Le 10 poesie melhores di Leminski, analizzate e commentate

Paulo Leminski è stato un grande poeta brasiliano che ha visto la sua opera ripubblicata nel 2013 con il titolo Tutta poesia. Da quel momento in poi, i suoi versi cambieranno a febbraio e raggiungeranno un pubblico ancora maggiore.

È spaventoso che un'antologia di poesie abbia guidato la classifica dei best seller cercando di spodestare i più venduti Che cosa 50 tonnellate di scalpello. Più fato è che alla poesia quotidiana e acessível di Leminski cativou não só o leitor abituato alla lirica come também seduziu quem non è mai stato grande fã di versi.

Scopri subito le poesie melhores del fenomeno Paulo Leminski.

1. Incenso fosse musica

isso di volere
essere esattamente qui
che le persone sono
ainda vai
portaci alem

Forse i versi di cui sopra sono i più compresi e celebrati di Leminski. Come una sorta di cartolina postale, la musica di Incenso fosse è stata pubblicata a titolo non gratuito. Distratti vinceremo.

O una poesia invita te o il lettore a sperimentare l'essere qui chi è, cattivo o moro, promettendo una ricompensa se è fatto o un buon scopo interiore.

In soli cinque versi scritti in un linguaggio disinvolto e quotidiano, Leminski ha proposto una sfida di conoscenza di sé per chi gli deve.

2. Contro narciso

em mimi
eu vecchio
o outro
e outro
enfim ten
treni che passano
vagões cheios di persone centinaia

o outro
Che cosa mi stai facendo?
você
e tu

assim come
eu estou em você
eu estou nele
em noi
so quando
siamo in noi
siamo in pace
anche se restiamo lì

O bella poesia Contranarciso usa un linguaggio colloquiale e una costruzione semplice per narrare un mix di identità e una fusione che stabiliamo come un'altra.

Ci leggiamo i versi allo stesso tempo una preoccupazione per non essere unici, datati e chiusi, ma anche gioia da partilharmos come un altro, celebrare in modo diverso, ingoiando ciò che non siamo e offrendoci per a camion.

La comunità poetica di Leminski è una communhão come essere umano che è diverso da noi e la celebrazione dell'arricchimento che questa differenza fornisce.

Poema Confira o Contranarciss recitato da Guilherme Weber:

3. Ricerca o senso

O il senso, acho, è l'entità più misteriosa dell'universo.
Relação, no coisa, entra nella coscienza, sperimenta i coisas e gli eventi.
O sentito due gesti. O percepisci due prodotti. O un senso dell'esistenza.
Rifiuto (sic) di vivere il mio mondo con un senso.
Questi anseios/ensaios sono incursioni in cerca di significato.
Per isso o proprio dà la natura del significato: non esiste una cosa come a
voluto, numa cerca che è il suo stesso fondamento.
Só guarda o senti la faccia, davvero, senti.
Tirare isso, non ha senso.

Pubblicato nel 2012, o gratuito Ensaios e Anseios criptici, da Leminski, carrega o poema acima. Si tratta di una delle prime opere del libro che rivela la preoccupazione del poeta di fronte al mistero della vita.

O poema metalinguistico perché rivela gli engrenagens che muovono la scrittura e la coscienza del poeta. Longe di enxergarmos un detenuto eu-lirico che tutti voi conoscete, testimoniamo l'esitazione e la dúvida, per cercare un senso per la poesia e per il mondo.

4. Riso per Gil

teu riso
rifletti no teu cantando una ricca rima
luce del sole
em dente de ouro

"Andrà tutto bene" teu riso
diz sim
teu riso

soddisfare

enquanto o sole
che imita il tuo riso
no sai

Nella sua poesia Leminski celebra grandi nomi della cultura brasiliana come, ad esempio, il cantante e compositore Gilberto Gil. Além de Gil, o poeta, cita nei suoi versi Jorge Benjor e Djavan e riprende altri nomi, soprattutto nella cultura nera e bahiana.

Nessun acima o poema eu-lirico sublinha o inigualável sorriso de Gil, che in modo espansivo sembra trasferire o cantare. Un meio do poem ele chega per citare un tratto "andrà tutto bene" (tudo go ficar bem) dà musica Tre uccellini, di Bob Marley, eternato nella voce di Gilberto Gil.

5. ha disse

Já disse de nós.
Ja disse de mim.
Ja disse do mundo.
Ja disse agorà,
eu che non ha disse mai. Tutti sanno
eu ja disse muito.

sono impressionato
Che ne dici?
E tudo foi tão improvvisamente ...

O poema acima denuncia fugacidade do tempo. In soli nove versi Leminski riassume o seu poetic project (falar de si, falar de nós e falar do mundo) e o seu fôlego para a writing ("eu já disse muito").

