LISTA delle PREPOSIZIONI in spagnolo

Una preposizione è una classe di parole invariabili caratterizzato dall'introduzione di un termine (un gruppo nominale o una frase con cui forma un gruppo sintattico) che funziona come complemento diretto, indiretto o di regime preposizionale. Le preposizioni sono essenziali per costruire correttamente le frasi, quindi è necessario conoscerle bene e saperle gestire.

Per fare ciò, in questa lezione di un Insegnante ti forniamo il elenco delle preposizioni in spagnolo aggiornati in modo da poterli studiare e apprendere.

Indice

1. Cosa sono e quali sono le preposizioni in spagnolo?
2. Elenco delle preposizioni in spagnolo ed esempi
3. Tipi di preposizioni

Il funzione principale di una preposizione all'interno di una frase è quella di unire i diversi elementi che lo compongono. Si caratterizza anche perché è una specie di parola invariabile; cioè, non ha né genere né numero.

C'è molta casistica intorno a questo tipo di parola. Se chiedi a qualcuno dei tuoi genitori che cos'è

A, prima, sotto, si adatta, con, contro, di, da, in, tra, verso, a, per, da, secondo, senza, così, su sì dopo.

Questo era l'elenco originale, che è stato recentemente modificato con il Nuova grammatica della lingua spagnola (ed. 2009). In questo lavoro, il RAE sottolinea che la preposizione "fit" è deprecata e aggiunge altre quattro preposizioni all'elenco: "during", "through", "versus" e "via".

In quest'altra lezione ti scopriamo frasi con frase preposizionale così puoi migliorare la tua conoscenza della sintassi.

Immagine: Slideshare

Qui vi mostriamo quello attuale elenco di preposizioni in spagnolo ed esempi, insieme ai valori e ai significati più comuni di ciascuno di essi:

1. PER:

• Indirizzo o punto di arrivo: Andiamo a Madrid.
• Posto: La libreria è a due isolati da qui.
• Modalità: Non dovresti impazzire.
• Tempo metereologico: Ci incontriamo alle sette del pomeriggio.

2. IN VISTA DI: significa "davanti a" o "in presenza di". Il testimone si è congratulato con lo sposo prima degli ospiti.

3. SOTTO: indica dipendenza o subordinazione a qualcosa: Il cane è sotto di te responsabilità.

4. CON:

• Azienda: I miei cugini sono venuti con me a cena.
• Unione o aggiunto: Voglio un caffelatte.
• Strumento: Non mangiare con le mani sporche.
• Modo per fare qualcosa: Prendi il vaso con molta attenzione.

5. CONTRO: indica opposizione a qualcosa: Domenica abbiamo giocato contro i campioni del campionato.

6.A PARTIRE DAL:

• Materiale: La mia giacca è di pelle.
• Relazione: Il padre di Antonio.
• Possesso o appartenenza: Questo libro è del mio migliore amico.
• Origine o punto di partenza: Sono di Valencia.
• Tema: Cinema di fantascienza.
• Tempo metereologico: Sono le 12 del mattino.

7. DA:

• Inizio di qualcosa di limitato nel tempo: Il bar è aperto dalle 21:00.
• Inizio di qualcosa di limitato in atto: Da casa mia alla tua ci vogliono 5 minuti.

8. SOPRA:

• Trasporto: Ciclismo.
• Modalità: Le lezioni sono tenute in inglese.
• Posto: Ci vediamo in piazza.
• Tempo metereologico: Siamo ad ottobre.

9. SI ACCOMODI: fa notare che qualcosa avviene nel mezzo di due cose o persone: La mia casa è tra il parco e il municipio.

10. VERSO: indica la direzione: La strada per il successo è dura.

11. FINO A:

• Azione: Continuerò a studiare inglese finché non lo parlerò perfettamente.
• Numero: La mia casa può ospitare fino a 20 persone.
• Posto: Per comprare il pane devi andare al supermercato.
• Tempo metereologico: L'incontro non finisce prima delle 13:00.

12. DURANTE: nella sua origine non faceva parte delle preposizioni ma era un participio verbale del verbo "perdurare". Tuttavia, oggigiorno funziona con un valore preposizionale, motivo per cui è entrato a far parte dell'elenco delle preposizioni: Non puoi parlare durante l'esame.

13. ATTRAVERSO: Come il precedente, questo termine era in origine il participio verbale presente del verbo "mediare" divenuto preposizione, modificando così la categoria morfologica: Ha risolto l'enigma usando gli indizi.

14. IN MODO DA:

• Direzione: Per andare al college devo prendere l'autobus.
• Scopo: Questo regalo è per te.
• Obbiettivo: Per mangiare sano devi acquistare ingredienti naturali.
• Tempo metereologico: Posso prendere in prestito il tuo vestito per cena?

15. PER:

• Causa: Brindiamo agli sposi.
• Media: Devo inviare la lettera via e-mail.
• Posto: Sto camminando lungo Calle San Fernando.
• Modalità: Se non ci riesco, proverò nel modo più duro.
• Motivo: Abbiamo organizzato la festa per te.
• Periodicità: Vado in palestra tre volte a settimana.
• Prezzo: Ho comprato una giacca per 50 euro.

