A margem do rio di terze parti, di Guimarães Rosa: riassunto, analisi, musica e film
O contato Un terzo margem do rio è stato pubblicato nel libro Primeiras estórias, di Guimarães Rosa, pubblicato nel 1962.
Un racconto breve è un'opera prima che moltiplica le domande non lette, o l'intreccio ruota intorno a un casalingo che lascia tutto per andare all'asilo, sozinho, in canoa, no meio do river.
riassumo
Oppure raccontata e narrata da un personaggio non nominato che non riesce a capire la peculiare scorta del paese. I primi paragrafi del testo o del narratore affermano che entrambi i paesi erano una creatura assolutamente normale, con volgari rotine e qualsiasi straniero. Una famiglia, composta da pai, mãe, irmão e irmã, e ritratta come una famiglia qualquer do interior Brasiliro.
Ad un certo punto, ho deciso di costruire una canoa. Nessun cirripede è una ragione per la decisione, ma segue una costruzione, nonostante due stranhamentos. Finalmente una canoa fica presto e o pai parte con una piccola barca.
Siamo felici e attenti, siamo pai encalcou o chapéu e decidiamo um adeus per le persone. Nem falou altre parole, no pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, ad achou persone che lei esbravejar, ma persisteva subendo pale, mascou o beiço e bramou: - "Cê vai, ocê fique, non ti volti mai!" Nosso pai sospeso in risposta. Spiava docilmente per me, derubandomi anche di andare, per pochi passi. Avevo paura della rabbia di nossa mãe, ma obbedivo, di tanto in tanto jeito. O rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, o senhor prendimi insieme, nessa sua canoa?" Tornò solo o olhar em mim, e mi gettò a bênção, con un gesto che mi rimandava indietro. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, to know. Nosso pai è entrato nella canoa e ha sganciato i capelli remando. E a canoe saiu se indo - all'ombra dello stesso, feito um jacaré, Comprida longa.
Nosso pai não voltou. Non è stato in nessuna parte di esso. Esegue solo l'invenzione di stare negli spazi del fiume, da metà a metà, sempre dentro la canoa, per non saltare mai più. Un'estranheza dessa verdade deu per mostrare alla gente tutto.
Siete invitati a chiedere a due parenti e amici di stare in acqua beira, implorandoli di tornare. Rimane la, ilhado, sozinho, na perenidad do tempo. Man mano che i movimenti appaiono man mano che i due giorni avanzano: i capelli crescono, il pelo scurisce il sole, come un ficam enorme, o un corpo definito magro. O pai transform-se numa specie di insetto.
O filho, narrador do conto, com pena do pai, egli comanda, come nascosto, roupas e mantimentos. Enquanto isso, na casa sem o patriarca, trovo alternative per dribblare quell'assenza. Primeiro convoca il tuo irmão per aiutare noi aziende, depois affidare un mestre per te filhos.
Até che il narratore si sta per sposare. A me, sconvolta, non mi permette di fare una festa. Quando nasce il primo figlio, un filha potrà mostrare al bambino o all'anno più recente la speranza che ritorni. Nulla o si discosta, quindi, dal tuo obiettivo di restare in canoa.
Apos o matrimonio della nascita del bambino, a irmã vai embora come marito. Per me, sconvolta dalla miseria situazione del marito, finisce per trasferirsi a casa da filha. O irmão do narrador parte anche rumo à cidade. Oppure il narratore, porém, decide di restare lì, frequentando escort do pai.
Un revival della storia avviene quando il narratore prende coraggio e vai la dizer che l'olio prende o sostituisce pai na canoa. Dice: "Pai, o senhor è velho, já fez o seu tanto... Agorà, o senhor vem, non manca di più... O senhor vem, eu, agora, quando que seja, to both vontades, eu o seu place, do senhor, na canoa ...
O pai, sorprendentemente, olio sugestão do filho. Disperato, o rapace, torna all'offerta della feita e alla nebbia della disperazione. O mi conto di domande: o di che si trattava? Qual è stato o il destino del filho? Per quale motivo un piccoletto ti lascia a vivere isolato in canoa?
O cosa sai di Guimarães Rosa?
Lo scrittore brasiliano João Guimarães Rosa è nato il 27 giugno 1908, nato a Cordisburgo, nel Minas Gerais. Morreu a Rio de Janeiro, cinquantanove anni, non il 19 novembre 1967.
Guimarães Rosa ha studiato a Belo Horizonte e si è formata in medicina. Tramite gara pubblica, virou medical capitão da Força Pública do Estado de Minas Gerais. Estreou in letteratura con una pubblicazione del racconto "O mistero di Highmore Hall" nella rivista O Cruzeiro, nel 1929.
