Mi manchi (Blink-182): testo, traduzione e analisi
Una canzone che mi manchi era una delle due principali successioni della band nordamericana Blink-182. Questo è un terzo CD faixa do conosciuto come senza titolo, registrato nel 2003.
Una composizione è stata scritta dai membri del gruppo (Tom Delonge, Mark Hoppus e Travis L. Barker) è registrato acusticamente internamente.
Testi
Ciao Angelo del mio incubo
L'ombra sullo sfondo dell'obitorio
La vittima ignara dell'oscurità nella valle
Possiamo vivere come Jack e Sally se vogliamo
Dove puoi sempre trovarmi
Avremo Halloween a Natale Halloween
E nella notte desidereremo che questo non finisca mai
Ci auguriamo che questo non finisca mai
Mi manchi mi manchi
Mi manchi mi manchi
Dove sei? E mi dispiace tanto
Non riesco a dormire
Non posso sognare stanotte
Ho bisogno di qualcuno e sempre
Questa strana oscurità malata
Viene strisciante su così ossessionante ogni volta
E mentre guardavo, ho contato
Ragnatele di tutti i ragni
Catturare le cose e mangiarne le viscere
Come l'indecisione a chiamarti
E ascolta la tua voce di tradimento
Tornerai a casa e fermerai questo dolore stanotte?
Ferma questo dolore stanotte
Non sprecare il tuo tempo con me lo sei già
La voce nella mia testa
(Mi manchi mi manchi)
Non sprecare il tuo tempo con me lo sei già
La voce nella mia testa
(Mi manchi mi manchi)
Non sprecare il tuo tempo con me lo sei già
La voce nella mia testa
(Mi manchi mi manchi)
Non sprecare il tuo tempo con me lo sei già
La voce nella mia testa
(Mi manchi mi manchi)
Non sprecare il tuo tempo con me lo sei già
La voce nella mia testa
(Mi manchi mi manchi)
Non sprecare il tuo tempo con me lo sei già
La voce nella mia testa
(Mi manchi mi manchi)
La lettera di Mi manchi permette molteplici interpretazioni. Da un lato, può essere visto come una stupefacente rappresentazione dell'effetto che può deprimere una relazione successiva. D'altra parte, una canzone può anche essere un riferimento alla salute di qualcuno che se n'è andato.
Secondo alla spiegazione del compositore stesso, alla musica e alla vulnerabilità e al non cuore che siede quando è stordito. Su quando provi a dire per una garota "non c'è tempo perca vengo falar con me perché, capelli meno na minha cabeça, você já ganhou ha um bom tempo".
Indipendentemente dall'interpretazione che preferisci seguire, una cosa è certa: una canzone è una dichiarazione d'amore di una creatura storpia. Una lettera può essere un amore duraturo, sem fim:
E nella notte desidereremo che questo non finisca mai
Ci auguriamo che questo non finisca mai
I miss you è circondato da un'atmosfera gotica, suburbana, tipica della band dei Blink-182, dal sinal, tanto che il clip viene registrato in una stupefatta mansão.
Nella lettera sono usate parole ed espressioni pesanti, oscure, a volte terrificanti, come "angelo del mio incubo" (anjo do meu pesadelo), "obitorio" (necroterio), "incubo" (pesadelo), "oscurità nella valle" (escuridão no vale), "tele di tutti i ragni" (teias de todos as aranhas), "oscurità strana malata" (estranha doente drenante). È lo spruzzi di thermos legati agli anni condannati di tutta la musica fredda o il tempo cupo che i Blink-182 desiderano raggiungere.
O piccoletto che ha voce nella musica, dichiara il suo affetto e dice che non può vivere sozinho, desiderando sempre una compagnia amata:
Non riesco a dormire
Non posso sognare stanotte
Ho bisogno di qualcuno e sempre
Questa strana oscurità malata
Un amato qui è come qualcuno che è capace, in un certo modo, di appesantirli e proteggerli dal mezzo del solido.
Per la musica, originariamente compone i capelli dei membri della band Tom Delonge e Mark Hoppus, ha un tratto suggerito da Travis Barker. È un modo del batterista per rendere omaggio alla sua ragazza (e futura moglie) Shanna Moakler. voi versi
possiamo vivere come Jack e Sally se vogliamo
Dove puoi sempre trovarmi
Avremo Halloween a Natale Halloween
Fazem un riferimento al film Estranho Mundo de Jack. Oppure sposato così tanto con il film di Tim Burton che ha deciso di sposarsi come una festa che ha come tema o lungometraggio, compreso.
Una canzone è indicata come una frase "Mi manchi" (Sinto saudades de você), che dà il titolo alla musica e viene ripetuta per un periodo di due tre minuti e quarantasette secondi.