16. PRO: significa "in difesa di": Legge pro indipendenza.

17. SEGUN: stabilisce le relazioni tra cose diverse: Secondo le regole del gioco non puoi barare.

18. SENZA: fa notare che una cosa non ne ha altre: Il dottore mi ha consigliato di mangiare il pane senza sale.

19. SW: significa "nonostante" o "basso": Sotto pena di morte, il detenuto si è dichiarato non colpevole.

20. SOPRA:

• Posto: I pantaloni sono nell'armadio.
• Tema: La lezione riguarda i benefici di una dieta sana.

21. DOPO: ordinato una sequenza di eventi o cose dopo l'altra: Il cane ha cercato il gatto tutto il giorno.

22. CONTRO: di origine latina, questa preposizione significava "verso". È stato recentemente aggiunto all'elenco delle preposizioni dello spagnolo con il valore di "contro" o "contro": Madrid contro Barça.

23. ATTRAVERSO: Questa preposizione deriva da un sostantivo e significa "attraverso" o "passando": Ti mando tutte le informazioni via internet. Secondo Nuova grammatica della lingua spagnola (ed. 2009), se la preposizione "via" è preceduta da un aggettivo, deve essere preceduta da "by": Mi ha contattato telefonicamente.

Questa è la lista completa delle preposizioni in spagnolo! Hai il coraggio di recitarlo ad alta voce? Tirati su!

Ora che conosci le preposizioni in spagnolo e i loro esempi, scopriremo i diversi tipi di preposizioni che esistono in modo che tu possa finire di capire meglio questa lezione. Ti daremo la classificazione delle preposizioni più comuni e seguite nelle aule:

Preposizioni di luogo

Sono quelli che segnano il luogo dove andiamo o da cui veniamo. Le preposizioni che vengono spesso utilizzate a questo scopo sono:

• per
• a partire dal
• sopra
• Entra
• verso
• per
• dopo
• sotto

E alcuni esempi di questo uso della preposizione sarebbe: "Vado a casa alle quattro", "Vendo da casa di mio zio", "Vado subito a casa", e così via.

Di tempo

Sono i tipi di preposizioni che si riferiscono a qualche elemento legato al tempo. Sono i seguenti:

• per
• con
• a partire dal
• da
• sopra
• in modo da
• per
• sopra
• dopo
• fino a

Ad esempio: "Con questo caldo oggi non mi muoverò da casa", "Non mi muoverò finché non smetterà di piovere", ecc.

di causa

Queste preposizioni si riferiscono a una relazione causa-effetto.

Ce n'è uno solo che rispetta questo uso ed è "da".

Alcuni esempi "Non lo farò per te", "Andrò al ballo per mia sorella", ecc.

di scopo

È la preposizione che si usa per indicare un fine o un obiettivo. I due più utilizzati sono:

• per
• in modo da

Ecco alcuni esempi: "L'ho comprato per mia madre", "Voglio regalarlo a mia nonna", ecc.

Azienda

È il tipo di preposizione che viene utilizzato per riferirsi a un gruppo sociale o ambiente.

Ce n'è solo uno di questo tipo: CON.

Esempi: "Mi piace venire con te", "Questa estate andrò in vacanza con la mia famiglia", ecc.

Così

È la preposizione che indica il modo di compiere l'azione indicata dal verbo. Ce ne sono diversi:

• per
• con
• a partire dal
• sopra
• per
• sotto
• secondo

Ad esempio: "Fai attenzione quando attraversi il fiume", "Non devi guidare sotto l'effetto dell'alcol", e così via.

Strumento

Si riferisce al modo di compiere un'azione, all'elemento che usiamo. Le preposizioni sono.

• per
• con
• a partire dal
• sopra

Ad esempio "Lega la bici con la catena".

di privazione

Ce n'è uno solo, il PECCATO, ed è quello che indica che non abbiamo qualcosa o che siamo privati ​​di qualcosa.

Ad esempio: "Stai andando al matrimonio senza un partner", "Non vuoi andare in vacanza senza il tuo cane", e così via.

Opposizione

Concludiamo con un altro tipo di proposizione molto comune che è una sola: CONTRO.

Si riferisce a qualcuno che ha un atteggiamento opposto a ciò che viene detto.

Esempio: "Non vuole andare contro le regole", "Mio padre è saltato contro mia madre", ecc.

Immagine: Pinterest

Se vuoi leggere più articoli simili a Preposizioni in spagnolo - Pronto per lo studio, ti consigliamo di entrare nella nostra categoria di Grammatica e linguistica.

• Trujillo, R. (1971). Appunti per lo studio delle preposizioni spagnole. Thesaurus: Bollettino dell'Istituto Caro y Cuervo, 26 (2), 234-279.
• Morera, M. (2016). Preposizioni In Enciclopedia della linguistica ispanica (pp. 835-846). Routledge.
• Campos, J. l. (2005). Grammatica delle preposizioni. In Grammatiche e dizionari nell'insegnamento dello spagnolo come seconda lingua, desiderio e realtà: Atti del XV Congresso Internazionale dell'ASELE, Siviglia 22-25 settembre 2004 (pp. 526-533). Università di Siviglia.