Differenze tra lingua orale e scritta

Una delle principali caratteristiche che differenziano l'uomo dagli altri animali è, senza dubbio, la uso del linguaggio come veicolo di comunicazione e interazione. La lingua consente alle persone di comunicare attraverso due varianti che vengono configurate in base al mezzo utilizzato per stabilire la comunicazione; cioè, possiamo distinguere tra l'uso orale della lingua e la lingua scritta. In questa lezione di un INSEGNANTE spieghiamo cos'è il differenze tra lingua orale e scritta.

Quando andiamo in un negozio per comprare un regalo, chiamiamo un amico o salutiamo un vicino per strada, stiamo usando la variante orale della lingua. Il linguaggio orale è caratterizzato, fondamentalmente, dall'essere spontaneo, dinamico e interattivo; In altre parole, l'atto comunicativo che si compie non è stato pensato in precedenza e si sta sviluppando in quel preciso momento.

Un altro elemento caratterizzante del linguaggio orale è la predominanza di un vocabolario di base e, in molte occasioni, colloquiale

. Quando parliamo, utilizziamo un vocabolario informale e ripetitivo (i riempitivi e le frasi fisse sono molto frequenti), di facile comprensione per il nostro interlocutore.

Sulla stessa linea del vocabolario, la grammatica più frequente nella lingua orale non è standard. Pertanto, è più probabile che si commettano errori di concordanza o si lasci frasi a metà, poiché si tratta di un dialogo spontaneo, che si costruisce nel momento dell'interazione. L'utilizzo di Frasi semplici dal punto di vista sintattico a scapito di costruzioni grammaticali più complesse con frasi lunghe.

Invece, quando scriviamo una lettera al giornale, scriviamo un elaborato accademico o inviamo un'e-mail, stiamo usando la variante scritta della lingua. La lingua scritta è caratterizzata da richiede una pianificazione preventiva; In altre parole, prima pensiamo e decidiamo cosa scrivere e a chi e, da lì, ricorriamo a una lingua specifica. Per questo motivo la lingua scritta è pulito, formale e generalmente più neutro.

Il lessico ricorrente nella lingua scritta è a vocabolario specializzato, poiché vengono usate parole più tecniche e appropriate all'argomento su cui si sta scrivendo. Allo stesso modo, compaiono più sinonimi per evitare che la lettura del testo sia noiosa e ripetitiva e anche abbondano gli aggettivi, che sono responsabili di descrivere e dettagliare il più esattamente possibile ciò che si desidera trasmettere.

È importante tenere presente che il destinatario dispone solo del testo scritto per comprendere il messaggio e, pertanto, deve essere scritto in modo chiaro, ordinato e adeguato. così, la grammatica di solito è più elaborata, con sentenze più lunghe e specifiche sull'argomento da trattare, poiché è stato precedentemente sollevato.

Una volta che abbiamo visto gli elementi specifici della lingua sia orale che scritta, ci concentreremo ora sul differenze tra lingua orale e lingua scritta:

• Primo, il mezzo di trasmissione varia, poiché la variante orale utilizza il canale uditivo mentre la variante scritta lo fa attraverso un canale visivo. Allo stesso modo, il primo utilizza suoni articolati foneticamente e il secondo comunica il messaggio attraverso le lettere.
• D'altra parte, la spontaneità della lingua parlata consente interruzioni, riformulazioni e chiarimenti immediati mentre la lingua scritta non ammette alcun cambiamento una volta che il testo è stato scritto e ha raggiunto la sua destinatario.
• In relazione a quanto sopra, il linguaggio orale è accompagnato da gesti (linguaggio non verbale) e cambiamenti di intonazione che non sono presenti nella lingua scritta, il cui unico mezzo di trasmissione è il segno grafico. Per questo motivo la lingua scritta è più ordinata, organizzata e attenta.