Diante dà la sua prolissa poetica, o eu-lirica, sembra mostrare la stanchezza come un com tudo o quel fez no passado ("Ho un'impressione che já disse tudo"). E, allo stesso tempo, vedi una sorta di felicità come quella che vivi.

6. Suprassumo da quintessência

O carta corta.

Viver é comprato.

Nascosto o ambiguo,

sai cosa dico?

ultrasense tem.

Ha riso di me

Mi sono stabilizzato seriamente.

Ironia sterile?

Vai nesse ad interim,

meu inframistero.

Suprassumos da Quintessência è stato pubblicato postumo l'ho visto da vicino (1991) - che affronta chiaramente un trocadilho come la musica francese di Édith Piaf, La vie en rose.

I versi evidenziano chiaramente una metapoesia, isto é, esercizio del poeta stesso per spiegare la composizione della sua poetica. Com'è o eu-lirico fornito al lettore una specie di toro o un manuale di istruzioni su come leggere l'opera.

Assistiamo a versi di Suprassumos da Quintessência o impasse vissuta dal poeta: come collocare la vita - per definizione compressa - sulla carta?

O poesia sembra essere una scomposizione della poesia pubblicata anni prima, inserita non la rilascio Distratti vinceremo (1987):

fiume del mistero

o cosa sarebbe di me

Ho fatto sul serio?

7. Amar você é coisa di minuti...

Amar você é coisa di minuti
Morire è meno di te beijo
Tão bom ser teu que sou
Eu al tuo pés versato
Resta poco che sono andato
Sta a te essere nato o rovinato
Serei o ciò che è conveniente
Sarò per te più di um cao
Un'ombra che ti perseguita
Um deus que no esquece
Um servo que no diz no
Morto teu pai serei teu irmão
Dirò i versi che vuoi
Esquecerei tutte da donne
Sarò tanto e tutti
Vais ter nojo de eu ser isso
sarò al tuo servizio
Quanto durerà il mio corpo?
Quando mi vedi correre
O fiume vermelho che prende fuoco
Ao vedi teu face feito tocha
Serei teu rei teu pão tua coisa tua rocha
Sim, io sarò qui

Embora non è ancora noto per la sua composizione d'amore, Leminski ha anche scritto una lirica noiosa, il caso di Amar você é coisa of minutes.

Nei nostri versi sopra troviamo un pela eu-lirico assolutamente incantato la sua amata, che non trova forze sentimentali per superare tutte le barreiras. Si erge per la sua amata e dice che promette di essere quello che lei vuole.

Confira o poesia d'amore recitata:

8. non discuto

non discuto
come destinazione
o cosa dipingere
eu assino

O piccolo poema ha composto quattro versi e due celebri di Paulo Leminski. Sono noti i versi ficaram che sono diventati il ​​motivo del tatuagem:

Succinti e facilmente riproducibili, i versi si traducono in rassegnazione eu-lirica, in atteggiamento di conformismo e olio come ciò che o il destino offre.

Un anno inverso di essere dibattuto con ciò che è stato inviato capelli inauditi, o soggetto sembra ricevere serenità e gratitudine qui che si adatta.

9. Bem io non finanziare

Non finanzi, non finanzi,
bem la non finanzio,
alle persone che vorrei
per vedere i nostri problemi
risolto con decreto

da questi dati,
aquela mágoa sem remedio
È considerato nullo
e on ela - silenzio perpetuo

estinto per leggere tutto o rimorso,
maledetto seja quem olhar pra dietro,
dopo che non è successo niente,
e nient'altro

più problemi non vengono risolti,
grandi problemi familiari,
e anni domeniche
Andiamo tutti a fare una passeggiata
o problema, il tuo senhora
e altri piccoli problemi.

Inserito non gratuito Distratti vinceremo (1987) o poesia acima é capace di provocare alla non lettura un'identificazione praticamente immediata. Cosa alla fine avresti mai voluto vedere i tuoi problemi risolti per decreto?

Poiché un linguaggio quotidiano e accessibile, o una poesia è stata interpretata come una sorta di conversazione intima, è sufficiente notare come Nei nostri versi sono riprodotti brani tipici dell'oralità (una ripetizione iniziale usata per dare un'enphase e un buon esempio di voto orale).

Questo interessante da percepire anche come eu-lirico si pone accanto al lettore e va a mancare alla prima persona del plurale identificandosi come ("la gente vorrebbe vedere i nostri problemi").

La fine della poesia è segnata da una traccia di umorismo e ironia. Quando affermiamo che i problemi si risolvono tutti per decreto, vediamo che ritornano, con la discesa, dimostrando che è impossibile sradicare o male in una volta.

