Epiteto: significato ed esempi

In spagnolo ci sono diversi tipi di aggettivi a seconda di come completano il nome che accompagnano. Abbiamo così, ad esempio, gli aggettivi qualificanti, che sono quelli che evidenziano il grado di una qualità di detto sostantivo, o il Aggettivi relazionali, che indicano il gruppo o le caratteristiche del nome rispetto ad altri nomi della stessa categoria o gruppo.

In questa lezione di un INSEGNANTE ci concentreremo sul studio approfondito dell'epiteto. Per fare ciò, definiremo qual è l'epiteto, qual è il suo significato e i suoi principali usi, accompagnando l'intera spiegazione con vari esempi per chiarire ogni dubbio. Continua a leggere e scopri il significato di epiteto con esempi.

Iniziamo con questa lezione sul significato dell'epiteto con esempi che vanno al Dizionario della Reale Accademia Spagnola (DRAE) in cui l'epiteto è definito come il "aggettivo che denota una qualità prototipica del sostantivo che modifica e non esercita una funzione restrittiva”.

Quindi, possiamo dire che gli epiteti

esprimere qualità o caratteristiche innate al nome che accompagnano; cioè, queste caratteristiche sono comprese o sono direttamente associate al sostantivo corrispondente. In questo modo, l'epiteto è un tipo di aggettivo che può essere eliso all'interno del sintagma nominale o all'interno della frase senza alterarne in alcun modo il significato. Ad esempio, la frase nominale "Biancaneve"in cui possiamo eliminare l'epiteto" bianco "perché tutti deduciamo che la neve, come regola generale, è bianca.

Pertanto, gli epiteti non differenziano o evidenziano il sostantivo che accompagnano, poiché riflettono o esaltano solo una qualità intrinseca al sostantivo. Per questo motivo l'epiteto è una figura letteraria molto ricorrente in tutta la letteratura spagnola, poiché permette di impreziosire il messaggio evidenziando le qualità di ciascun sostantivo. Ad esempio, "fuoco ardente", quando tutto il fuoco brucia ed è quindi ardente.

Tuttavia, quando usiamo l'epiteto focalizziamo l'attenzione del lettore su questa qualità del fuoco sopra ogni altra, come, ad esempio, il fatto di dare luce o illuminare un luogo. Uno degli autori spagnoli che ricorre maggiormente all'uso dell'epiteto nelle sue composizioni liriche è Garcilaso de la Vega.

Gli epiteti sono aggettivi che rientrano nel gruppo di aggettivi, poiché sono regolabili e sono usati per indicare una qualità del sostantivo che accompagnano, anche se questa qualità è compresa e non è necessario nominarla perché la frase abbia senso.

Prossimamente ne vedremo un po' esempi di epiteti tratti da testi letterari:

• Bianco il tuo fuoco ardente e ghiaccio freddo cold (Fernando de Herrera)
• Per te l'erba verde, il vento fresco, / il giglio bianco e la rosa rossa / e dolce primavera ha voluto... (Garcilaso de la Vega)
• Al coraggioso acciaio, al freddo marmo... (Francisco de Quevedo)
• I rovi spinosi e le carbonaie appuntite (Miguel de Cervantes)
• Salva il vero verde della foresta (Garcilaso de la Vega)
• Dove un'acqua limpida con suono / attraversato il freno e il prato verde (Garcilaso de la Vega)
• Che è rimasto banca lirio quando perde / la sua dolce vita tra l'erba verde (Garcilaso de la Vega)
• C'è ancora un posto dove, / gli inverni sono bianchi, / le acque azzurre e la foresta verde (pag. del Castillo)

In quest'altra lezione scopriremo il diverso tipi di aggettivi qualificativi in ​​spagnolo.