Le 15 più grandi poesie d'amore della letteratura brasiliana

Basta provare che i primi versi di tenham sono germogliati dalla bocca di um apaixonado, non lo sapremo mai. Un vero incontornável è ciò che o l'amore è un tema ricorrente tra i poeti e un interesse costante tra i lettori.

Se você não é poeta, ma sente vontade a gridare per il mondo - e per la persona amata - versi impilati, ci diamo un ajudinha! Qui selezioniamo le quindici migliori poesie d'amore della letteratura brasiliana pubblicate. Un compito non è stato affatto facile, una poesia nazionale è molto ricca e ciascuno due autori scelti facilmente potrebbero essere altre bellissime poesie incluse in questa lista.

Per cercare di raccogliere gran parte della nostra storia letteraria, siamo passati attraverso i vecchi capelli Álvares de Azevedo e Olavo Bilac e abbiamo raggiunto i contemporanei Paulo Leminski e Chico Buarque.

Boa leitura e condividila con i tuoi cari!

1. Sonetto dell'amore totaledi Vinicius de Moraes

Per cercare i libri della poetinha, come sapeva Vinícius de Moraes, si troverà con una sorgente di poesie d'amore. Imballato per la vita delle donne, Vinícius casou-se nove volte e ha scritto una serie di versi impilati. O più poesia conhecido forse seja o

Sonetto della fedeltà.

O Sonetto dell'amore totale È stato scelto perché ha un'immensa delicatezza e illustra accuratamente le varie sfaccettature di un rapporto d'amore.

Sonetto dell'amore totale

Ti amo così tanto, amore mio... non cantare
O cuore umano con più verità...
Ti amo come amico e come amante
Numa realtà sempre diverse

Ti amo, ti amo, di un amore calmo,
E ti amo além, present na saudade.
Ti amo, enfim, con grande libertà
Dentro dà l'eternità in ogni momento.

Ti amo come un insetto, semplicemente
Of um love sem mistério e sem virtude
Come un desiderio solido e permanente.

Ti amo molto e amiúde,
Che giornata nel tuo corpo all'improvviso
Hei de morrer de amor più che potevo.

Scopri un'analisi approfondita di Sonetto dell'Amore Totale.

Se você gostou de conhecer O sonetto dell'amore totale scopri anche Os 14 melhores poesie di Vinicius de Moraes.

2. Tentami de novodi Hilda Hilst

Hilda Hilst mi fa anche sentire incontrollabile quando penso all'amore per la poesia brasiliana. Uno scrittore di San Paolo ha scritto versi che vanno dalla scrittura erotica alla lirica idealizzata.

Quando pensi alla poesia d'amore, o più frequentemente, immagini i versi di una giovane relazione. Tentami de novo Ehm due poesie rare che trattano di un amore che è finito e di un amante che vuole conquistare o l'affetto di Volta.

Tentami de novo

E perché vorresti la mia anima?
Na il tuo letto?
Disse parole liquide, deliziose, dure
Osceno, perché era anche che ci gostávamos.
Ma non ho mentito, gioia prazer lascivia
Nem ha omesso che l'anima è além, cercando
Quell'Outro. E ripeto: perché dovresti
Di volere la mia anima nel tuo letto?
Jubila: ti dà il ricordo di un rapporto riuscito.
O tenta-me de novo. Obriga-me.

Scopri anche 10 poesie melhores di Hilda Hilst.

3. Canzonedi Cecília Meireles

In appena quindici versi, Cecília Meireles raggiunge compor na sua Canzone uma ode à urgência do amor. Singelo e direto, i versi evocano il ritorno dell'amato. O poesia, presente io non libero Ritratto naturale (1949), combina anche elementi ricorrenti nella poesia della poesia: una finitezza del tempo, un transitorio d'amore, o un movimento del vento.

Canzone

Non fidarti del tempo nem da eternidade,
que as nuvens me vestiti per capelli puxam
che tu ventos mi hai trascinato contro o mi hai voluto!
Apressa-te, amore mio, che amo il tuo naso,
quel naso amanhã e non ti infastidisco!
Non tardare così a lungo, in un luogo segreto,
madreperla di silêncio che o mare comprime,
o labbro, limite dell'istante assoluto!
Apressa-te, amore mio, che amo il tuo naso,
che amo il mio naso e non ti parlo!
Mi sembra-agora, che continuo a riconsiderare
anemona aberta na tua faccia
em redor due muri o vento inimigo ...
Apressa-te, amore mio, che amo il tuo naso,
che amo il mio naso e non te lo dico...

