Musica Aquarela: analisi dettagliata

Aquarela, uscito all'inizio di due anni ottanta, è una musica che risale all'universo dell'infância. Ricorda o propone la necessità di immaginare sale da pranzo alternative, contemplando la bellezza che è in grado di attraversare la nostra capacità di allevamento.

Pochi lo sanno, ma la composizione è stata lanciata prima in Italia, con un susseguirsi enorme, e non solo Successivamente è stato tradotto e adattato per il portoghese da Toquinho, che è anche un compositore della versione. originale.

Non il nostro paese Aquarela È anche un enorme successo e molto più visibile dall'essere stato scelto come colonna sonora di un iconico spot lanciato nel 1984 dall'azienda tedesca di matite Faber-Castell.

Testi

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E con cinque o sei sfide e facile da fare um castelo
Corro o corro in giro da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, mangia due riscos tenho um guarda-chuva
C'era un penny di inchiostro che cadde su un pezzo di carta blu,
Num istante immagino una bella gaivota per voar no ceu

instagram story viewer

Sto volando intorno a un'enorme curva a nord e a sud,
Vou com ela, viaggiare, Havaí, Pequim o Istanbul
Dipingo un veliero bianco, navigando,
É così tanto céu e mar num beijo azul
Tra come nuvens vedo sorgere um carino avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, mangia le tue luci per scegliere
Immagina solo che se ne vada, sereno, carino,
So che la gente ama, farò il pousar
Numa folha qualquer eu desing una nave di partenza
Con alcuni buoni amici che bevono da bem with life
Da un'America all'altra riesco a passare il numero di secondi,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo
Um menino cammina e cammina chega no wall
E ali logo davanti, per aspettare le persone, o il futuro è
Il futuro è un veicolo spaziale che proviamo a pilotare,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem chiedere una licenza muta a nossa vida, depois invida una risata ou chorar
Nessa estrada non possiamo sapere o vedere o cosa vedremo
O fim dela nessuno sa essere certo di dove andare
Andiamo tutti in passerella numa pretty
Di un acquerello che un giorno, enfim, svanirà
(che scolorirà)
(che scolorirà)
(che scolorirà)

Analise da Letra

Una lettera di Aquarela È ampio e non ha un refrão, o che potrebbe essere un punto contro la canzone, piuttosto che un impedimento per fazer un enorme successo.

É como se o eu-lrico, ecco una lunga storia che tocca direttamente la memoria di ouvinte:

Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E con cinque o sei sfide e facile da fare um castelo
Corro o corro in giro da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, mangia due riscos tenho um guarda-chuva

Ao lungo due molti versi siamo chiamati a tornare per uma l'immaginazione dei bambini, capace di erguer immagini e cenários dove all'inizio non c'era niente.

Nessun tratto iniziale, apontado acima, vediamo come, con solo qualche traços, una criança alleva una serie di hai universi Ho più di semplici lavori in ferro di base come linee e matite colorate.

Tudo sembra leggero, sem urgência, e il narratore sceglie di saltare - anche come costruttore - da erguer cenários possíveis ou até same per illustrare oggetti semplici.

Brincadeira é un passaparola per capire la canzone di Toquinho, che si basava su un universo giocoso e ci piace. istinto dell'allevatore.

C'era un penny di inchiostro che cadde su un pezzo di carta blu,
Num istante immagino una bella gaivota per voar no ceu

I versi sopra mi raccontano due eventi imprevisti che accadono nel mondo di crianças fazendo com que haja uma Identificazione ainda major da parte della persona piccola - o dell'adulto che regna su se stesso infanzia.

Quante volte all'anno non ce ne andiamo accidentalmente o la carta si macchia? Più o meno il fatto dello sviluppo non è stato visto come un volto pianificato poiché l'immaginazione è obbligata a lavorare e trovare rapidamente una soluzione per il problema.

Il logo a seguire la lettera introduce l'ampiezza del mondo, fazendo come o ti fa esplorare la tua immaginazione in tutte le sue potenzialità attraversando i confini e scoprendo i quattro canti del pianeta:

Sto volando intorno a un'enorme curva a nord e a sud,
Vou com ela, viaggiare, Havaí, Pequim o Istanbul
Dipingo un veliero bianco, navigando,
É così tanto céu e mar num beijo azul
Tra come nuvens vedo sorgere um carino avião rosa e grená

Per arrivare a fare questo viaggio, o eu-lyric, crea il tuo mezzo di trasporto: prima una barca a vela e un aereo.

È anche importante sottolineare l'importanza dei nuclei nella composizione di Toquinho che, in ogni momento, cerca dai vita ai paesaggi che dipingi.

Nota come i nomi sono seguiti da core: o sailboat e white, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.

Tudo em volta colorindo, mangia le tue luci per scegliere
Immagina solo che se ne vada, sereno, carino,
So che la gente ama, farò il pousar

Evidenziamo também o fato dessa Viaggio per essere solo e comportano la presentazione a presença da criança e da su imaginação.

È quello che governa l'intero universo, il maestro del canto e, all'ultimo istante, da brincadeira: o aereo può partire o usare, dipende solo dagli ordini dati dall'allevatore di capelli.