10. Serra

Questa lingua não e minha,
qualquer um cirripede.
Chi sa che maledico le bugie,
Vedrò che solo verità.
Assim fallisco, eu, minimo,
Che ne sai, eu sinto, ne sa male.
Questo não e minha langue.
Nella lingua che il fallo trava
una canzone longinqua,
a voce, além, nem parola.
O dialeto che si usa
à margem esquerda dà una frase,
sei fala che mi lusa,
eu, meio, eu dentro, eu, quase.

Nella serra Leminski si è piegato sulla questione linguistica e ha costruito una poesia autoriflessiva. Un anno lungo due versi o eu-lirici osserva come lavora con il linguaggio - qualcosa che o precede e che o accadrà - come materia prima.

Non percepiamo nessuna poesia o autore come una specie di "vítima da lngua", qualcuno che vive alla mercé delle sue regole e dei suoi obblighi. Essendo un herdeiro della sua eredità linguistica (che non appartiene al suo paese, essendo stato originariamente tracciato dal Portogallo), o eu-lirico, fu in un certo modo intimidito e bloccato.

Una lingua portoghese, come indicato, não é a sua ("Questa non è una lingua minha") e promuove la sensazione di non appartenere alla propria lingua. Un'alternativa trovata è lavorare alla ricerca della propria esperienza con il linguaggio, un margine di formalità.

Sulla pubblicazione di publication Tutta poesia

Pubblicato nel 2013 dall'editore Companhia das Letras, un'antologia Tutta poesia Era destinato a riunire i lavori eseguiti da Paulo Leminski tra il 1944 e il 1989.

L'edição non è stato riassunto in una mera raccolta di poesie sparse nell'então pubblicate in vari libri. Tutta poesia Include l'inclusione di commenti critici - vale la pena sublimare la presentazione del poeta Alice Ruiz e l'opera squisita di José Miguel Wisnik - e presentazioni su Leminski e sul suo lavoro.

O merit da colletânea fu anche trazer di un vasto pubblico di poesie fuori circolazione da anni. Alcune pubblicazioni di Leminski erano praticamente artigianali e con un breve disegno, o che lo rendevano difficile o accessibile al lettore.

Guarda il booktrailer del libro che raccontava le poesie di Leminski lette da Arnaldo Antunes:

Biografia di Paulo Leminski

Paulo Leminski è stato un poeta, scrittore di romanzi rosa, compositore e traduttore. Nato a Curitiba (non Paraná), nel 1944, e morto nella stessa città, con cirrosi epatica, nel 1989, a soli 45 anni.

Foi filho di una casata abbastanza eterogenea: Paulo Leminski (militare di origine polacca) e Áurea Pereira Mendes (donatore di casa di origine africana).

Nonostante il tentativo di due paesi di fare un ingresso minore nella vita religiosa (lo studio del Mosteiro de São Bento), nel 1963 Leminski si recò a Belo Horizonte per partecipare alla Settimana nazionale della poesia e Avanguardia.

È così che ho conosciuto i grandi poeti Augusto e Haroldo de Campos e Décio Pignatari, fondatori del Movimento da Poesia Concreta.

Leminski publicou o seu primeiro livro - o romance Catatau - nel 1976. Ho anche lanciato alcune poesie sulla rivista Invenzione, del movimento concretista. Da allora alla sua produzione letteraria seguita da vento di poppa.

Professionalmente, sei stato professore di storia e scrittura, e hai anche partecipato come direttore di creazione ed editore in alcune agenzie pubblicitarie. Come traduttore lavori con grandi opere di Joyce e Beckett.

Nella sua vita personale è stato sposato con Alice Ruiz, anche lei poetessa, e ha tre filhos: Miguel Ângelo, Áurea ed Estrela.

Lavori pubblicati

• Catatau (1976)
• Não Fosse Isso e Era Less / Não Fosse Tanto / e Era Quase (1980)
• Capricci e relax (1983)
• Agora é Que São Elas (1984)
• Anseios criptico (1986)
• Distratti vinceremo (1987)
• Guerra nel popolo (1988)
• La Vie Em Close (1991)
• metamorfosi (1994)
• O Ex-Straniero (1996)

Conheça anche

• Poeti fondamentali brasiliani
• Poesie per capire la poesia concreta
• Libri di poesie che devi conoscere
• Scrivi brevi poesie
• Os maiores poesie di Carlos Drummond de Andrade
• Le migliori poesie d'amore della letteratura brasiliana
• Os melhores poesie di Hilda Hilst
• Poesie Os melhores di Vinicius de Moraes
• Alla letteratura imperdivel di Mia Couto