Linguaggio figurato: esempi e significato

Non usiamo sempre le parole con il loro significato letterale; sia nel linguaggio quotidiano che nel linguaggio letterario è molto comune usare impostare frasi, metafore e altri dispositivi retorici che assegnano a una parola un significato diverso dal solito. Questi elementi rendono il linguaggio molto più ricco, in quanto gli conferiscono espressività e valore connotativo. In questa lezione di un INSEGNANTE una definizione di Linguaggio figurativo, oltre a fornire alcuni esempi della lingua comune e della letteratura.

Noi chiamiamo Linguaggio figurativo all'uso di una parola o di un'espressione con un significato diverso da quello abitualmente attribuitogli. Il rapporto del termine usato con l'idea che viene rappresentata può essere uno di somiglianza reale (nella frase Questa casa è un forno, si riferisce al fatto che la casa è calda come un forno) o immaginario (nella frase Il tuo amico sta diventando verde L'espressione metti il ​​verde non ha alcuna relazione significativa con parlare male di qualcuno).

Il linguaggio figurativo si oppone a linguaggio letterale, che consiste nell'uso di una parola o di un'espressione con il suo significato convenzionale.

A volte l'uso del linguaggio figurativo dà luogo a situazioni di cambiamento semantico, cioè che il nuovo significato si aggiunga al precedente (diventando così una parola polisemica) o lo sostituisca. Questo accade con: collo di bottiglia, Cima dell'albero, piede di una montagna, cardinale (come sinonimo di ematoma), gamba del tavolo, Ragno (come una specie di lampada), letto del fiume, eccetera.

Il linguaggio figurativo in letteratura prende la forma di dispositivi stilisticie tropi come la metafora o la personificazione. Di seguito sono riportati esempi di ciascuno con il suo significato.

Metafora

- I pioli dei galli scavano cercando l'alba. (Garcia Lorca)

I galli cantano all'alba.

- Che i suoi capelli sono d'oro, la sua fronte di campi elisi, le sue sopracciglia arcate di cielo, i suoi occhi sono sole, le sue guance rose, le sue labbra di corallo, perle i suoi denti, alabastro il suo collo, marmo il suo petto, avorio le sue mani, il suo candore neve. (Miguel de Cervantes)

I suoi capelli sono biondi; la sua fronte, liscia; le sue sopracciglia si inarcarono; i suoi occhi luminosi; le sue guance, rosee; le sue labbra, rosse; i suoi denti bianchi; il collo, il petto e le mani, bianchi; il suo candore, bianco.

- (...) i tuoi capelli, oro brunito (...) (Luis de Góngora)

I tuoi capelli biondi.

Iperbole

Così tanto dolore è raggruppato nel mio fianco che a causa del dolore fa male anche il mio respiro. (Miguel Hernández).

Il mio fianco fa molto male.

Non c'è estensione più grande della mia ferita. (Miguel Hernandez)

La mia ferita è molto grande.

(...) Resisto con tale furia (...) che una montagna posta in cima si spezzerebbe. (Lope de Vega)

Resisto molto.

Il Linguaggio figurativo Non è ampiamente utilizzato in contesti formali, ma è utilizzato nel discorso colloquiale per la presenza di frasi fisse, esagerazioni e altre espressioni. Ad esempio, nella frase Il tempo è denaro perio identifico tempo metereologico con oro da una sentenza attributiva, si applica a tempo metereologico la qualità più eccezionale di oro, il valore. Quindi questa espressione significa che Il tempo è prezioso. Sopra non ho un centesimo si fa un'esagerazione, poiché ciò che si intende è ho pochi soldi.

Eccotene alcune esempi del linguaggio figurativo insieme al suo senso:

Appena lo sentì, il suo viso si illuminò.

Appena lo ha sentito, era molto felice.

La notizia è stata un secchio d'acqua fredda.

La notizia è stata una spiacevole sorpresa.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

Se non sai cosa sta succedendo, non ti influenzerà emotivamente.

Sei una lince.

Sei molto perspicace.

Era nel fiore degli anni.

Era giovane.

I suoi occhi si spalancarono.

I suoi occhi si allargarono.

Ho le farfalle nello stomaco.

Sono innamorato.

La ragazza ha dovuto mordersi la lingua e addentare il proiettile.

La ragazza ha dovuto tacere e sopportare la situazione.

Ti manca una vite!

Sei pazzo!

Sto morendo di fame.

Ho molta fame.

Nemmeno Dio se ne va da qui.

Nessuno se ne va da qui.

Mi dai una mano, per favore?

Mi potete aiutare per favore?

Era tranquillo come la tomba, non ha detto una sbirciatina.

Era molto tranquillo, non diceva niente.

Sei una macchina.

Sei molto bravo.