17 poesie melhores dalla letteratura brasiliana

1. Ci vorràdi Vinicius de Moraes

Ci vorrà
Che sei diventata depressa
Che non sei disperato
Mai più meu carinho
E lavoretto, rimpiangerlo
ho pensato molto
Che lui melhor sarà più dolce insieme
Che vita felice sozinho
Ci vorrà
Quella tristezza ti convince
Che una saudade non compensa
E in sua assenza non dà pace
E o vero amore di ciò che si ama
Tece a mesma antiga complotto
Che non è sbiadito
E un coisa mais divino
Che cos'è il mondo?
Vivo ogni secondo
Come mai più...

Il poeta Vinicius de Moraes (1913-1980) conobbe principalmente i peli dei suoi versi stagnanti, avendo tratto grandi poesie dalla letteratura brasiliana. Ci vorrà É um descrive esempi di successione, dove, attraverso due versi, o poeta riesce a trasmettere tutto o l'affetto che custodisce dentro di sé.

Anno inverso di uma classica dichiarazione d'amore, feita quando o casa è unita, non leggiamo poesia o momento di partenza, quando o soggetto è lasciato indietro. Lungo due versi, vediamo che desidera che la sua amata si penta della sua decisione di tornare indietro e che si è rivolto a voi stessi.

O poesia ci ferisce anche - specialmente nella strofa finale - che dobbiamo approfittare di ogni momento che ci dà la vita come è l'ultimo o l'ultimo.

Ci vorrà chegou essere musicado e virou un classico da MPB doppiato da Toquinho e Marilia Medalha.

2. Materia di poesiadi Manoel de Barros

Tutte queste cose i cui valori possono essere
contestato non cuspidare a distanza
servem per la poesia
O homem che possui um pente
e uma tree servono per la poesia
10 x 20 campo, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: spostare detriti, lattine
servem per la poesia
Um chevrolé gosmento
Raccolta di baci abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons per la poesia
Quindi le cose che non mi salgono a niente
sono di grande importanza
Ogni cosa ordinaria è un elemento di stima
Ogni denaro è prestato, ha il suo posto
na poesia ou na geral

Poeta das coisas miúdas che non vediamo tutti i giorni, o dal Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) è noto peli versi pieni di delicatezza.

Materia di poesia Questo è un esempio della sua singeleza. Qui o il soggetto spiega per il lettore o che è, alla fine, materiale che vale la pena fare poesia. Per citare alcuni esempi, vediamo che la materia prima del poeta è sostanzialmente qui che non ha valore, o che muore per la maggior parte della gente.

Tutto questo è ciò a cui le persone non emergono come materiale poetico (due tipi di oggetti più diversi: pente, lattina, automobile) si sono rivelati, alla fine, materiale preciso per costruire una poesia.

Manoel de Barros ci insegna che la poesia non riguarda le cose che ci sono dentro, ma su o olhar che depositiamo sui coisas.

3. Seicentosessanta e seidi Mario Quintana

Una vida é uns deveres che dobbiamo fare a casa.
Quando vedi, já são 6 ore: c'è tempo ...
Quando vedi, já é 6th-fair ...
Quando vedrà se stesso, passerà 60 anni!
Agorà, è troppo tardi per essere rimproverato...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava o relógio
ero sempre davanti...
E andrei a giocare con i capelli Cammino per ore verso una casca dorata e inutile.

Il gaucho Mario Quintana (1906-1994) ha una capacità senza pari di costruire come lettore un rapporto di appagamento, questi versi sono come se io fossi un poeta e l'avessi bruciato o lui fosse nel mezzo di una conversazione rilassato.

Assim e costruito Seicentosessanta e sei, una poesia che sembra un consigliere di qualcuno più velho che escolheu divide as a pessoa mais nova um pouco da sua saggezza della vita.

In che modo questa persona è più velha olhasse indietro, per la sua stessa vita, e voleva avvisarti di non commettere gli stessi errori che ha fatto lei.

