5 emozionanti poesie di Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) è una scrittrice brasiliana contemporanea nata a Minas Gerais. Oltre a due romanzi e libri di racconti piuttosto famosi, l'autrice è nota anche per la sua poesia ancorata alla memoria individuale e collettiva.

1. Vozes-mulheres

Alla voce di minha bisavo
ecoou criança
noi pores spediamo.
ecoou rimpianti
di un'infanzia perduta.

Alla voce di minha avó
ecoo obbedienza
aos brancos-donos de tudo.

Alla voce di minha mãe
ecoou baixinho revolta
Non ho trovato das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho capelli
rumo à favela.

Una voce minha ainda
ecoa versi perplessi
com sangue rime
e
fome.
Alla voce di minha filha
Ho raccolto tutte le nostre voci
prendimi sì
le voci mute disegnate
fissato con le gole.
Alla voce di minha filha
prendimi sì
a fala e o ato.
O ontem - o foglia - o agorà.
Na voce di minha filha
sarà ouvir a ressonância
o eco dà libertà di vita.

Una composizione, che è una delle autrici più belle e famose dell'autore, parla di donne di varie gerações che appartengono alla stessa famiglia. Descrevendo seus daily and sentimenti, o eu-lrico vai narrating uma

storia di sofisticatezza e oppressione.

Un bisavo simboleggia, allo stesso modo, quelli che sono stati sequestrati e rintracciati per il Brasile nelle navi. Non ho mai vissuto il periodo dell'escravidão e dell'obbedienza forzata.

A geração da mãe, che lavora come imprenditrice domestica, ha un'esistenza dura ed emarginata, ma sta cominciando a echeggiare qualche rivolta. questa sensazione di resistenza Si esprime attraverso l'eu-lirica che cresce, ma racconta ancora storie di privacy e violenza.

Contudo, o futuri cambi di riserva e alla voce della sua filha, che dirige tutta questa herança, salverà una nuova storia di libertà.

2. Dai calma e fai silenzio

Quando mordo?
una parola,
Per favore,
non arrestarmi,
voglio masticare,
lacrima tra i denti,
combattere, ossos o tutano
fare verbo,
assim versejar
o âmago das coisas.
Quando meu olhar
so come non perdere nulla,
Per favore,
non mi sono svegliato,
voglio ripetere,
non dentro da iris,
in meno ombra,
il più piccolo movimento.
Quando mi piselli
abrandarem na marzo,
Per favore,
non forzarmi.
Camminare per cosa?
Deixem-io resto,
deissem: calmami,
na apparente inerzia.
Nem tutti i passanti
camminare sulla strada,
ci sono mondi sommersi,
che da solo o in silenzio
da poesia penetra.

Si tratta di una sorta di "arte poetica" di Conceição Evaristo, o di una poesia che riflette esattamente su o su momento della scrittura. Qui la poesia è associata ai sensi, principalmente al palato, con espressioni come "mordere" e "masticare".

Escrever é, então, affrontato come qualcosa che dobbiamo assaporare con tempo e sem pressas, um processilungo attraverso do qual se acha o "âmago das coisas". Per isso, o eu-lirico, non può essere disturbato quando è profondo o sembra lontano.

Che, na verdade, seu olhar cerca ispirazione e la sua mente nutre. Era fermo, o soggetto, non voleva che gli altri lo facessero o lo costringessero a camminare. Na sua experiência, nasce una poesia "dà calma e fa silenzio", ottenendo accedi a un mondo interiore che non esisterebbe in nessun altro modo.

3. Eu-Mulher

Una goccia di latte
Corro tra voi segni.
Uma macchia di sangue
Mi rade tra le gambe.
Meia palavra morsa
I foge dà bocca.
I desideri vaghi suggeriscono speranza.
Eu-mulher em rios vermelhos
Inauguro la vita.
Em voce bassa
violento ai timpani del mondo.
Antevejo.
Anticipo.
Prima-vivo
Prima - agorà - o cosa si deve fare.
Eu fêmea-matrice.
Eu força-motriz.
Eu-Mulher
cappotto dà semente
moto-continuo
il mondo.

