DIFFERENZE tra JERGA e ARGOT

La lingua è viva, ogni gruppo di persone la usa in modo diverso e ci sono parole che non hanno lo stesso significato in diverse parti del pianeta, anche se si tratta della stessa lingua. Collegati a questo troviamo i concetti di gergo e slang, che spesso vengono confusi.

Non sei sicuro di cosa sia ciascuno? Allora non smettere di leggere, perché in questa lezione di un INSEGNANTE ci concentreremo sul differenze tra slang e slang in modo da poterli identificare e differenziare facilmente.

Innanzitutto, per comprendere le differenze tra gergo e slang, dobbiamo iniziare definendo ciascuno di essi. Lo slang è una specifica varietà di linguaggio che differisce dalla lingua standard.

Pertanto, il gergo è a lingua usata in un contesto specifico e che non può essere compreso al di fuori di esso. Queste espressioni o parole speciali appartengono a un gruppo o attività specifica. Sono ampiamente utilizzati in tecnologia, scienza, medicina, commercio, arte, ecc. In altre parole, sono parole ed espressioni esclusive di un gruppo specifico che non possono essere comprese da altre persone al di fuori di esso. Oltre al gergo professionale, possiamo trovare il gergo sociale. Il

gergo sociale sono quelli che vengono utilizzati per contrassegnare l'identità all'interno di un gruppo determinato e differenziarsi dagli altri. Solo le persone appartenenti a questo gruppo possono capirlo. In questo caso, è facile confonderlo con lo slang.

Esempi di parole usate in slang

Successivamente vedremo alcune parole usate in slang e cosa significano.

• Andare fino in fondo: si riferisce alla presa in carico dei problemi che possono essere sorti e alla loro gestione.
• Bacia il santo: usato per riferirsi a momenti in cui una persona è stata molto fortunata.
• Cammello: si riferisce a una persona dedita al traffico di droga su piccola scala.
• canuto: sigaretta di marijuana o hashish, detta anche spinello.
• Prendi una melopea: ubriacarsi.
• tonico: usato come sinonimo di ubriaco o ubriaco.
• Incisione: usato per indicare un taglio eseguito con un bisturi in gergo medico.
• ammonimento: usato quando si vuole fare riferimento ad un avvertimento fatto ad una persona da un'autorità.
• Hick: per riferirsi a una persona di un paese che non è ben adattato alla città.
• Vai tranquillo: si usa quando ci riferiamo a qualcosa che è molto facile da fare e che non presenta alcuna difficoltà.
• Progresso: per riferirsi a intellettuali o persone di sinistra.
• Rotolo: si usa quando si vuole fare riferimento a qualcosa di molto noioso o ingombrante.
• Infiltrato: persona che informa la polizia di un altro delinquente in cambio dei propri benefici.

Ti invitiamo a scoprire di più su Che cosa sono lo slang, la sua definizione e gli esempi con quest'altra lezione

È un varietà di linguaggio colloquiale, che viene sempre utilizzato in situazioni informali e con persone che condividono la stessa età o gruppo sociale. Lo slang è un tipo di linguaggio temporale, cioè rimane in uso per un breve periodo e viene rapidamente sostituito da altri termini o espressioni. Parole di questo tipo possono nascere in due modi:

• Invenzione: una parola che non esiste è usata per nominare un concetto.
• Cambio di significato: si usa una parola esistente per darle un nuovo significato.

Lo slang, quindi, non è altro che slang usato da gruppi marginali che mira a rendere difficile la comprensione ad altre persone che sono al di fuori di detto gruppo, nonché l'obiettivo di avere un sentimento di appartenenza al gruppo, come un marchio.

Esempi di parole usate in slang

Successivamente vedremo una serie di parole ampiamente usate in slang. In questo caso ci concentreremo su gergo giovanile che incorpora nuove parole ed espressioni ogni giorno:

• Schiacciare: Può essere definito come appendere o schiacciare ed è usato per indicare la persona di cui sono innamorati.
• In piano: è uno slogan senza senso, ma molto usato tra i giovani. Può essere usato per iniziare qualsiasi frase.
• Fiestuki: andare ad una festa.
• Jai: essere alto.
• Jari: usato per indicare che la persona in questione si è trovata improvvisamente male.
• mer: una persona sgradevole o sciocca.
• Mortimer: per indicare che sei molto stanco.
• Parguela: persona che si sforza, ma non raggiunge il successo, qualcosa che gli altri considerano inutile.
• cazzo: viene utilizzato come prefisso per enfatizzare qualsiasi espressione espressa successivamente.
• Casuale: casuale.
• Che odia: persona che diffonde il suo odio sui social network.
• Troll: persona che sabota gli altri, soprattutto sui social.
• Nave: abbina due persone.
• Billetta: qualcosa di grande, molto buono.
• Superiore: il migliore.
• Diventare dipendente: gioca ai videogiochi per molte ore.

Ora che conosciamo la definizione di ciascuna di esse, possiamo sottolineare che entrambe sono due tipi speciali di varietà linguistiche, ma che presentano chiare differenze. Queste sono le principali differenze tra slang e slang:

• Lo slang è usato da persone che appartengono a a stessa professione o attività. È usato sia oralmente che per iscritto in quanto non è considerato informale.
• Lo slang è composto da parole e frasi di carattere molto informale ed è usato solo nella lingua orale.

Ora che hai scoperto le differenze tra slang e gergo e le loro definizioni chiare, potresti anche essere interessato a conoscere il Differenza tra lingua e dialetto.