O breve poesia Seicentosessanta e sei Fala su a passaggio do tempo, sulla velocità della vita e su come dovremmo sfruttare ogni momento che temiamo.

4. A casa miadi Ferreira Gullar

Sou um homem comum
di carne e di memoria
di osso e esquecimento.
Vado a pé, in autobus, in taxi, in aereo
la vita sopra dentro di me
panico
feito a chama de um maçarico
e posso
ad un tratto
cessare.
Così come te
feito de coisas lembradas
e skecid
rostos e
mio, o guardia del sole vermelho ao mezzogiorno
a Pastos Bons,
defunto gioie fiori passarinhos
viso luminoso della sera
solo che ha nem sei

Ferreira Gullar (1930-2016) è stato un poeta dalle molte sfaccettature: ha scritto poesie concrete, poesie illuse, poesie d'amore.

A casa mia È un work-first che ci fa sentire più connessi come un altro. Tu começam versi che promuovono una ricerca di identità, falsificando questões materiais e ricordi che il fizeram o il piccolo soggetto diventerà ciò che è.

Logo depois o poeta si avvicina do leitor ao dizer "sou como você", svegliandosi in noi sentimento di partilha e de união, leembrando che temiamo più semelhanças che le differenze che pensiamo naqueles che ci circondano.

5. Ricetta poesia Podi Antonio Carlos Secchin

Una poesia che scompare
come faccio nascendo,
lascia che non ti dia nulla, poi sottrae
senão o silêncio de being não sendo.
Che nele a malapena ecoasse
o som do vazio mais pieno.
E depois che hai ucciso
morresse del proprio veleno.

Antonio Carlos Secchin (1952) è un poeta, studioso, professore, membro dell'Accademia Brasiliana delle Lettere e due grandi nomi della letteratura contemporanea.

Nella Ricetta di un poema si conosce un po' il suo stile letterario. Qui il poeta ci insegna come è stata costruita una poesia. O il suo stesso titolo, originale, intrigante o lettore, una volta o termo recita è consuetudine essere utilizzato nell'universo culinario. Per avere un'unica ricetta per costruire una poesia anche una sorta di provocazione.

Nonostante il titolo prometta una sorta di "manuale di istruzioni" per costruire una poesia, vediamo, molto tempo fa due versi, che il poeta non riesce a soggettivo noções e utilizza lo spazio del poema per riflettere su quale sarebbe o seu poema ideale che, alla fine, si rivela impossível.

6. Aninha e suas pedrasdi Cora Coralina

Non lasciarti distruggere...
Aggiunta di novas pedras
e costruire nuove poesie.
Recria la tua vita, sempre, sempre.
Rimuovere pietre e piante di roseiras e faccia doce. Recomeca.
Volto della tua vita da mesquinha
un poema.
E non vivrai cuore due giovani
Nella memoria delle Gerações che devi andare.
Questa fontana è ad uso di tutti coloro che siedono.
Prendi la tua parte.
Vai a queste pagine
non l'ho usato
anni che sei stato quartier generale.

Cora Coralina (1889-1985) iniziò a pubblicare relativamente tardi, 76 anni fa, e la sua poesia carrega muito o tom de conselho daquele che já viveu muito e che vuoi trasmettere conhecimento per i più piccoli.

Em Aninha e suas pedras Vediamo essa vontade de partilhar o apprendista di una vita, consigliere o leitor, trazendo si per più perto, dividere dotto esistenziale e filosofico.

La poesia ci incoraggia a lavorare duro quanto vogliamo e a non mollare mai, consigliandoci sempre quando abbiamo bisogno di provare un'altra volta. La resilienza è un aspetto molto presente delle criações di Cora Coralina ed è presente anche in Aninha e nelle sue pietre.

