Quali sono i registri della lingua

Immagine: Slideshare

Sebbene basato sulla lingua spagnola sia lo stesso per tutti i territori del mondo in cui è parlato, non in tutti è pronunciato e usato allo stesso modo. Quindi lo sapremo quali sono i registri della lingua, per scoprire come viene utilizzato in ogni luogo e perché.

Se ci basiamo su esempi che tutti possiamo facilmente conoscere, è chiaro che paesi come la Spagna, Argentina o Messico, per parlare di tre dei più grandi, parlano spagnolo secondo regole Comune. Tuttavia, possiamo osservare che la pronuncia e l'uso variano un po' da un posto all'altro.

Ma c'è di più, se guardiamo a casi particolari di paesi specifici, possiamo anche osservare che la lingua parlata nelle zone rurali, per fare un semplice esempio, non è la stessa delle grandi città. Tutto questo ci porta a stabilire registri specifici della lingua per distinguere i vari usi, come vediamo in questa lezione di un PROFESSORE che inizia qui.

Per sapere esattamente quali sono i registri della lingua, ci concentreremo in precedenza sul varietà linguistiche, poiché questi record appartengono a uno di essi. Pertanto, è conveniente conoscere prima questa distinzione in modo che la lezione sia perfettamente chiara:

Varietà geografiche o diatopiche

Tra i tipi di varietà della lingua troviamo in primo luogo quelle diatopiche. In questo caso, osserviamo la differenza nei modi in cui la lingua è usata per parlare nel varie zone in cui viene gestita la lingua. È l'esempio che abbiamo visto in precedenza in riferimento allo spagnolo che viene utilizzato in Messico, Argentina, Spagna... Ogni paese ha le sue peculiarità.

Varietà sociali o diastratiche

In questo caso ci riferiamo a varietà nell'uso della lingua che dipendono dalla grado culturale del relatore. In questo aspetto scopriamo vari livelli, che vanno dal culto, che è la lingua perfettamente parlata da persone istruite con piena conoscenza e padronanza. del linguaggio, anche volgare, caratterizzato dal basso livello dimostrato nella padronanza della lingua, dall'uso di costanti scorrettezze nella sintassi, scarso vocabolario, eccetera.

Varietà funzionali o diafase

Queste varietà di situazione o funzionali sono quelle che ci interessano, poiché saranno quelle che ci condurranno ai registri della lingua. In questo caso, troviamo che a seconda del situazione comunicativa in cui si trova un oratore, utilizzerà varie forme di trasmissione dei messaggi e l'uso del linguaggio orale o scritto. È ovvio, poiché non parliamo nello stesso modo in cui scriviamo, ad esempio, quando l'interlocutore è assente. Allo stesso modo, un esame orale non è la stessa cosa di una chiacchierata tra amici. L'uso della lingua varia molto. Quindi usiamo vari registri linguistici.

Immagine: materiali linguistici e letterari

Come abbiamo appena accennato, le varietà diafasiche ci portano ad utilizzare diversi registri della lingua o della linguistica. Tutto dipenderà da circostanze diverse, come il mezzo, la fiducia tra mittente e destinatario, ecc.

In questo senso, distinguiamo tra un totale di tre record, che sono il formale, il colloquiale e il volgare:

Registrazione formale

È quello che usano persone colte e molto istruite, che hanno una padronanza molto completa della lingua. Questo registro viene solitamente utilizzato tra interlocutori che non hanno molta fiducia l'uno nell'altro, quindi si cerca di utilizzare un linguaggio corretto, senza volgarismi, che eviti imprecisioni a tutti i livelli, dalla grammatica all'ortografia o lessici.

I tecnicismi si incontrano spesso in questa lingua. Cioè, è quello che qualsiasi individuo che affronta un esame, un colloquio di lavoro, che si trova davanti a una personalità influente, scrive uno studio o un lavoro, ecc.

Registrazione colloquiale

È anche conosciuto come record di famiglia, ed è comunemente usato in ambienti rilassati dove c'è a stretto rapporto tra interlocutori. Non è che la lingua non sia ben compresa, è che la fiducia ci fa rilassare. Pertanto, è ampiamente utilizzato tra amici che si conoscono bene, tra genitori e figli, ecc.

Registrazione volgare

Infine, segnaliamo il registro volgare, che è quello che usano persone con scarsa conoscenza della lingua, quindi fanno un uso scorretto della lingua. Per quanto cerchino di avvicinarsi a persone colte che cercano di imitare e cercano di gestire bene la lingua, non hanno abbastanza conoscenze per farlo. Per questo incorrono in errori fonici come perdita di fonemi, mostrano grande povertà lessicale e semantica, cadono nell'uso costante di filler e mostrano grandi carenze morfosemantiche.

Immagine: Slideshare

Se vuoi leggere più articoli simili a Quali sono i registri della lingua, ti consigliamo di entrare nella nostra categoria di Grammatica e linguistica.