventura di una vita, dei Coldplay: testi, traduzioni e analisi

alla musica Avventura di una vita é o car-chef do album Una testa piena di sogni È stato lanciato digitalmente il 6 novembre 2015. Oppure album che custodisce la composição é o settimo di studio della band britannica Coldplay.

Testi

Accendi la tua magia, mi diceva
Tutto quello che vuoi
Un sogno lontano
Siamo leggende, ogni giorno
Questo è quello che mi ha detto
Accendi la tua magia, mi diceva
Tutto quello che vuoi
Un sogno lontano
Sotto questa pressione, sotto questo peso
Siamo diamanti
Sento il mio cuore battere
Sento il mio cuore sotto la pelle
Sento il mio cuore battere
Oh mi fai sentire
Come se fossi di nuovo vivo
Ancora vivo
Oh mi fai sentire
Come se fossi di nuovo vivo
Ho detto che non posso andare avanti,
Non in questo modo
sono un sogno
muoio alla luce del giorno
Solleverò metà del cielo e dirò
Oh siamo un presagio
E sento il mio cuore battere
Sento il mio cuore sotto la pelle
Oh, posso sentire il mio cuore battere
Perché mi fai sentire
Come se fossi di nuovo vivo
Ancora vivo
Oh mi fai sentire
Come se fossi di nuovo vivo

instagram story viewer

Accendi la tua magia e poi lei direbbe
Tutto quello che vuoi
Un sogno lontano
Sotto questa pressione, sotto questo peso
Siamo diamanti che prendono forma
Siamo diamanti che prendono forma
(woo, woo)
Se solo avessimo questa vita
Poi questa avventura, oh allora io
E se abbiamo solo questa vita
Mi farai passare vivo
E se abbiamo solo questa vita
Poi questa avventura, oh allora io
Voglio condividerlo con te
Con te, con te
Canta, canta oh
(woo hoo, woo hoo)

Analizza i testi

Compost con un ritmo di danza, abbastanza appropriato per una saida notturna, Avventura di una vita È una canzone abbastanza semplice sulla vita e sulla vita.

Oppure eu-lrico começa una lettera di falando di un suggerimento dato da lei. All'inizio non sappiamo cosa sia, ma possiamo dedurre che è una parceira, qualcuno che stimola o sfida. Un tale giovane non affronta una provocazione:

Accendi la tua magia, mi diceva
Tutto quello che vuoi (Tudo o que você quer está)
Un sogno lontano
Siamo leggende, ogni giorno
Questo è quello che mi ha detto (Foi o que ela me disse)

A moça faccia come il piccolo soggetto accredita tutte le sue potenzialità e le motiva ad andare più além.

Uma curiosidade: o verso "Solleverò metà del cielo e dirò: solo io possiedo me" faccia riferimento a un proverbio cinese scritto da Mao Tsé-Tung ("as mulheres Sostenvam metade do céu"). Era una sorta di tributo e riconoscimento delle donne, culturalmente disprezzate per anni in Cina.

Il personaggio principale della canzone sembra arrendersi alla sfida proposta dall'amato e finisce per uscire dal corpo e dall'anima. Parte della lettera descreve o che qualsiasi sbiadito já sentiu: o corpo em funzionando em su plenitude. Risveglia nele nuove sensazioni, o sit-se eu-liriche super attive, in connessione con la vita, con se stessa e come gli altri:

Sento il mio cuore battere (Eu sinto meu coração batendo)
Sento il mio cuore sotto la pelle (Eu sinto meu coração sob a minha pele)
Sento il mio cuore battere (Eu sinto meu coração batendo)
Oh, mi fai sentire (Oh, mi fai sentire)
Come se fossi di nuovo vivo

Una lettera di Avventura di una vita tradusse un sentimento tipicamente giovanile, di entusiasmo ed euforia.

Affascinato dalle reazioni che un paixão inaspettato provoca non il suo stesso corpo, o eu-lyrical dedica tutto o il suo amore alla companheira e alle facce piatte a lungo termine a due, per tutta la vita.

E se abbiamo solo questa vita
Allora questa avventura, oh allora io (questa avventura, oh, então eu)
Voglio condividerlo con te (Quero compartilha-la com você)

Una canzone ha un ritmo e un ritmo contagiosi, tipici dell'ensemble britannico. Per ter come tema di paixão eo entusiasmo, si tratta di una musica che promuove un'elevata identificazione con il pubblico.

Rack di criação

Secondo Chris Martin, è stata ispirata una musica non livro scritta da Nicholas Kristof e Sheryl WuDunn dal titolo Metade do céu - Trasformare l'oppressione in opportunità per le donne di tutto il mondo. O livro affronta le storie di giovani donne provenienti dall'Asia, dall'Africa e dall'America Latina che avranno il coraggio di confrontarsi con le autorità di due Paesi di origine per svolgere qui come desiderano.

Oppure libero due giornalisti gerou uma campanha chamada Metà del movimento del cielo che incoraggia le donne in condizioni di oppressione a liberarsi.

Per quanto riguarda la composizione, Chris Martin afferma:

Sono orgoglioso di quella musica. Per me, Adventure of a life definisce totalmente dove andiamo come band. È semplicemente o lavoro sull'attrezzatura finale. Eu acho que é una musica preferita minha che abbiamo já fizemos.

No Brazil, un ficou musicale abbastanza compreso dall'essere integrato in un suono trilha da novel Alba (dalle 18:00 alla rete Globo)

La prima volta Avventura di una vita È stato presentato ao vivo non è stato premiato agli NRJ Awards, tenutisi a Cannes nel novembre 2015.