7. Ultima poesiadi Manuel Bandeira

Assim eu voleva o me l'ultima poesia
Che terno fosse dicendo le cose più semplici e meno intenzionali
Quella fossa ardente come una soluzione di lacrime
Que tivesse a beleza das flores quase sem profumo
Alla purezza da chama em che consumiamo diamanti più limpidi
Due attentatori suicidi si sono uccisi a vicenda con una spiegazione.

Manuel Bandeira (1886-1968) è l'autore di alcune opere-letteratura prima da nossa, e Ultima poesia È uno di questi casi di eventi concentrati. In soli sei versi o poeta fala su come sarebbe andato alla sua ultima creazione poetica.

Regna qui um prese di sfida, come un poeta escolhesse condiviso come leitor o il suo ultimo desiderio.

Anno dopo fine della vita, dopo l'esperienza appresa come passare due anni, o un piccolo argomento da raggiungere daquilo consapevolezza che conta davvero e decide di consegnare per il lettore o che gli ci è voluta una vita per imparare.

Oppure l'ultimo verso, intenso, racchiude o poema in forma forte, fingendo di coraggio, digli che devono seguire un percorso che non gli è familiare.

8. Acalantodi Paulo Henriques Britto

Noite após noite, esausto, fianco a fianco,
digerindo o day, além das words
e aquém do sono, ci semplifichiamo,
licenziamenti di progetti passati,
scoregge vocali e verticalità,
contento di essere solo corpos na letto;
e o mais das vezes, prima di fare mergulho
na morte corriqueira e provória
di un dormiente, accontentiamoci
per verificare, come un ponta d'orgoglio,
vittoria quotidiana e minima:
mais uma noite a dois, e un giorno in meno.
E ogni mondo spegne i suoi contorni
nessun conchego di um outro morno body.

Lo scrittore, professore e traduttore Paulo Henriques Britto (1951) è due nomi di spicco della poesia brasiliana contemporanea.

Acalanto, parola che dà il titolo al poema escolhido, è una specie di canzone da impacchettare o suonare ed è anche sinonimo di carinho, affetto, entrambi significati che hanno un senso in quanto intimo della poesia.

Voi versi di Acalanto Mi sono avvicinato a una felice unione amorosa, piena di compagnia e di partilha. O casal divide o seu daily, a letto, as daily obrigações, e conchega um no outro, felice di sapere che hai un partner come dirlo. O poem é o reconhecimento dessa união full.

9. non discutodi Leminski

non discuto
come destinazione
o cosa dipingere
eu assino

O curitibano Paulo Leminski (1944-1989) è stato maestro di due poesie brevi, avendo più volte condensato in poche parole riflessioni dense e profonde. Questo è il caso della poesia non discuto dove, in soli quattro versi, molto accaldato, o poco soggetto riesce a mostrare il suo interira disponibilità a vita.

O poeta presenta qui una postura dell'olio, l'olio “navigare col mare”, poiché si imbatteva in tutte le difficoltà che la vita gli presenta.

10. Voi tre disamorati (1943), di João Cabral de Melo Neto

O amore comeu meu nome, minha identidade,
mio ritratto. O amore comeu minha certidão de idade,
genealogia minha, meu raddrizza. o amore
Comeu meus biglietti da visita. O amore ho visto e comeu tutto
voi genitori onde eu escrevera meu nome.
O amore comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
camicie. O amore comeu metri e metri di
grattate. O amore comeu secondo meus ternos, o
numero di meus sapatos, o dimensione di meus
chapeus. O amore comeu minha altezza, meu peso, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O amore comeu meus remedios, minhas receitas
medico, diete minhas. Comeu minha l'aspirina,
minhas onde-curtas, meus raios-X. Comeu meus
testicoli mentais, meus esami delle urine.

Lo scrittore di O Pernambuco João Cabral de Melo Neto (1920-1999) ha scritto altri due bei versi d'amore, non una lunga poesia Voi tre disamorati.

Capelli trechinho selezionati possiamo percepire o prendere la poesia, che fallisce su come o l'amore si trasforma o seu giorno dopo giorno. Un paixão, qui simboleggiato come un insetto di famiglia, sta alimentando due oggetti che sono importanti non soggetti di tutti i giorni.