Appartenente a una società che è ancora governata dalla seconda struttura patriarcale, Conceição Evaristo ha creato alcune donne. Qui, o eu-lirico è identificato come parte e rappresentante dessaforza femminile: Fingendosi, esalta i suoi compagni.

Com immagini che si riferiscono alla fertilità, o poesia presenta gestação come un sole divino e magico quase: "Io inauguro la vita".

Versi e ha suggerito che come le donne são a origine o motore dell'umanità, já que são o "rifugio dà semente" attraverso il quale tudo nasce e floresce.

4. Certificato di morte

Ossos de nossos antepassados
colhem come lacrime di nossas perenes
peli di foglie morte.
Tu olhos dei nostri antenati,
stelle nere macchiate di sangue,
Aumenta la profondità del tempo
prendendoci cura della nostra dolorosa memoria.
Una terra è ricoperta di valas
e ad ogni disattenzione dà vita
alla morte è certo.
Un proiettile non manca o alvo, non scuro
un corpo nero bambeia e dance.
Al certificato di morte, voi vecchi sapete,
Ho visto lavrada da voi negreiros.

Alcuni aspetti del viaggio della scrittrice, che si riflette ampiamente nelle sue opere, sono militante del movimento nero Brasiliano. Oltre a evocare ricordi di un passato traumatico e terrificante, o poesie in analisi per dimostrare come il razzismo si sia perpetuato nel tempo.

Lembrando due antepassados ​​alla morte, o un piccolo soggetto, disegna un parallelismo come "mortos de hoje". Numa società che continua fratturata e ineguale, "a morte e certa" per alcuni in nessun caso che "a bullet no erra o alvo".

Secondo o eu-lirico, che aponta pratiche colonialise opprimente, con il certificato di morte di questi individui, c'era scritto "dai neri". Ou seja, tanto tempo depois, violenza continua cadeva a dismisura sui grassi capelli del nero serem.

O argomento, al momento e della massima urgenza, è stato abbastanza dibattuto nella vita pubblica internazionale attraverso il domovimento. Le vite nere contano (Black Lives Importam).

5. Fai fuoco che em mim brucia

Sim, bevi o accendi,
o finale,
non che ti abbraccio.
Ele queima sim,
ragazza vorace
che si sciolgono o bivo de teu pennello
dando fuoco alle cinzas
O distendere il desiderio che facce di me stesso.
Sim, bevi o accendi,
o finale,
cosa mi affronta,
che si è plasmato in un duro dolore
di minha scritto.
è questo o fogo,
o meu, o che mi brucia
e cunha a minha face
na lettera unho
fai un autoritratto meu.

Nesta composizione o soggetto poetico dichiara di possedere qualcosa di potente che chiama "o fogo". Grazie a isso that prendi una parola Ho bruciato le immagini che sono state dipinte da altre persone.

Com essa força criadora, o eu-lrico, si reinventa continuamente e si esprime con la scritta "hard penit". In questo modo, la produzione letteraria diventa un veicolo per conoscere il mondo, attraverso la sua prospettiva e per non parlare di altri due.

Assim, a la poesia è nominata come autoritratto Non che si possono trovare diversi frammenti delle loro case e abitazioni.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Nata da una famiglia umile che ha nuovi filhos, Conceição Evaristo cresce in una comunità di Belo Horizonte. Durante la giovinezza ti concilia come imprenditrice domestica; Successivamente, ha presentato un concorso pubblico e si è trasferito a Rio de Janeiro, dove ha iniziato il suo corso accademico.

Non all'inizio degli anni '90, Evaristo iniziò una carriera letteraria molto ricca e sfaccettata che comprendeva romanzi, racconti, poesie e saggi. Parallelamente, l'autore stava anche trilhando il suo percorso di militante del movimento nero, con la partecipazione a numerosi dibattiti e manifestazioni pubbliche.

Un tema da disuguaglianze sociali e I fenomeni legati all'oppressione razziale, di genere e di classe sono abbastanza presenti nelle sue opere. Dois esempi disso mesmo são os seus livros più famosi: o romance Ponciá Vicencio (2003) e a coletânea de contos Lacrime sottomesse di donne (2011).

Cogli l'occasione per leggere anche:

• Poeti fondamentali brasiliani
• Grandi poesie scritte da autori brasiliani
• Scrittori neri che devi leggere