Canzone René de Residente: testo, analisi e significato

René è un tema musicale autobiografico composto ed eseguito da Residente, nome d'arte di René Pérez Joglar, membro fondatore del gruppo Calle 13, di cui è stato membro fino al 2014.

L'argomento ha generato un vero trambusto quando è stato rilasciato sui social media e si è rapidamente posizionato come un trend argomento. Cosa ha suscitato lo shock del pubblico? Che significato possiamo attribuire alla canzone René e al fenomeno del suo impatto?

Testi

René, vieni, andiamo a studiare
Sì, ti faccio una domanda
Tu rispondi a me '
Con quale parte del corpo
Gli indiani Taino giocavano a palla?
René, rispondimi
Sì è facile
Abbi cura di me, abbi cura di me, guardami
Con quale parte del corpo?
Gli indiani Taino giocavano a palla?
lo so
Te lo canto e poi 'così lo impari
Testa, ginocchio, cosce e fianchi
Testa, ginocchio, cosce e fianchi
Testa, ginocchio, cosce e fianchi
Testa, ginocchio, cosce e...

Da quando ero piccolo volevo fare il giocatore di baseball, non ci sono arrivato
Così ho imparato a colpire i successi su una traccia

instagram story viewer

Sono tornato a bere alcolici nel mio ufficio
Scrivo bene sobrio, ma scrivo meglio ubriaco
Quando cado in depressione
Racconto i miei problemi al finestrino dell'aereo
Lo stress mi fa star male
Non dormo da dieci anni
L'IRS sta ancora indagando su di me, sto divorziando
Ma non importa, continuo a fare rime
Faccio errori, ma faccio quello che posso
Ho imparato ad atterrare senza ruote
E anche se mi riconoscono per strada
I miei amici non mi conoscono nemmeno più
Sono triste e rido
Il concerto è pieno, ma io sono vuoto
Nell'industria musicale, tutto è una bugia
Mio figlio deve mangiare, quindi continuo a girare
Ho solo quello che ho
Non so dove sto andando, ma so da dove vengo

Sono cresciuto con Christopher, il mio amico
Abbiamo lanciato pietre insieme, abbiamo rotto un paio di finestre'
Correvamo per strada a torso nudo
Nelle parcelle di Trujillo, in discesa, in bicicletta
La bici sul fango
Con un bicchiere di plastica sulla gomma
In modo che suoni come un'auto
Abbiamo ricaricato la batteria con malto indiano
E pane all'aglio, nessuno ci ha fermato
Siamo stati inseparabili, fino a quando un giorno
Lo hanno ucciso tra quattro poliziotti
La mia gioia è ancora spezzata
Le luci si sono spente nel Parque de Pelotas

Non è rimasto quasi nessuno qui
A volte non voglio più essere qui
Mi sento solo qui
Nel mezzo della festa
Voglio essere dove nessuno mi dà fastidio
Brucia il mio taccuino, lascia cadere le mie borse
Voglio chiamare 7-5-5-0-8-2-2
Per vedere chi risponde

I litigi con il mio patrigno, quando ha perso il controllo
Li ho risolti con lui, guardando una partita di baseball
Mi ha invitato a combattere un paio di volte
Sono scappata di casa un paio di volte
Ma il cibo non è mai mancato
Ci ha difeso con la musica, suonando ai matrimoni
A volte al forno, a volte in scatola e al microonde
Abbiamo condiviso tutto, il tavolo era rotondo

Classe medio-bassa, non abbiamo mai posseduto
Il prestito bancario ha rubato i nostri sogni
Il conto di risparmio vuoto
Ma mamma che balla il flamenco ha reso la nostra giornata
Ha smesso di recitare per prendersi cura di noi quattro
E noi diventiamo il suo gioco
Ha messo i nostri stivali
E la sua vita è stata una delle nostre conquiste e delle nostre sconfitte
Il mio patrigno è andato con altri pesci
Ci siamo trasferiti da Calle 13