Traduzione
Olá, anjo do meu pesadelo
Nell'ombra non ho trovato il necroterio
Una vittima meno suspeita na scuridão non vale
Possiamo vivere come Jack e Sally si amano
Dove puoi sempre trovarmi
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
E na notte desidereremo che questo non finisca mai
Ci auguriamo che questo non finisca mai
Senti la tua colpa, senti la tua colpa
Senti la tua colpa, senti la tua colpa
Dove sei? mi sento molto
non riesco a dormire
Non riesco a dormire questa notte
Ho bisogno di qualcuno e sempre
Questo sconosciuto doente scuridão
Vedo graffi e ombre o tempo interno
Ed enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teias di tutti come aranhas
Attaccare coisas e mangiare interni seri
Come indecisão a flirtare con te
E ouvir la sua voce di tradimento
Tornerai a casa e ti fermerai stanotte stanotte
Ferma questo dor questa notte
No perca seu tempo comigo você já é
Una voce interiore dà minha cabeça
(eu sinto colpa sua, sinto colpa sua)
No perca seu tempo comigo você já é
Una voce interiore dà minha cabeça
(eu sinto colpa sua, sinto colpa sua)
No perca seu tempo comigo você já é
Una voce interiore dà minha cabeça
(senza colpa, senza colpa)
No perca seu tempo comigo você já é
Una voce interiore dà minha cabeça
(senza colpa, senza colpa)
No perca seu tempo comigo você já é
Una voce interiore dà minha cabeça
(senza colpa, senza colpa)
No perca seu tempo comigo você já é
Una voce interiore dà minha cabeça
(senza colpa, senza colpa)
Rack di criação
Sebbene la musica sia per lo più scritta da Tom e Mark, non hanno composto insieme. Entrambi si metteranno d'accordo su o tema e seguiranno per stanze diverse, essendo stata una composizione creata, quindi, da due parti indipendenti: una scritta da Tom e l'altra da Mark.
La tecnica non era una novità per i Blink-182, poiché la composizione della canzone "Feeling this" era stata utilizzata nella stessa strategia.
Una creazione "Mi manchi" è stata ispirata dalla musica "The Love Cats", dei The Cure. Mark Hoppus ha fatto una cover band e non aveva mai suonato questa canzone.
Non il Brasile, la divulgazione di "Mi manchi" è diventata anche una famosa parte musicale della colonna sonora del romanzo di Malhação, destinata a un pubblico giovane, esposta sulla rete Globo.
Una creazione della canzone è stata anche un modo per il gruppo di ribellarsi all'etichetta pop che era stata inserita nella band:
"Volevamo creare qualcosa che fosse un po' più oscuro, atmosferico, e quindi le persone devono essere rimaste stupite da questa musica quando ouviram suona per la prima volta".
Tom DeLonge
Clip
La clip "Mi manchi" è stata girata il 17 dicembre 2003 in una villa losca situata a Los Angeles.
Realizzazione di clip
Per i fan più curiosi, la band Blink-182 ha divulgato un making of della clip.
Busta o album
Pubblicato il 18 novembre 2003 dalla Geffen Records, o album in studio due Blink-182 con 15 faixa e/o quinto album in studio realizzato dalla band. Il produttore responsabile del lavoro sui capelli era Jerry Finn.
Segui l'elenco delle composizioni presenti nell'album:
1. Sentendo questo
2. ovvio
3. mi manchi
4. Violenza
5. sindrome di Stoccolma
6. Giù
7. I caduti
8. PARTIRE
9. Ashenia
10. Sempre
11. Bersaglio facile
12. Tutto questo
13. Ecco la tua lettera
14. Sono perso senza di te
15. Inno seconda parte
Banda Blink-182
Formata in California, negli Stati Uniti, nel 1992, una band pop/punk inizialmente chamava-se solo Blink, tendo accentato o numero 182 per differenziarsi da un altro ensemble europeo já esistente.
I membri ci hanno incontrato ai tempi della scuola e hanno iniziato a suonare molto cedo, oppure il gruppo era originariamente composto da Tom Delonge, Mark Hoppus e Scott Raynor.
Scott finì per lasciare la band per ragioni poco note (apon-se o alcolismo come due possibili problemi) e chi entrò al suo posto non fu Travis Barker.
La composizione rimane invariata da gennaio 2015, quando Tom DeLonge decise di lasciare il gruppo, essendo stato sostituito da Matt Skiba. Attualmente, in termini di strumenti, Skiba è responsabile della chitarra, Mark del basso, Travis della batteria e delle percussioni. Sei chiamato da Skiba e Mark.
Il boom del gruppo avvenne nel 1999 nella banda surf, un'ondata di eventi fragorosi nel 2005, quando decise di interrompere la carreira. La pausa è durata quattro anni e, l'8 febbraio 2009, i membri dei Blink-182 torneranno al lavoro.
Conheça anche
- Nient'altro conta la musica
- Wonderwall Music