Non continuerò, Toquinho ha introdotto alcuni importanti insegnamenti per il futuro adulto:

Numa folha qualquer eu desing una nave di partenza
Con alcuni buoni amici che bevono da bem with life
Da un'America all'altra riesco a passare un secondo,
Giro um simples compasso e num circle eu faço o mundo

Versi in me che la vita è piena di giochi e giochi e cosa? tudo e transitorio e provvisorio.

Con una fantasia capace di portare tutti da un luogo all'altro in brevissimo tempo, grazie a questa capacità inventiva degli esseri umani, possiamo creare una serie di possibili cene.

Non mi allungo o eu-lirica sottolinea anche che o che vale lo stesso essere in comunione con come lo si affronta. Qui ho incontrato degli amici e sono stato presentato in modo giocoso e rilassato, come una fonte di riposo e di pratica di fronte a un adulto travagliato tutti i giorni.

Na passaggiom a seguire la lettera aponta per ciò che vedrà:

Um menino cammina e cammina chega no wall
E ali logo davanti, per aspettare le persone, o il futuro è
Il futuro è un veicolo spaziale che proviamo a pilotare,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Sem chiedere una licenza muta a nossa vida, depois invida una risata ou chorar

Pela per la prima volta ha un menção nel futuro, che è associato all'idea di incontrollato e incapace di essere domato.

Já aqui o menino impara che muito farlo o accadrà scapperà da suas mãos e que o il tuo destino non è la conseguenza di ciò che vuoi.

Sarà outrora, disfare, creare tutto o controllare due universi paralleli, o si dispiegherà si percepirà che ben poco sarà accanto a me:

Nessa estrada non possiamo sapere o vedere o cosa vedremo
O fim dela nessuno sa essere certo di dove andare
Andiamo tutti in passerella numa pretty
Di un acquerello che un giorno, enfim, svanirà

Oppure fim - l'ultima instância a morire - viene trattata con estrema delicatezza, essendo intesa come parte essenziale della vita.

Non copriamo due versi finali, vediamo o esplodiamo dalla disperazione, alla piccolezza da casa a causa del destino. sconosciuto, ma allo stesso tempo ci viene presentata una bella immagine di una passarela de aquarela, cheia de cor e vida.

Una canzone senza tempo Aquarela provoca immediatamente uma identificazione come lettore che prende i suoi primi anni di vita e comincia a mangiare nostalgia Regala loro momenti che non voglio più voltam.

Oltre ad essere un bellissimo passeio per l'infanzia, alla musica e anche una riflessione sulla vita e su un tempo temporaneo.

Storia della musica

Aquarela È il risultato di un sodalizio tra un brasiliano - Toquinho - e un italiano - Maurizio Fabrizio.

Sei venuto quando Maurizio Fabrizio ha visto il Brasile lavorare con Toquinho e, durante due incontri, ha mostrato un brano musicale che aveva creato.

Il compositore brasiliano fu sorpreso di percepire come suo figlio fosse simile a un lavoro che aveva sollevato qualche tempo prima come partner Vinicius de Moraes.

In occasione della coincidenza, Toquinho e Maurizio hanno deciso di unire le due composizioni, una allevata da ciascun musicista nel proprio paese di origine.

A volte è stata elaborata una lettera, in italiano, e un allevamento è stato chiamato breeding Acquarello. È stato lanciato per la prima volta in Italia, dove il logo è sul mercato.

Confira o audio di Toquinho che canta alla versione italiana della musica:

Tempi successivi, depois de Acquarello Sarà molto conosciuto in Italia, Toquinho ha una traduzione e adattamento e diffusione al mercato brasiliano.

Toquinho teve dúvidas inizialmente dovrebbe essere rilasciato come canzone in Brasile perché è difficile per la musica colpire i testi con la sua longa e sem refrão. Ma, fato è che, quando è stato lanciato non il nostro paese, Aquarela Anche il fez ha avuto un enorme successo.

Além de ter infettato naturalmente o pubblicamente, la canzone è stata spinta da due fattori esterni: Aquarela È stato oggetto di un romanzo di Globo in cui viene trattata Dina Sfat (vale la pena sottolineare che questa è l'occasione per una canzone). un'altra lettera) ed era il tema commerciale di Faber-Castell, che ho anche contribuito a diffondere ancora di più per musica.

O commerciale da Faber-Castell

Una canzone di Toquinho è stata utilizzata in uno spot pubblicitario della compagnia di matite Faber-Castell, famosa nell'anno 1984.

Un lungo anno commerciale vediamo i cenários immaginati in song ganharem with life not paper. O traço do desenho accompagna i versi della musica:

Nel 2018, il brand tedesco ha recentemente invitato Toquinho a lavorare sulla diffusione del brand e ad adattarlo alla canzone.

Il compositore ha cambiato i testi e nell'occasione è stato lanciato un nuovo spot, promuovendo nuovamente la diversità razziale dal Brasile.

Conheça anche

• Le poesie melhores di Leminski
• Le poesie melhores di Vinicius de Moraes
• Le migliori poesie d'amore della letteratura brasiliana