Sono andato a cercare fortuna in un mare di paglia
E ho messo tutta la mia vita in una scatola
Mi è stata assegnata una borsa di studio all'università d'arte
Metà dei miei amici sono stati uccisi
Ho ricominciato a rappare
Ho ricominciato a crederci
Sono tornato, ho fatto un disco
Ho mangiato il mondo in un boccone

A Porto Rico hanno licenziato i dipendenti
Ho insultato il governatore ed è stato trasmesso in televisione
Hanno censurato quattro anni dal mio calendario
La nonna è morta, non mi ha visto giocare allo stadio
Ho detto tutto quello che sentivo
Mi vogliono più all'estero che nel mio paese
Ma anche se le mie canzoni sono cantate da un tedesco
Voglio essere sepolto nella vecchia San Juan
La tristezza può nasconderlo
Ma io sono fatta di riso con piselli piccanti
E mi fa male
Non importa che il rum dell'alba mi conforti
E dall'interno della polpa, se ho fatto un casino
Dedico quattro piani di scuse al mio paese

Non è rimasto quasi nessuno qui
A volte non voglio più essere qui
Mi sento solo qui
Nel mezzo della festa
Voglio essere dove nessuno mi dà fastidio
Brucia il mio taccuino, lascia cadere le mie borse
Voglio chiamare 7-5-5-0-8-2-2
Per vedere chi risponde
E se mi rispondono
Voglio dire loro che voglio tornare indietro
Che voglio lasciare questo hotel
e scomparire
E se mi rispondono
Voglio dire loro che voglio abbassare il sipario
Che a volte la mia pressione aumenta
Che ho paura che l'aereo cada
Che non mi interessano i tour, i dischi, i Grammy».
E quello sull'undicesima strada

Voglio rivedere la cometa di Halley con la mamma
Voglio tornare a quando
Le mie finestre erano del Sole
E il caldo mi ha svegliato
Quando mi hanno chiamato per giocare
A quando rappavo gratis
Voglio prendere le carte a sfera dal contenitore
Rubami di nuovo la seconda base
D'estate c'è il Natale
Pulire la casa con i miei fratelli, ascoltando Rubén Blades
Voglio tornare, andare al cinema in settimana
E vai alla scuola d'arte "la mattina"
Voglio restare lì, non voglio andarmene
Voglio tornare a quando
Non mi facevano entrare perché mi vestivo male
voglio sentirmi di nuovo
A quando non dovevo fingere
Voglio essere di nuovo me stesso

Testa, ginocchio, cosce e fianchi
Testa, ginocchio, cosce e fianchi
Testa, ginocchio, cosce e fianchi
Testa, ginocchio, cosce e fianchi

Analisi della canzone

La canzone René è una confessione, un atto di liberazione e purificazione. È, forse, un nuovo respiro per la vita personale del suo autore. Ma René È anche una questione controversa, come lo è l'esposizione di ogni verità, sempre relativa al soggetto che la enuncia. Un uomo che abbraccia il successo piange per le telecamere. Perché?

Relativizzazione del successo

Per le sue note realizzazioni professionali, la canzone costituisce una relativizzazione della nozione di successo e la conferma del dramma universale e inesorabile della solitudine. Il successo è l'ideologia dello stato sociale. Sia la lotta per il successo che la sua conquista, gettano l'individuo in una carriera individualistica e solitaria, che spiega l'accenno alla falsità dell'industria musicale e, indirettamente, della cultura dell'immagine e del consumo.

Contesto e storia individuale

Molti sono gli elementi presenti in quanto si tratta di un racconto autobiografico, storicamente collocato. La storia e la vita personale di René si intrecciano con l'ordine politico ed economico di Porto Rico; con violenza istituita; con ideologie dominanti e preoccupazioni universali per il pane, il futuro, l'infanzia perduta, la memoria, la nostalgia, l'amore, la solitudine, la malattia, la fatica e l'identità o, meglio, il senso di appartenenza.