Nel 1934, fez contese pubblicamente e divenne console. Atuou ad Amburgo, a Bogotà, a Parigi. Come scrittore, è stato particolarmente celebrato per la creazione della sua opera-prima Grande sertão: Veredas, pubblicata nel 1956.
Eleito il 6 agosto 1963, Guimarães Rosa era il terzo occupante della Cadeira numero 2 dell'Accademia brasiliana delle lettere.
Vuoi incontrare casa dove vivi o scrittore?
Una casa natale e cresceu dello scrittore, a Cordisburgo, nell'entroterra del Minas Gerais, è stata trasformata, nel 1974, in museo ed è visitabile al pubblico. Além da own construção, o visitatore, potrà trovare articoli dello scrittore come vestiti, libri, manoscritti, corrispondenza e documenti.
A proposito di una pubblicazione di Prime estorie
A coletânea Prime estorie raccoglie 21 storie dello scrittore Guimarães Rosa. La maggior parte dei due conteggi sono passati in luoghi non identificati, ma quasi tutti non in Brasile. Un'antologia è considerata un'opera modernista. Ti dico presente in Primeiras estórias são:
1. Come margens da alegria
2. affamato
3. Sorôco, sua mãe, sua filha
4. A menina de la
5. Ti firmiamo Dagobé
6. Un terzo margine do rio
7. Pirlimpsichice
8. Nenhum, nenhuma
9. Fatalità
10. Sequenza
11. o spelho
12. Niente è nelle nostre condizioni
13. O scavare che ha bevuto birra
14. Um moço muito branco
15. Luas-de-mel
16. Dal marinaio audace
17. Per benfazeja
18. Darandina
19. Sostanza
20. Tarantão, mio patrono
21. ti abbiamo dato
Un'analisi completa e dettagliata: la lettura di José Miguel Wisnik
Il ricercatore professore doutor José Miguel Wisnik ha dedicato una conferenza alla riflessione fornita dalla lettura del racconto To third margem do rio, di Guimarães Rosa. Un'aula quattro della serie Great Courses Culture in TV presenta una lettura cauta e ritardata del breve racconto, aiutando o leggendo a svelare alcuni dei due misteri centrali della storia.
Quando la letteratura diventa musica: una creazione di Caetano Veloso e Milton Nascimento
Una musica Un terzo margem do rio è stato creato da Caetano Veloso e Milton Nascimento ispirandosi alla misteriosa storia di Guimarães Rosa. Rilasciata su CD Circuladô, di Caetano Veloso, una composizione era una nona faixa dell'album uscito nel 1991.
Conheça il testo della canzone:
Oco de pau che dice:
Eu sou madeira, beira
Boa, da vau, triztriz
Risca certeira
Meio a meio o rio ri
Silenzioso, serio
Nosso pai não diz, diz:
Risca teriraAcqua di parole
Imbevuto d'acqua, puro
Acqua di parole
Acqua di rose dura
Proa da palavra
Duro silenzio, nosso paiMargem da Palavra
Tra i duas oscuri
Margens da Palavra
Clareira, luce matura
Rosa da Palavra
Silenzio puro, nosso paiMeio a meio o rio ri
Attraverso gli alberi dà vita
O rio riu, ri
Con singhiozzo a risca da canoa
O ho riso viu, ho visto
O che nessuno dimentica mai
Ouvi, ouvi, ouvi
Alla voce dai l'acquaAsa da palavra
Asa stop agorà
Casa da Palavra
Onde o silêncio mora
Brasa da Palavra
A un'ora chiara, nosso paiTempo di parole
Quando non si diceva niente
Fora da palavra
Quando più dentro esce fuori
Tora da Palavra
Rio, enorme pau, nosso pai
Dai pagine per il tessuto: o film di Nelson Pereira dos Santos
Rilasciato nel 1994, o longa metragem diretto da Nelson Pereira dos Santos ispirato anche a Guimarães Rosa. Il film è stato indicato per il premio Urso de Ouro no Festival de Berlim. O cast e composto da grandi nomi come Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant e Chico Dias.
Il film è disponibile nella sua interezza:
Conheça anche
- Conto Amor, di Clarice Lispector
- Commentato melhores brasiliano contos
- Poesia a Terceira Margem do Rio
- Conto Missa do Galo di Machado de Assis
- Livro Sagarana, di Guimarães Rosa
- Ti viene detto da Machado de Assis che devi sapere
- Livro Grande Sertão: Sentieri di Guimarães Rosa
