7 importanti opere di Monteiro Lobato commentate

1. O Picapau Amarelo è l'opera più famosa di Monteiro Lobato

Pubblicato nel 1939, o Il libro più famoso di Monteiro Lobato Começa con una lettera scritta da Pequeno Polegar per Dona Benta. Nessun testo, la fala sul cambiamento definitivo di due personaggi che abitano Mundo da Fabula per o tale Sítio do Picapau Amarelo.

Prezadíssima Senhora Dona Benta Encerrabodes de Oliveira: Saudações. Tem esta por fim comunicare v. Es.ª che noi, gli abitanti di Mundo da Fabula, non siamo più come saudades di Sítio do Picapau Amarelo, e siamo disposti a trasferirci definitivamente. O il resto del mondo sta andando un po' più sem graça. Aí é que é bom. "In considerazione di ciò, traslochiamo tutti a casa tua - è una senhora der licença, è chiaro..."

Devi essere d'accordo con la mossa, Dona Benta, per concordare che è l'autorità di casa, palla una serie di regole per due mondi coesistono. Quem ti aiuta a metterti tra questi due universi - uno reale e uno magico - è un berretto di stoffa Emília che è stato cucito per la sua ordinata vita Narizinho e ganhou.

Vale la pena ricordare che Monteiro Lobato era Primo scrittore di letteratura per ragazzi a utilizzare personaggi della nostra cultura (Persone folkloristiche, da storie tradizionali raccontate specialmente in Brasile). É o il caso di Cuca e do Saci Pererê, per esempio.

Questo progetto letterario patriottico, rivolto ai bambini, era strettamente legato all'ideologia dello scrittore, appassionato di cultura nazionale, e aveva due slogan principali. aiutare a diffondere la cultura brasiliana.

non mi libero O Picapau Amarelo, Cucciolo Persone miste dell'universo reale con esseri immaginari (nazionali e internazionali). O che Dona Benta sia tornata a suggerire di non creare confusione nella convivenza tra due mondi diversi e che, come mossa, ogni gruppo si sia spostato dalla propria parte di un primo palo. E così i famosi personaggi Pequeno Polegar, Chapeuzinho Vermelho, Peter Pan, Branca de Neve e le principesse Rosa Branca e Rosa Vermelha si sono mossi tra le altre creature dell'universo fantastico.

Questi esseri sono sia personagens della nostra cultura e della mitologia greca (il caso di Pégasus e Chimera) sia due classici della letteratura europea (come Dom Chisciotte).

Al fine di connettersi con i bambini, Monteiro Lobato além de trazer esses personagens já conhecidos de imaginário infantil face also questão de escrever com uma linguaggio semplice e chiaro, acessível e cativante per tutti.

Pochi lo sanno, ma questo luogo mitico inventato da Monteiro Lobato, o il famoso Sítio do Picapau Amarelo existiu, di fato. La proprietà si trovava a Taubaté, a San Paolo, ed è stata inserita nell'immaginario di un gran numero di due brasiliani che durante la loro infanzia leggevano sessioni di musica classica.

Lavorare O Picapau Amarelo È già di dominio pubblico ed è disponibile in formato pdf.

2. Reinações de Narizinho Racconta le prime storie passate senza sito

Non fu il primo capitolo di quello che sarebbe diventato Reinações de Narizinho, pubblicato nel 1920, che Monteiro Lobato raccolse come prime storie del famoso sito di Picapau Amarelo.

Já no princípio do livro ficamos conhecendo il celebre popolo di Monteiro Lobato:

Numa casinha branca, il sito di Picapau Amarelo, mora uma velha di età superiore ai sessant'anni. Chama-se dona Benta. Quem passa pela estrada e a vê na varanda, da a cestinha de seam a colo e oculos de ouro na ponta do nose, seguì la sua strada pensando:

- Che tristezza vivo assim tão sozinha neste deserto ...

Più ingannato. Dona Benta è più felice per te, perché vive in compagnia dei giorni più incantevoli - Lúcia, a menina do noseinho rapt, ou Narizinho come dicono tutti.