Conheça anche noi 10 poesie imperdíveis di Cecília Meireles.

4. Come sem-ragioni fanno l'amoredi Carlos Drummond de Andrade

Celebrate come due poesie melhores della letteratura brasiliana, Come sem-ragioni fanno l'amore Si tratta di spontaneità d'amore. Secondo la lirica eu, o l'amore strappa e trascina o l'amante indipendente dà atitude do parceiro. Il titolo stesso della poesia indica come si svolgeranno i versi: o l'amore non richiede un cambiamento e il risultato del merito non può essere definito.

Come sem-ragioni fanno l'amore

Eu ti amo perché ti amo.
Non devi essere un amante
e nem lo sai sempre lo so.
Eu ti amo perché ti amo.
Amore e stato di grazia
Il com amor non è pagato.

L'amore è dato dalla grazia,
Non vendo,
na cachoeira, non eclissarti.
Love foge a dicionários
e ai vari regolamenti.

Ti amo perché non ti amo
abbastanza ou de mais a mim.
Perché l'amore non cambia,
não coniuga nem se ama.
Perché l'amore è amore per niente,
felice e forte em se stesso.

L'amore e il cugino danno la morte,
e la morte è vittoriosa,
per più di o matematica (e matam)
in ogni momento d'amore.

Sai No meio do caminho tinha uma pedra, un'altra grande poesia di Drummond? Vende essa criação e mais outros 25 poesie di Carlos Drummond de Andrade.

5. XXXdi Olavo Bilac

O poesia d'amore provavelmente più citata da Bilac é via Lattea, un classico appreso dai ritmi scolastici. I versi sottostanti, tuttavia, nonostante la scarsa conoscenza, sono anche un'opera prima dell'autore. O poeta, che agiva come bracciante, era due importanti rappresentanti del movimento parnassiano in Brasile e la sua lirica è segnata dalla metrificazione e dalla rappresentazione di un sentimento idealizzato.

XXX

Ao cuore che sofre, separato
Tu, non esigo che chorar io vejo,
Non basta o semplice e sacro affetto
Mentre tu dai disgrazie mi proteggo.
Non mi basta sapere che sono amato,
Nem só desejo o teu amor: desejo
Ter nos braços teu corpo delicato,
Ter na boca a doçura de teu beijo.
E come solo ambizioni che mi consumano
Non essere imbarazzato: pois maior baixeza
Niente ha a che fare con i capelli della terra per cambiare;
E mais eleva o coração de um homem
Per essere sempre di casa, na maggiore purezza,
Ficar na terra e l'amore umano.

6. futuri amantidi Chico Buarque

O mais conhecido Il paroliere brasiliano ha una serie di versi dedicati all'amore. Ce ne sono così tante che ho trovato criminale selezionare solo una poesia primaverile di bellezze che era stata scritta. Non è così, di fronte alla sfida, scortiamo futuri amanti, ehm, dai loro dei classici che non perdono mai per convalidare.

futuri amanti

Non preoccuparti, non farlo
Che niente è pra já
O amore, non preoccuparti
posso aspettare in silenzio
Numero fondo Armário
Na posta-rimanente
Milênios, milênios
no ar
Cosa sai?
O Rio sarà
Qualche città sommersa
I subacquei virão
Esplora la tua casa
Seu quarto, suas coisas
La tua anima, deviazioni
Saggi em vão
tentazione di decifrare
O eco di parole antiche
Frammenti di lettere, poesie
Bugie, ritratti
Vestigia di estranha civilização
Non preoccuparti, non farlo
Che niente è pra já
mi amerai sempre
Futuri amanti, quiçá
mi piacerebbe saperlo
Come l'amore quel giorno eu um
Deixei pra você

Chico è anche celebrato dai suoi versi politici e sociali, vuole conoscere due poesie incríveis del genere che si merita Costruzione e Calice. Per scoprire le grandi creazioni della compositrice leia o artigo Ricorderai la musica di Chico Buarque.