O poesia, che fallisce due efeitos da paixão, è in grado di trasmettere con perfezione la sensazione che abbiamo quando siamo rapiti da qualcuno. Oppure l'affetto domina la nostra stessa identità, i vestiti, i documenti, gli oggetti di stima, tutto diventa materia da divorare amando peli di animali.

Voi versi di Voi tre disperati amati são apaixonantes, não são? Approfitta per conoscere também o artigo João Cabral de Melo Neto: poesie analizzate e commentate per conoscere l'autore.

11. Veloce e Rasteiro (1997), di Jackal

Vai ter uma festa
Cosa ballerai?
Ho legato o sapato chiedere di smettere.
lì fermati
colpo o sapato
La danza o il riposo danno la vita.

Falar della poesia brasiliana contemporanea e per non citare Jackal (1951) sarebbe un grave falha. Il poeta brasiliano è uno dei due allevatori più importanti del nostro tempo ed è investito principalmente in poesie brevi, come un linguaggio chiaro, utile e capace o lettore.

Veloce e Rasteiro È pieno di musicalità e un tema finale inaspettato, svegliando un non spettatore. O poeminha, maroto, trasmetti in soli sei versi una specie di filosofia di vita basata non sulla lode e sulla gioia.

Scritto come un dialogo, come un linguaggio semplice e veloce, o una poesia su una sorta di pulsazione di vita con com traços di umorismo, riuscendo facilmente a creare empatia nei lettori.

12. Voi ombro mi sostenete il mondodi Carlos Drummond de Andrade

Chega um tempo em que no se disse di più: meu Deus.
Tempo di purificazione assoluta.
Tempo em que no se disse di più: meu amor.
Perché o l'amore si è rivelato inutile.
E os olhos não choram.
E così mãos tecem a malapena o lavoro maleducato.
E o coração è secco.
Em vão mulheres batem à porta, non aprirai.
Ficaste sozinho, la luce si è spenta,
ma all'ombra dei tuoi occhi risplendi enormemente.
Questa è tutta certezza, non sai cucinare.
E non ti aspetti niente dai tuoi amici.
Poco importa, vieni a velhice, cos'è a velhice?
Teus ombros supportam o mundo
e eleno pesa più di mão de uma criança.
Come guerre, come fomes, come discusso in due edifici
Provam solo che la vita va avanti
e nem all liberateram ainda.
Alcuni, achando barbaro o spettacolo
Preferirei (quelli delicati) morire.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Solo una vita, sem mistificazione.

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), considerato il più grande poeta brasiliano del XX secolo, scrisse poesie sui temi più diversi: o amore, a solidão, e a guerra, o seu tempo historico.

Voi ombro mi sostenete il mondo, pubblicato nel 1940, è stato scritto negli anni '30 (in piena seconda guerra mondiale) e rimane curiosamente fino ai giorni della sfogliatura una creazione senza tempo. O poesia fala su um stato di stanchezza, di una vita vacante: sem amici, sem amori, sem fede.

I versi ci ricordano gli aspetti tristi del mondo: guerra, ingiustizia sociale, fome. O soggetto ritratto senza poesia, senza entanto, resiste, nonostante tutto.

13. Dona doida (1991), di Adelia Prado

Uma tempo, quando ero una ragazza, choveu grosso
com trovoadas e clarões, esattamente come chove agora.
Quando puoi aprire le janelas,
pochi tremiam come gli ultimi pingo.
Minha mãe, come fai a sapere che scriverò una poesia,
Decidiu ispirato: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Sono andato a cercarti chuchus e ora sto girando,
trent'anni di età. non ne ho trovati più.
Alla donna che mi ha aperto a porta riu de dona tão velha,
Con ombrellone per bambini e coxas à show.
Meus filhos mi rinnegherà con vergogna,
Mio marito era triste che fossi legato alla morte,
eu fiquei doida non encalço.
Só melhoro quando chove.