É em Reinações de Narizinho che troviamo all'origine dell'universo più familiare di Lobato. È qui, ad esempio, che Emília finalmente deixa per essere solo una boneca de pano feita pela zia Nastácia per Narizinho e voce ganha. Oppure pó de pirlimpimpim, dato da Peninha, usato anche per la prima volta.

Questo magico universo creato da Lobato servirà da rifugio per le persone che si avventureranno attraverso innumerevoli altre opere. É em Reinações de Narizinho che troviamo gênese da magic do writer ao fondere con tanta maestria due mondi così diversi. Da una parte ci sono le persone del mondo reale (da dove Dona Benta, Pedrinho, zia Nastácia, Narizinho), dall'altra ti dà l'immaginazione (dove viviamo a Cuca, o Saci, Cenerentola, ecc.).

Leia Reinações de Narizinho integralmente in formato pdf.

3. Storie di Tia Nastácia raccoglie molta saggezza popolare brasiliana

Pubblicato nel 1937, o libero che è raccontato da Tia Nastácia, rintracciato come narratore a senhora negra e mais velha que cozinha como ninguém. È lui che racconta la storia e il conduttore due 43 contos raccolti nell'opera.

Un personaggio conosciuto con ter uma grande saggezza popolareSarà una grande responsabilità mostrare alla crianças do Sítio do Picapau Amarelo un po' del ricco folklore brasiliano.

Tia Nastácia è la portavoce del conhecimento collettivo Partilhado, è simbolicamente un rappresentante dei poveri, di una classe nera che vedeva da un contesto più sfavorito rispetto agli altri abitanti del sito.

“Tia Nastácia é o povo. Tudo o que o povo saber e vai contando, da um a outro, lei deve saperlo”, riassume Pedrinho.

É Tia Nastácia - un importante narratore di storie di turma - che narra una serie di racconti tipici brasiliani di avventura cheios per intrattenere il gregge. Più tardi, Dona Benta coglie anche l'occasione per raccontare storie d'infanzia di altri luoghi del mondo.

Aos pochi, come crianças vão percebendo che entrambe le storie di Tia Nastácia e Dona Benta afinal falam de questões universali, nonostante le differenze pontificie che esistono in ciascuna regione.

È interessante riconoscere che come due figure più velhas da turma - Tia Nastácia e Dona Benta - Rappresentiamo classi completamente diverse della popolazione brasiliana.

Dona Benta, branca, avvocato, che appartiene a una classe sociale più elevata e ha accesso ad altre culture, contrasta con Tia Nastácia, che vedeva un'origine umile e nera e non aveva molto accesso all'istruzione formale. Una letteratura di Monteiro Lobato, oltre agli animatori da bambini, ha riprodotto anche molti gruppi diversi della società.

4. A menina do nasinho rapt foi o primo livro infantil pubblicato da Monteiro Lobato

Foi nel 1920 che Monteiro Lobato pubblicò o seu primo libro per bambini, A menina do noseinho rapito.

O sto per primo lavoro passato non sul sito di Picapau Amarelo Questo è il primo titolo di una serie che è stata pubblicata per più di due dozzine di opere.

Oppure il titolo scelto dall'autore face menção a uma das personagens principais da historia:

Chama-se Lucia, ma nessuno tratta così. Temevo. Yaya? Bambino? Maricota? Niente disso. Il suo nome e Narizinho “Rebitado”, - non ho bisogno di dire perché.

Una prima impressione - di 500 esemplari, un quadro per l'epoca - fu quella di fermarsi nelle scuole di San Paolo, dove iniziarono a vincere o coração das crianças. Una raccolta era in crescendo ho attaccato a 23 titoli come le persone che incantano varie gerações: a boneca de pano Emília, o menino Pedrinho, come narratori Tia Nastácia e Dona Benta, una menina Narizinho, tra altri.

Monteiro Lobato era un visionario per o seu tempo e, da notare che Non c'era letteratura originale per bambini di qualità in Brasile, ho messo più di una messa e ho iniziato a pubblicare opere specifiche per questo pubblico che era, até então, non assistito.