Il ritorno a me: famiglia, infanzia, musica

Il soggetto ha bisogno di ripercorrere la sua storia e tornare alle sue origini. Devi recuperare la tua identità, quella che passa attraverso il recupero del tuo nome. Quindi che René essere il titolo della canzone. Quindi anche che la frase "Voglio essere di nuovo me stesso" è la fine della recita di Resident.

La canzone inizia e finisce con la madre che gli insegna a cantare... L'intera scena materna a cui si fa riferimento costituisce una metafora delle sue radici culturali e della sua iniziazione musicale. Nella sua infanzia, la madre costruisce la sua identità e la sua vocazione per la musica, quest'ultima accentuata anche dall'influenza del patrigno.

Resident poi ripercorre i suoi sogni d'infanzia, i suoi affetti più cari, il peso della solitudine, il sentimento di alienazione nel proprio terra (sradicamento, perdita del senso di appartenenza), musica, croci alcoliche, depressione e paura della morte (o sua desiderio).

Nel mezzo di un vuoto successo, il ricordo della quotidianità e la voglia di riviverla diventano un faro. La canzone è, in un certo senso, un omaggio alla famiglia: la madre che si ama e si sacrifica, il patrigno che provvede, il lavoro, la tavola dove si condivide il pane, la tavola dove si dialoga. Il ricordo dell'infanzia è la patria dell'anima errante. Non torni all'infanzia, ma alla famiglia e ai legami umani.

Così come il testo ci racconta i dettagli della sua vita, il video ci mostra l'itinerario dei suoi ricordi intimi. 13th Street, il campo da gioco, la bottiglia di rum, la sua bicicletta, l'altare di Cristopher, gli strumenti musicali, il cibo, la tavola rotonda senza gerarchie, i suoi video e macchine fotografiche (i suoi studi), i suoi amici, il suo primo album, le sue scarpe e la seconda base, suo figlio, gli LP di Rubén Blandes e il giradischi, il suo Fotografie.

Il recupero del senso vitale

La condizione umana è fragile, ed è per questo che il pubblico si identifica con René. Niente ci libera dalla paura, dal pianto o dalla stanchezza. Nulla se non le relazioni umane che ci fanno make persone, che ci ricordano la nostra dignità... quelli che si intrecciano nella storia intima costruita quotidianamente.

Al termine di questo percorso identitario, il futuro attende Resident, suo figlio Milo, simbolo di quel rapporto personalizzato e, quindi, ragione che dà senso all'opera. Per questo, quando il video mostra l'incontro tra padre e figlio, René abbandona la bottiglia spinto dall'insondabile mistero del suo amore per il figlio. L'amore è la ragione per vivere.

Come interpretare il successo di René?

Abbiamo un'ipotesi per spiegare l'improvviso successo della canzone René. Negli ultimi anni l'industria discografica ha concentrato i suoi sforzi su un unico primato: l'intrattenimento. La tristezza è disapprovata nell'industria radiofonica, che non tollera nemmeno una canzone allegra per più di tre minuti in onda. Ma i problemi della gente ci sono, le angosce e le paure, come leoni addormentati davanti a un branco di antilopi. Viviamo la dittatura dell'evasione.

Se il lavoro di Calle 13 ha rappresentato un'alternativa per guardare al mondo concreto e alle sue contraddizioni, il tema René rappresenta un punto alto nel viaggio per prendere in carico noi stessi e la tristezza che pervade lo stile di vita frenetico e schiavizzante della nostra generazione. Dopo decenni di canzoni felici che hanno voltato le spalle alla durezza della notizia, qualcuno ha osato riconoscere il fango da cui era fatto, lo stesso di tutti gli esseri umani: una massa di istinto di sopravvivenza, paura e amore.

Al di là delle contraddizioni che alcuni possono attribuire all'autore del soggetto, è innegabile l'impatto simbolico che ha avuto aprendo il campo al soggetto. rappresentazione di un universo emotivo messo a tacere nei media: tristezza e solitudine, superabili solo quando il soggetto decide di aprirsi e costruire ponti verso loro pari.