7. Il mio destinodi Cora Coralina

Singel e tutti i giorni, Il mio destino, dà Goiana Cora Coralina, merita elogi per i suoi modi semplici e sottili mentre racconta o trova amorevole. Ad una poetessa, con delicatezza due versi da lei composti, sembra facile costruire un rapporto di affetto duraturo. Il mio destino Racconta una piccola favola: la storia di due persone determinate e decise a costruire una relazione.

Il mio destino

Nas palmas de tuas mãos
Leggo come linhas da minha vida.
Linee incrociate, sinuose,
interferire con il tuo destino.
Non ti ho procurato, non mi hai procurato -
Eravamo sozinhos da strade diverse.
Indifferenti, ci siamo incrociati
Passava come un fascio dà vita ...
Sono corso da te o ti ho trovato.
Sorri. Falamo.
Quel giorno era segnato
com a pedra branca
da cabeça de um peixe.
E, da allora, camminiamo
insieme pela vida...

Sii essa Goiana ganhou poet o seu coração, experience também ler Cora Coralina: 10 poesie essenciais per capire l'autore.

8. Teresadi Manuel Bandeira

Teresa Sono altre due poesie notevoli del modernismo brasiliano, tutti noi, provavelmente, da questi versi ainda na escola.

Teresa Consiste in nessa ready perché sono due piccole poesie d'amore capaci di contenere tracce di umorismo. Una commedia di Bandeira si pone come descrizione della reazione durante il primo incontro della casa. I versi depois hanno il compito di mostrare come si trasforma la relazione e la percezione in relazione a una persona amata silenziosa.

Teresa

La prima volta che ho visto Teresa
Achei que ela tinha stupide gambe
Achei anche quella faccia sembrava una perna

Quando ho visto Teresa de novo
Achei que os olhos era molto più velhos del resto del corpo
(Si olhos nasceram e ficaram di dieci anni aspettando che il resto del corpo nascesse)

La terza volta non ho visto nient'altro
Os céus se mixuraram com a terra
Lo spirito di Deus si volse per muoversi sulla faccia delle acque.

Scopri altre opere del poeta, scopri 10 poesie memorabili di Manuel Bandeira.

9. bilhetedi Mario Quintana

Una delicatezza fa poesia di Mário Quintana começa senza titolo: bilhete annuncia una sorta di commissione diretta, a malapena partilhado tra amanti. Voi versi fazem uma elegia ao amore discreto, sem grande vanto, partilhado solo tra voi apaixonados.

bilhete

So che mi ami, amami in basso
Non urlare dai primi due telhados
Deixa em paz os passarinhos
Lasciami in pace!
Tu mi ami
enfim,
tem per essere bem devagarinho, amato,
che la vita è breve, e o l'amore è breve ainda...

Approfitta e scopri anche tu 10 preziose poesie di Mario Quintana.

10. Amar você é coisa di minuti...di Paulo Leminski

I versi liberi di Leminski sono indirizzati direttamente a una persona cara e seguiti da una conversazione. Pur essendo una poesia contemporanea, i versi sembrano anacronistici perché promettono fedeltà totale e assoluta seguendo gli schemi dell'amore romantico.

Amar você é coisa di minuti...

Amar você é coisa di minuti
Morire è meno di te beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu al tuo pés versato
Resta poco che sono andato
Sta a te essere nato o rovinato
Serei o ciò che è conveniente
Sarò per te più di um cao
Un'ombra che ti perseguita
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Dirò i versi che vuoi
Esquecerei tutte da donne
Sarò tanto e tutti
Vais ter nojo de eu ser isso
sarò al tuo servizio
Quanto durerà il mio corpo?
Quando mi vedi correre
O fiume vermelho che prende fuoco
Ao vedi teu face feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sim, io sarò qui

Conheça tu 10 poesie melhores di Leminski.

11. Amoredi Álvares de Azevedo

Amore, di Álvares de Azevedo, è una poesia classica da geração romântica Brasileira. I suoi versi illustrano un tempo e un atteggiamento di devozione, quasi idealizzato, tra un senzatetto e una donna fondamentalmente contemplata.

Embora o seja poema, in un certo senso, o ritratto di un tempo, i versi sono são tão bem compostos che trascendono o tempo.

