Buon libro d'amore: struttura esterna

Immagine: Teresa Dandelion

Qualsiasi testo narrativo ha due tipi di strutture, uno interno e uno esterno. Per distinguerli, è importante sapere che il primo è legato alla trama narrata nella storia di qualsiasi opera, cioè si concentra sugli eventi che vengono raccontati in essa. Tuttavia, il secondo, potendo essere più semplice, poiché è osservato ad occhio nudo, non deve sempre esserlo. In questo caso ci riferiamo a organizzazione della storia, da quello che si poteva vedere ad occhio nudo. Tuttavia, nel caso in esame, conoscendo il struttura esterna di Buon libro d'amore è considerevolmente più complicato per vari motivi.

Primo, perché ci sono parti del lavoro che non sono sopravvissute fino ad oggi. Secondo, perché è una storia abbastanza disorganizzata, con stili diversi, che mescola eventi, storie, favole e fatti. E terzo, perché in realtà non sappiamo nemmeno se questo fosse il titolo originale. Quello che ha attualmente era una proposta di Menéndez Pidal nel 1898, uno dei più grandi studiosi di letteratura spagnola. Anche così, in questa lezione iniziale di un INSEGNANTE cercheremo di fare luce su questo argomento. Abbiamo iniziato!

Il Buon libro d'amore è opera di Juan Ruiz, l'arciprete di Hita, e fu realizzato tra gli anni 1330 e 1343 secondo lo stile tardo trecentesco del Mestre del clero.

In questo lavoro troviamo una caratteristica molto sorprendente, ed è il varietà di stili, sia nel tono che nei contenuti e nelle metriche. Questo, come abbiamo commentato, insieme ad alcune parti mancanti, rende molto complesso il lavoro del suo studio:

• Nel Buon libro d'amore troviamo tra loro diversi contenuti molto diversi, come la didattica, elementi moralizzanti, storie d'amore, esempi, serranillas, lirismo, ecc.
• Per quanto riguarda le metriche, abbiamo anche molta varietà, come strofe che vanno da sedici versi a quelle conosciute come zejelescas.
• In termini di tono, c'è anche una grande varietà. È il caso di passaggi seri che contrastano con altri più profani, festosi e persino religiosi.

In quest'altra lezione di un INSEGNANTE scopriamo un breve riassunto di Il libro del buon amore.

Immagine: Slideshare

Iniziamo a studiare la struttura esterna del Buon libro d'amore, e in una prima parte potremmo inserire l'introduzione, l'autobiografia e gli esempi:

• Il introduzione o Prefazione È la parte dell'opera che l'autore usa per spiegare al lettore l'interpretazione del libro. Per fare questo usa una preghiera a Dio e alla Vergine che chiede di aiutarlo affinché l'opera sia compresa. Questa parte è scritta in prosa e usa il sermone di culto. Seguendoli, invoca il favore divino e conclude Santa Maria con gioie liriche.
• Continua con un autobiografia fittizia dell'autore, raccontata in prima persona, che diventerà il filo conduttore dell'opera. Racconta vari amori con varie donne, nonché il loro status sociale, tra cui le donne di montagna, un fornaio, una suora, una mora, ecc. Per tutto questo ha avuto l'aiuto del procuratore o sensale noto come Jogging, anche se il suo vero nome è Gazza.
• La sezione successiva consiste in a gruppo di esempi che servono come insegnamento moralizzante. Sono apologeti, racconti e favole che chiudono vari episodi.

Continuiamo ora con quelle che sono le parti più note della struttura esterna del Buon libro d'amore di Juan Ruiz, ovvero:

• Disputa dell'autore con Don Amor. Si tratta di un personaggio allegorico, una specie di dio accusato dei peccati capitali che gli uomini commettono in nome dell'amore. Tuttavia, questa singolare figura divina finisce per spiegare come avere considerazione e galanteria con una donna.
• Segue la narrazione più famosa, che sono gli amori tra doña Endrina e don Melón. In realtà, l'autore adatta una commedia umanistica medievale, chiamata Panfilo.
• Infine, possiamo concludere con una sezione che ha la battaglia tra doña Cuaresma e don Carnal, che è considerato un racconto allegorico che parodia le gesta medievali e solleva determinati valori morali.

Immagine: Slideshare

Possiamo considerare una terza parte con diverse storie poco collegate tra loro che chiudono il libro, come ad esempio:

• Il commento dell'opera Ars amandi, scritto dal famoso poeta latino, Ovidio.
• Alcuni seguono satire goliardiche, il cui tono è alquanto elevato, tra cui titoli come Contro la proprietà che il denaro ha onda Cantiga dei chierici di Talavera.
• Troviamo poi diverse composizioni religiose in tono lirico, solitamente mariane, come la Gioie di Santa Maria.

Il libro si chiude con composizioni profane in tono ancora lirico, alquanto contraddittorie, con le cantigas de ciego e la morte di Trotaconventos.