Foi dall'esperienza nella creazione di due propri filhos, a causa dell'assenza di altri lavori, che l'allevatore percepisce è la casa editrice in Brasile. Idealista, come intuizione di divertire i più piccoli, ma anche di educare, Lobato racchiude una serie di storie della nostra letteratura sotto forma di opera letteraria per bambini piccoli.

5. o saci raccoglie storie di importanti personaggi della cultura brasiliana

O qualunque cosa temessi come personaggio principale o Saci-Pererê, um simbolo della cultura nazionale nossa, è stato pubblicato nel 1921.

Un'opera, che conta 28 capitoli, non ha solo l'obiettivo di divertire i bambini ma anche di diffondere cultura l'interno del nostro paese per come capitais introducendo persone che sono importanti caboclos e pochi conhecidos até então.

O saci - começou ele - é um diabinho de uma perna só chi è solo al mondo, armando regni di ogni sorta e calpestando ogni creatura che esiste. Traccia sempre in bocca un piccolo accesso e nella testa una carapuça vermelha. Una força dele is na carapuça, come una força de Sanção siamo cabelos. Quem riesce a prendere e nascondere una carapuça de um saci fica per tutta la vita senhor de um little escravo.

Oppure desideri scrivere su o saci per crianças non derivanti da una luce o semplicemente giocosa. Prima compor o libro infantile, o intellettuale fez um inquérito con più di trenta pagine dove analizza questo personaggio importante per la nostra cultura. Monteiro Lobato ha una vasta ricerca che raccoglie una serie di storie popolari che coinvolgono o personaggi misteriosi.

Per presentare o soddisfare i bambini in modo non spaventoso, o uno scrittore ha bisogno di lapidare e adattare una serie di storie tradizionali da saci che potrebbero intimidirti il ​​più recente.

Come molte di queste storie originali tinham un contenuto pesante, forse lido come sigillante, Lobato altera le storie in modo che i bambini difficilmente rimarranno incantati come un personaggio in men che non si dica. dargli.

L'idealista Monteiro Lobato intendeva, con l'aiuto dei bambini, diffondere la cultura nazionale non solo attraverso i saci, ma anche attraverso altri personaggi importanti come Cuca e o Boitatá.

Conheça una versione completa dell'opera O Saci in formato pdf.

6. Un chave do tamanho Tem come sfondo alla seconda guerra mondiale

Em Un chave do tamanho (1942) Ancora Monteiro Lobato ficção e reality mix, ma qui in modo più originale. Il mondo ha assistito alla seconda guerra mondiale quando lo scrittore ha deciso di occuparsi di questo difficile problema per fungere da tema di fondo per il lavoro dei suoi figli.

- Novo bombardamento di Londra, è tornato. Centinaia di aerei sorvolano la città. ehm

colosso di bombe. Quarteirões inteiros distrutto. Numeri di fuoco. Mortos à borsa di studio.

O il volto di Dona Benta sombreou. Sempre quel punto o pensava alla guerra ficava così triste che Narizinho corse a sedersi al suo posto per tifare per lei.

Na storia presente in Un chave do tamanhoEmília cerca di trovare “casa das chaves”, uno spazio dove saranno tutti chaves del pianeta. Alla sua idea era trova un chave da war da sciogliere o affrontare e salvare la vita di migliaia di persone.

Il desiderio di Monteiro Lobato era quello di presentare la difficile situazione politica che il mondo viveva da bambini, più in un modo che riuscissero a relazionarsi. Per mettere Emília come un partecipante attivo, capace di "sbloccare" la guerra, Monteiro Lobato Trasmetto un messaggio di speranza per i più piccoli.

Lavorare Un chave do tamanho È di dominio pubblico e può essere letto gratuitamente.

7. Caçadas de Pedrinho È stato adattato da altre sezioni considerate razziste e che hanno stimolato la violenza contro di te.

Lanciato nel 1933, em Caçadas de Pedrinho Vediamo Dona Benta ordinata come una posizione allo stesso tempo coraggiosa e arrogante. Pedrinho si procurerà l'animale del "mio squisito", del "tamanho dum bezerro", con questi che "também Era come un gatto, ma molto più vecchio ”mentre attraversava per caso le rotondità del sito di Picapau Lo adoro.