Amore

Amiamoci! voglio amare
Viver no teu coração!
Sofrer e amore essa dor
Che debole di paixão!
Na tu'alma, em il tuo fascino
Nel tuo pallore
E abbiamo prantos in fiamme
Sospira con languore!
Voglio bere le tue labbra
Ti amo dal céu,
Voglio morire
non mando do seio teu!
voglio vivere nella speranza,
Voglio tremare e sentire!
Na tua cheirosa trança
Voglio dormire e dormire!
Vem, anjo, minha donzela,
Minha'alma, mio ​​cuore!
Que noite, que noite bela!
Come é dodici a viração!
E tra voi sospiri do vento
Da noite ao mole freschezza,
voglio vivere un attimo,
Muori con te d'amore!

12. Cantiga para não morrerdi Ferreira Gullar

Uno dei due più grandi poeti della letteratura brasiliana, Ferreira Gullar, è più compreso dai suoi versi politici e sociali. Tuttavia, è anche possibile trovare nelle sue opere poetiche dedicate all'amore, pontuais like Cantiga para não morrer. Pur essendo un autore contemporaneo, Gullar utilizza alcune tracce romantiche nel suo poema.

O se è una persona amata, è una persona grande e transitoria che o il suo carattere lirico può permetterle di rimanere nella sua mente, oltre che sotto forma di scheletro.

Cantiga para não morrer

Quando parli per te,
moça branca come neve,
illuminami.

È possibile che tu non possa
caricami pela mão,
menina branca de neve,
Accendo non cuore.

Non conosco cuore, no possa
solo per caso
moça de sonho e de neve,
non mi sento leggero.

E se aí também no possa
per tanto coisa quel leggero
ha vivo nei tuoi pensieri,
menina branca de neve,
Non credo sia leggero.

Si vende anche Sujo poesia, um due grandi poesie di Ferreira Gullar.

13. Casamentodi Adelia Prado

I versi di Adélia Prado celebrano o il matrimonio, come relazioni quotidiane ea lungo termine. Raccontato quasi come una sorta di racconto, o poesia mostra dettagli di intimidazione dà vita a due e ai piccoli affetti che si nascondono in una fila di coppie. Chama all'attenzione do leitor a beleza com che si esalta al compimento della casa.

Casamento

Ci sono donne che dicono:
Mio marito, vuole pescare, pescare,
più che pulire voi peixes.
Eu não. A qualsiasi ora della notte mi alzo,
Aiuta a ridimensionare, aprire, retalhar e salgar.
É tão bom, solo persone sozinhos na cozinha,
di tanto in tanto quando i cotovelos scivolavano via,
le fala coisas come "questo è stato difficile"
'Prateu non dare fette'
e faccia o gesto com a mão.
O silenzio quando ci siamo visti la prima volta
attraverso cozinha come un fiume profondo.
Per fim, os peixes na travessa,
dormiamo.
Espocam ha detto cose come:
siamo noivo e noiva.

Conheça di più 9 affascinanti poesie di Adélia Prado.

14. Beijo eternodi Castro Alves

O poesia qui sotto sono due esempi più importanti di poesia romantica brasiliana. Castro Alves dipinge nei suoi testi un amore pieno, idealizzato ed eterno. Tuttavia, poiché appartiene alla terza fase del Romanticismo, Castro Alves ha incluso nei suoi versi alcune sensualità legate a una persona amata.

Beijo eterno

Voglio um beijo sem fim,
Possa durare in vita intera e placaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue. Calma con teu beijo,
Beija-me assim!
O ouvido date ao rumor
Do mundo, e beija-me, caro!
Vivi solo per me stesso, solo per la mia vita,
Só para o meu amor!
Fora, riposa in pace
Dormo tranquillo, suono come una natura calma,
Sei dibattuto, dai tempeste di prede,
Beija inda mais!
E, enquanto o brando heat
Sinto em meu peito de teu seio,
Le nostre bocche febbrili si uniscono come lo stesso anseio,
Come un amore ardente!
La tua bocca dice: "Vedi!"
Inda mai! dì a minha, per risolvere... esclama
All o meu corpo que o teu corpo chama:
"Mordi anche me!"
Ai! mordere! quel dodici è da dor
Che ottengo come carne, e quindi tortura!
Beija mais! mordi di più! moriamo di fortuna,
Morto per il tuo amore!
Voglio um beijo sem fim,
Possa durare in vita intera e placaque o meu desejo!
Ferve-me o sangue: calm-o com teu beijo!
Beija-me assim!
O ouvido date ao rumor
Do mundo, e beija-me, caro!
Vivi solo per me stesso, solo per la mia vita,
Só para o meu amor!

