CARATTERISTICHE del Popol Vuh

Il Popol Vuh È uno dei libri sacri più importanti delle culture precolombiane. È conosciuta come la Bibbia del popolo Maya Quiché ed è stata tradotta in spagnolo grazie all'opera di Fray Francisco Ximénez. Il contenuto di questo libro ci racconta fatti mitologici e leggendari di questo popolo Maya, oltre a darci una versione dell'origine del mondo e dell'essere umano. In questa lezione di un INSEGNANTE che andremo a scoprire caratteristiche principali del Popol Vuh in modo che tu conosca più in dettaglio questo testo importante sia per la letteratura che per la storia.

Prima di parlare del Popol Vuh è importante sapere di cosa tratta questo noto libro. È uno dei libri più sacri della cultura Maya e, etimologicamente parlando, "Popol Vuh" nella lingua del popolo Quiché (popolo Maya) significa "libro del concilio". In realtà si tratta di uno scritto che riunisce le narrazioni mitologiche e storiche di un popolo Maya che era conosciuto con il nome di "k'iche '" persone e molti studiosi hanno indicato che questo libro può essere considerato come la Bibbia di questa città.

Ricordati che i Maya non avevano la scrittura e, quindi, la forma in cui questo libro è stato originariamente presentato era per mezzo della pittografia. Ma padre Ximénez, un sacerdote spagnolo, ha tradotto questo libro in spagnolo in modo che, oggi, possiamo comprendere meglio le credenze e le tradizioni di questo popolo Maya.

All'interno del libro troviamo i miti dei Maya Quiche, un popolo che visse nella zona alta del Guatemala e che ha recuperato grazie al lavoro di traduzione del sacerdote padre Ximenez. Se vuoi conoscere il riassunto del Popol Vuh devi sapere che è un libro che ha 5 parti; sono come segue:

• La prima parte si concentra sulla spiegazione del mito Maya sul creazione del mondo e dell'essere umano
• La seconda e la terza parte ci raccontano le avventure di due personaggi molto importanti nelle credenze di questa cittadina: i gemelli. Hunahpú e Xbalanqué
• La quarta e la quinta parte del Popol Vuh spiegano come sono stati creati gli esseri umani dal mais e sono narrate le guerre tribali e i governanti che questa città ebbe fino al 1550

Come possiamo vedere, il contenuto di questo libro riunisce miti e leggende di questa città, offrendo così un resoconto delle credenze che questo popolo aveva. città precolombiana. Possiamo anche conoscere i nomi di alcuni divinità maya quello a coloro che questa civiltà adorava come nel caso degli dei Tepeu e Gucumatz che furono i creatori degli esseri umani.

L'autore del Popol Vuh

Come abbiamo già detto, il popolo Maya Quiché non aveva la scrittura. Il metodo che usavano per lasciare una traccia delle loro credenze e miti era attraverso la scrittura pittorica ed è così che padre Francisco Ximénez scoprì il Popol Vuh nel XVIII secolo. Questo parroco decise di trasferire il testo pittorico nella lingua quiché (con l'alfabeto romano) e, successivamente, di tradurlo in spagnolo. Oggi il libro Quiché è andato perduto e conserviamo solo il manoscritto in spagnolo.

Perciò, l'autore del Popol Vuh non è padre Ximénez anzi, ne è semplicemente il traduttore, colui che si occupa di tradurre in lingua scritta tutta l'eredità culturale e mitologica di questo popolo. L'autore originale è anonimo e, come nella stragrande maggioranza delle civiltà, si presume essere un creazione popolare che è stato tramandato di generazione in generazione.

Entriamo completamente nel caratteristiche del Popol Vuh per conoscere, così, ciò che ci viene raccontato in questo testo tanto importante sia storicamente che letterario. Gli elementi più importanti di questo testo sono i seguenti:

• Scritto in quiché e poi in spagnolo: È noto che Fray Francisco Ximénez scrisse prima il Popol Vuh nella lingua Maya Quiché e poi lo tradusse in spagnolo. Usò l'alfabeto romano per trasferire le informazioni pittografiche alla lingua scritta e, così, lasciare testimonianza di tutto ciò che era riportato nelle immagini. Tuttavia, il manoscritto in lingua Maya è andato perduto e oggi ne conserviamo solo la traduzione in spagnolo.
• Genere epico: Una delle caratteristiche del Popol Vuh è che si tratta di un testo letterario che si inquadra all'interno dell'epica e, nello specifico, dell'epica. Qui troviamo una narrazione che mescola la finzione con la storia e riflette i costumi e le credenze della Quiche.
• Narratore onnisciente: È anche importante precisare che il narratore che ci racconta la storia è onnisciente, quindi è un narratore obiettivo che descrive semplicemente cosa succede e cosa fanno i membri di questa civiltà senza esprimere il proprio punto di vista o il proprio valutazione.
• Linguaggio solenne: In tutta la storia troviamo che i personaggi si rivolgono solitamente agli dei e il linguaggio utilizzato a questo scopo è sempre solenne e rispettoso.
• Miti cosmogonici: Un'altra delle caratteristiche del Popol Vuh è che troviamo la storia di alcuni miti del popolo Maya Quiché in cui si cercava di spiegare l'origine del mondo e dell'essere umano. Siamo quindi di fronte a una vicenda filosofica di altissimo valore antropologico.
• Politeismo: il Popol Vuh afferma che questo popolo credeva anche nell'esistenza di molteplici dei che erano associati a diversi piani di realtà e natura.
• Descrizioni abbondanti: Durante la narrazione del Popol Vuh troviamo che il narratore si sofferma in molte occasioni per descrivere gli eventi o le usanze svolte dai cittadini di questa civiltà. Una descrizione fatta con un linguaggio semplice ed elevato che rende il testo letterario e storico allo stesso tempo.
• Carattere eroico dei personaggi: In tutto il testo troviamo la presenza di personaggi che si caratterizzano per il loro coraggio ed eroismo. Personaggi che si sono presentati come modelli di società e come modelli di ruolo.
• Temi del Popol Vuh: È importante chiarire che questo libro parla di tre temi principali che sono la creazione, la mitologia e la genealogia.
• Struttura: il libro inizia con un preambolo e, successivamente, con quattro parti (o libri) in cui si sviluppa l'intero argomento.

Per concludere questa lezione con le caratteristiche del Popol Vuh, è importante che ci soffermiamo anche ad incontrare i protagonisti delle storie raccontate da questo anonimo autore. Come abbiamo già commentato, questi personaggi sono strettamente legati alla mitologia e alle leggende del popolo Quiché, quindi sono un ibrido tra finzione e realtà.

I nomi di personaggi più importanti di Popol Vuh ssulla seguente:

• Ixmucané: la dea incaricata di creare gli esseri umani dal mais. È anche un personaggio molto importante per essere la madre dei gemelli Hunahpu e Ixbalanque.
• Hun Camé: un dio degli inferi.
• Gemelle Hunahpu e Ixbalanque: due personaggi molto importanti del Popol Vuh poiché protagonisti nella seconda e terza parte di questo libro
• Tepeu: è un personaggio che è sepolto sotto le piume del quetzal. È la prima divinità.
• Xpiyakok e Xmukane: Sono due personaggi molto importanti in quest'opera letteraria in quanto forniscono consigli agli uomini bastone, uno dei primi ad essere creati.
• Tojil: è uno degli dei più importanti poiché è quello che fornisce il fuoco agli esseri umani.
• gente quiche: la città appare anche come personaggio del Popol Vuh e si presenta / mostra come una città saggia.