Come se avessi visto un onça, o un ragazzo avventuroso, chiama i tuoi amici Narizinho, Rabicó, Emília e Visconde de Sabugosa per andare dietro l'animale, nonostante sia un fera coraggioso.

Pedrinho convince gli amici ad andare insieme per provare a regalare un'onça così dipinta dicendo che gli adulti della casa di Teriam Medo regalano una grande avventura:

Vovo e Tia Nastácia sono persone grandi e, tuttavia, ho corso per poco. O che non vale la pena essere grandi persone, ed essere persone di coraggio,… (...) Organizzerai una caçada e giuro che devo lavorare qui per o terreiro, trascinato da orelhas. È la tua voce che non hai il coraggio di accompagnarmi, irei sozinho.

Lavorare Caçadas de Pedrinho é uma das più controverso de Monteiro Lobato È stato recentemente pubblicato da un adattamento di Maurício de Souza e Regina Zilberman. Una nova versão appiana i tratti più complicati che mai questione di razzismo e di aggressione all'animais.

Il contesto in cui ha creato Monteiro Lobato era completamente diverso dal mondo in cui viviamo attraverso alcuni tratti del suo lavoro in conflitto con noi come lutas atuais.

Em Caçadas de Pedrinho, per esempio, vediamo che i crianças si uniranno e attaccheranno la fera, le cene che noi giorni di foglia provocano spavento e disagio a noi lettori.

Un'altra questione delicata che l'opera di Monteiro Lobato risveglia in relazione al razzismo, una volta in qualche Passagens to Tia Nastácia è chiamato in modo peggiorativo peli altri membri del sito a causa della sua pelle.

Un tentativo di aggiornare il lavoro, una nuova edizione di Caçadas de Pedrinho, è in una nuova forma con queste sezioni.

Um pouco da vida di Monteiro Lobato

Monteiro Lobato (1882-1948) foi o principale promotore della letteratura per l'infanzia brasiliana. Innovativo, o intellettuale, intendeva risparmiare per i bambini in un'epoca in cui praticamente non esisteva una produzione destinata a quel pubblico, né il Brasile, né l'America Latina.

Nato a Taubaté, San Paolo, Monteiro Lobato era istruito nella sua crescente crescita, circondato da molte storie della sua biblioteca, o Visconte di Tremembé.

Formatosi come regista, o scrittore, ha sposato Maria Pureza da Natividade, con quattro film.

Lavoro come promotore, in parallelo, per hobby, per una serie di giornali e riviste. Oltre a sollevare parole, Lobato fazia anche caricature, dipinti e disegni.

Nel 1918, l'autore lançou o il suo primo libero, chiamato Urupês, che enorme successo. Poco dopo ho iniziato a scrivere per bambini e a lavorare anche come editor.

Oltre alla pubblicazione di letteratura per ragazzi, incarico che intraprese tra il 1920 e il 1945, emerse in tempo per accompagnare la formazione di due film. Monteiro Lobato ha subito notato che i bambini avevano accesso solo ad adattamenti di opere straniere (soprattutto europee) o materiale didattico.

Pioneiro, ha deciso di allevare funziona per crianças que tivessem o DNA brasiliano ed esaltare la nostra cultura, contribuendo a diffondere personaggi importanti per il popolo brasiliano.

Numa das lettere indirizzate al mio amico Godofredo Rangel partilhou to ideia que o movia:

Vado con varie idee. Uma: vestirsi a livello nazionale come le favole velhas di Esopo e La Fontaine, tutte in prosa e moralità mexendo nas. Coisa per crianças. [...] Pregate, un favoloso nosso, con daqui bug invece di due esotici, formato con arte e talento darà prezioso coisa.

Monteiro Lobato ha saputo portare avanti con coerenza il suo progetto ed è stato autore di una serie di importanti opere per bambini per il nostro Paese. Scopri di più su o seu corso personale e artistico lendo o artigo Una letteratura incredibile di Monteiro Lobato.

Cogli l'occasione per vedere anche:

• Favole di Monteiro Lobato con interpretazione e morale
• Lenda da Cuca ha spiegato (folklore brasiliano)