Traduzione

Mostra la tua magia, lei mi direbbe
Tudo o cosa vuoi?
A lunga distanza
Siamo lendas, ogni giorno
Foi o quello che mi ha detto
Mostra la tua magia, lei mi direbbe
Tudo o cosa vuoi?
A lunga distanza
Su questo pressão, su questo peso
Siamo diamanti
Eu sinto mio cuore batte
Eu sinto il mio cuore singhiozza a minha pele
Eu sinto mio cuore batte
Oh, mi affronti sentendo
Come fai a rimanere in vita de novo?
Vivo de novo
Oh, mi affronti sentendo
Come fai a rimanere in vita de novo?
Ho detto che non sarei stato in grado di continuare
No deste jeito
Eu sou um sonho
Morro quando chega alla luce del giorno
Segurarei metade do céu e direi
Oh, siamo presságios
E eu sinto il mio cuore batte
Eu sinto il mio cuore singhiozza a minha pele
Eu sinto mio cuore batte
Oh, mi affronti sentendo
Come fai a rimanere in vita de novo?
Vivo de novo
Oh, mi affronti sentendo
Come fai a rimanere in vita de novo?
Usa la tua magia e depois ela dizia
Tudo o cosa vuoi?
A lunga distanza
Su questo pressão, su questo peso
Siamo diamanti che prendono forma
Siamo diamanti che prendono forma
(woo, woo)
Conosciamo a malapena questa vita
Questa avventura, oh, então eu
Difficilmente temiamo questa vita
Você me fará sair dessa vivo
Difficilmente temiamo questa vita
Questa avventura, oh, então eu
Quero compartilha-la com você
Come te, come te
Continua a cantare, cantare oh
(woo hoo, woo hoo)

Clip

O clip, pubblicato il 27 novembre 2015, è stato diretto da Mat Whitecross. Já não è stata la prima esperienza della band come direttore, che aveva trasformato i membri dei Coldplay in elefanti non clipe di Paradiso.

Come immagini, due macachi utilizzati non tagliano il foram feitas attraverso l'attrezzatura di simulazione utilizzata per la creazione del film Avatar. All'idea della clip, gli enormi gorilla composti da due corpi, due membri della band, sono stati suggeriti dai capelli di Chris Martin. Ci sono voluti sei mesi perché l'esperienza arrivasse prontamente.

Um pouco depois do lançamento do clipe Avventura di una vita, oppure i Coldplay hanno divulgato il backstage della produzione e dell'allevamento della band composta da gorilla sul proprio canale YouTube:

O responsabile dello studio Imaginarium, che ha effettuato la trasformazione di due membri della banda dei gorilla, ha dichiarato in un'intervista:

Inizialmente abbiamo iniziato con molti avatar potenzianti. Will era uno scimpanzé, Jonny era un wrestler messicano, Guy era un ladro e Chris era un goblin. Al momento tutti vogliono essere un macaco e, subito dopo, Andy mostrerà loro come diventare un um.

Album

o CD Una testa piena di sogni, successore di Storie di fantasmi, è stato lanciato il 4 dicembre 2015. L'album contiene una serie di partecipazioni speciali, tra cui Gwyneth Paltrow (na faixa”Everglow"), O l'ex presidente nordamericano Barack Obama (na faixa"Caleidoscopio"), Avicii e Beyoncé (na faixa"Inno per il fine settimana").

La copertina dell'album è stata realizzata da Pilar Zeta, ci siamo incontrati per la prima volta come membri dei Coldplay, a cui è stato chiesto di avere uno strato colorato e geometrico. L'oggetto scelto per essere rappresentato era Flor da Vida, considerato un simbolo della geometria sacra.

Come faixas presente nessun album são:

1. Una testa piena di sogni
2. Uccelli
3. Inno per il fine settimana (partecipazione di Avicii e Beyoncé)
4. Everglow (partecipazione di Gwyneth Paltrow)
5. Avventura di una vita
6. divertimento (partecipazione di Tove Lo)
7. Caleidoscopio (partecipazione di Barack Obama)
8. Esercito di uno
9. Incredibile giornata
10. Spettro dei colori
11. Su su (partecipazione di Noel Gallagher e Annabelle Wallis)

Partecipazione dell'ex presidente nordamericano Obama

Barack Obama è noto per apprezzare o lavorare con la band britannica Coldplay. I musicisti decideranno di invitarlo a partecipare al settimo album di faixa do (Caleidoscopio).

Contrariamente a quanto immagini, Obama non era uno studio da tassare, la band ha usato un tratto di tassazione onde o president cantava Grazia incredibile (o registrazione effettuata durante i funerali della senatrice e pastore Clementa Pinckney). Una valutazione è stata effettuata nel giugno 2015, nella città di Charleston, in Carolina do Sul.

Non mostra il Brasile

Band britannica fez duas apresentações no Brasil do show Una testa piena di sogni. Il primo giorno dell'Allianz Parque, a San Paolo, il 7 e l'8 aprile, e il secondo giorno del Maracanã, non a Rio de Janeiro, il 10 aprile 2016.

Gli spettacoli realizzati a San Paolo viraram o DVD ao vivo da tourê Una testa piena di sogni. Lo spettacolo no Maracanã è stato speciale anche perché ha raccolto 66mila persone, un record di pubblico in tournée. No Rio, ad apresentação teve opening di Tiê e de Lianne La Havas.

Scopri la band britannica Coldplay

Composta da quattro membri, una rock band attualmente presenta come membri (e compositori) Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion e Chris Martin.

Oppure il cantante, Chris e polistrumentista, suona pianoforte, tastiera, violao, chitarra, trombeta, baixo, bandolim, clarinetto, cornamusa e percussioni. Guy si dedica alla tastiera. Johny suona anche la tastiera ed è responsabile della chitarra. Alla batteria fisica di Will Champion.

Conheça anche

• Wonderwall Music