O nave negreiro È un'altra grande poesia della paternità di Castro Alves che merita di essere compresa.

15. O amore comeu meu nomedi João Cabral de Melo Neto

La poesia qui sotto è due più bei monumenti all'amore attuale della letteratura brasiliana. João Cabral de Melo Neto riesce a non credere con precisione, in alcune righe, come sia ottuso, come il sentimento dell'amore sia apossato come soggetto e si stupisca nella vita quotidiana.

O amore comeu meu nome, minha identidade, meu
ritratto. O amore comeu minha certidão de idade,
Genealogia Minha, meu raddrizza. Oh amore vieni
meus biglietti da visita. O amore ho visto e comeu tutto
voi genitori onde eu escrevera meu nome.
O amore comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
camicie. O amore comeu metri e metri di
grattate. O comeu ami misurare meus ternos, o
numero di meus sapatos, o dimensione di meus
chapeus. O amore comeu minha altezza, meu peso, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O amore comeu meus remedios, minhas receitas
medico, diete minhas. Comeu minha l'aspirina,
minhas onde-curtas, meus raios-X. Comeu meus
testicoli mentais, meus esami delle urine.
O amore comeu na scaffale tutti i miei libri di
poesia. Comeu em meus libri di prosa come citazioni
em versi. Comeu non dirà le parole che
Potrò unirmi ai versi.
Famiglia o amore divora gli utensili del mio uso:
pente, navalha, escovas, tesouras de unhas, canivete. Famiglia
ainda, o amore devourou o uso di
meus utensílios: meus banhos frios, un'opera cantata
no banheiro, or fiery morto water acheter
più di quanto sembrava una centrale elettrica.
Oh amore mangia la frutta in tavola. Bambino
innaffiare due fiocchi e das quartinhas. Comeu o pão de
scopo nascosto. Bevi due lacrime di olhos
che, non lo sapevo, eravamo fuori dall'acqua.
O amore voltou a mangiare voi genitori dove
In modo irriflesso eu tornerà a escrever meu nome.
O love roeu minha infância, con le dita leggere d'inchiostro,
Cabelo caindo nos olhos, stivali mai indossati.
O roeu amore o fanciullo sfuggente, canta sempre per noi,
e que riscava os livros, mordi o matite, narra na rua
calciare pietre. Roeu come conversas, insieme a bomba
di benzina fanno a lungo, come i cugini che conoscevi
sui passarinhos, su uma mulher, sui marchi
di automobile. O love comeu meu Estado e minha cidade. Drenou a
Água morta due mangue, aboliu a maré. Comeu os
maniche arricciate e folhas dure, marroni o verdi
acido dalle piante di canna che caricano le colline
regolari, tagliati pelas barreiras vermelhas, capelli
trenzinho preto, pelas chaminés. Comeu o cheiro de
cana cut e o cheiro de maresia. Comeu attaccato questi coisas de
che dispera di non saper fallire
di loro in versi.
O amore comeu mangiato i giorni ainda não annunciato nas
folhinhas. Mangio minuti di adiantamento da
meu relógio, gli anni che sei stato come minha mão
asseguravam. Comeu o futuro grande atleta, o futuro
grande poeta. Comeu come viaggi futuri em volta da
Terra, come futuri scaffali in camera.
O amore comeu minha paz e minha war. mio giorno e
minha rumore. Meu inverno e meu verão. Comeu meu
Silêncio, minha dor de cabeça, meu medo da morte.

Era incantato da quel poeta del nordest? Allora scopri anche Os maiores poesie di João Cabral de Melo Neto.

Conheça anche

• Le migliori poesie d'amore di tutti i tempi
• Le poesie più romantiche della letteratura
• Os melhores poesie d'amore di Vinicius de Moraes
• Poesie d'amore di Fernando Pessoa
• Poesie d'amore di Carlos Drummond de Andrade
• Poesia Tutte le lettere d'amore sono ridicole
• Poesie Melhores dalla letteratura brasiliana
• Le poesie più famose della letteratura brasiliana
• Le incantevoli poesie d'amore di Pablo Neruda