Chiavi e curiosità

• Motivazione del residente. L'artista ha condiviso la motivazione per questo problema al lancio sui social media: Una notte mi sono sentito molto male, ero in Messico, lo stadio mi aspettava, e non volevo lasciare l'albergo. Ho chiamato la mamma perché voleva buttarmi giù dal balcone e non sapevo perché. Quella notte venne un amico e rimase con me. Il giorno dopo ho iniziato a scrivere questo topic.
• La posizione del video. Il video è stato girato a Trujillo, Porto Rico, dove si trovava la suddetta 13th Street e dove Residente ha trascorso la sua infanzia e giovinezza.
• "Testa, ginocchia, cosce e fianchi": Si riferisce a batu, un gioco con la palla giocato dagli indiani Taino. I Taino erano gli antichi abitanti delle Grandi Antille, delle Piccole Antille e delle Bahamas. Secondo la canzone, la madre di René ha cantato le lezioni per aiutarlo a imparare, poiché soffriva di deficit di attenzione.
• Il numero 7550822. Questo era il numero di telefono della sua vecchia casa a Trujillo. Era già stato menzionato in un tweet di Resident del 2011: Mi manca la mia piccola isola, la mia famiglia, la spiaggia, fallo (SIC) una partita a baseball, mangia carne tritata, il sole, il limbel di cocco, il 7550822, amici miei.
• Chi è il bambino nel video René? Il ragazzo che appare alla fine del video è suo figlio, Milo, frutto della sua relazione con l'ex moglie Soledad Fandiño.
• La prima mostra pubblica di Milo. Il video registra la prima esposizione pubblica del figlio dell'artista. Il residente ha rifiutato di esporlo prima che potesse acconsentire.
• Lame Ruben. I record di Rubén Blades che hanno segnato Residente e che appaiono nel video sono In cerca dell'america sì insegnante di vita. Erano i dischi che ascoltava di più quando doveva fare i lavori di casa. Il cantante panamense ha avuto un'influenza determinante sull'identità e sulla concezione musicale di Residente.
• IRS. L'IRS è l'ufficio delle imposte degli Stati Uniti d'America.
• Chi ha censurato Calle 13? Il governatore che ha censurato Calle 13 per quattro anni nel 2009 è stato Luis Fortuño, perché Residente lo ha insultato pubblicamente.
• La borsa di studio di René. La borsa di studio a cui fa riferimento il cantante è stata ottenuta per studiare una laurea in Belle Arti al Savannah College of Art and Design, in Georgia.
• Mocassini. I piselli piccanti sono conosciuti in altre regioni dell'America Latina come piselli, fagiolini o quinchoncho.

Biografia residente

René Pérez Joglar, detto Residente, è nato a San Juan, Porto Rico, il 23 febbraio 1978. È cantante, compositore e produttore musicale e audiovisivo.

Ha iniziato la sua carriera come fondatore e cantante del gruppo Calle 13 con il fratellastro Eduardo Cabra, soprannominato Visitor, e sua sorella Ileana Mercedes Cabra Joglar. Nel 2015 inizia la sua carriera da solista.

Dal punto di vista musicale si è distinto nella categoria della musica alternativa, grazie al suo particolare modo di combinare il rap con diversi generi musicali latinoamericani, ottenendo un sigillo distintivo nel settore, già come membro di Calle 13, e come solista.

È ampiamente conosciuto per il suo carattere bellicoso, che si esprime nel contenuto politico e sociale dei suoi temi. Questo gli ha causato ripetutamente problemi. È anche noto come difensore dei diritti indigeni e promotore dell'istruzione pubblica. Ha collaborato con Amnesty International e con l'UNICEF.

Durante la loro partecipazione a Calle 13, il gruppo ha ricevuto 27 Grammy Awards. Come solista, è riuscito a vincere 5 statuette dell'ambito premio.