Dona doida Sfortunatamente, è una poesia meno conosciuta della scrittrice di Minas Gerais Adélia Prado (1935), nonostante sia una scrittrice di letteratura brasiliana e due importanti opere di poesia.

Con maestria, Adélia Prado riesce a trasportarci dal passato al presente al presente al passato mentre i tuoi versi funzionano come una sorta di macchina del tempo.

Una donna, una donna adulta e sposata, depois de ouvir come stimolo sensoriale o barulho da chuva la fora, affronta un viaggio passato e torna a una cena d'infanzia vissuta accanto a me. A memoria e imperativo e obbliga una donna a non essere nominata a rivolgersi alla sua memoria d'infanzia, a non essere scortata, nonostante desse Un movimento da rappresentare perché, per tornare, non sono compreso dalle persone a cui sono strettamente imparentato marito.

14. licenziatodi Cecília Meireles

Per me, e per te, e per saperne di più qui
è lì che le altre cose non sono mai,
deixo o mar bravo e o céu tranquil:
voglio solidão.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E come o cosa? - Mi chiedo.
- Per não ter parole, per não ter immagini.
Nenhum inimigo e nenhum irmão.
Cosa provi? - Tudo. Cosa vuoi? - Niente.
Io viaggio sozinha com o meu coração.
Non sono perso, ma fuori dal mondo.
Levo o meu rumo na minha mão.
Un ricordo voou da minha fronte.
Voou meu love, minha imaginação...
Forse morirà prima dell'orizzonte.
Memória, amore e riposo dove sarò?
Lascio qui meu corpo, tra o sol e a terra.
(Beijo-te, corpo meu, tutta delusione!
Triste stendardo di una guerra estranha...)
Voglio solidão.

Pubblicato nel 1972, licenziato Sono altre due celebri poesie di Cecília Meireles (1901-1964). Un lungo due versi stiamo conhecendo o desiderio del piccolo soggetto che è trovare solidão.

Un solidão qui è un processo che ho cercato per far sì che i capelli siano soprattutto una forma, un modo per essere fatti da sé. Oppure la poesia, costruita a partire da un dialogo, simula una conversazione di poco argomento come gli estranei o il loro solito piccolo comportamento di voler essere assolutamente soli.

Individualista (si noti come i verbi siano quase all na first pessoa: “deixo”, “quero”, “levo”), o fala poem on or percorso di approvvigionamento pessoal e su o desideri essere in pace con noi.

15. Dez chamamentos ao amigo (Hilda Hilst)

Ti sembrava notte e imperfetta
Olha-me de novo. Perché questa notte
Olhei-me a mim, come mi conosci olhasses.
Ed era come l'acqua
Smaltire
Scappa da casa tua che ha riso she
E scivola a malapena, nem tocca Margem.
io ti olhei. È passato così tanto
Capisco quel sou terra. C'è stato così tanto tempo
io spero
Que o teu corpo de água mais fraterno
Rimane acceso o meu. Pastore e Nauta
Olha-me de novo. Mangia meno superbia.
E più attento.

C'è una grande donna nella letteratura brasiliana che scrive le poesie d'amore più intense che la donna è, sem dúvida, Hilda Hilst (1930-2004).

Dez chamamentos ao friend e un esempio di questo tipo di produzione. Una serie di poesie miste è stata pubblicata nel 1974, e questa è una raccolta che estraiamo da questa piccola sezione per illustrarne lo stile letterario. Na criação vediamo la consegna dell'amato, o il suo desiderio di essere dimenticato, notato, percepito da un altro capello.

Si rivolge direttamente a coloro che hanno un cuore e si donano, mezzo anno, a un altro, chiedendo che anche loro intraprendano coraggiosamente un cammino con tutta la loro dedizione.

16. Saudadesdi Casimiro de Abreu

Nas dead hours da noite
Dato che ho dodici anni o medito
Quando sei protagonista, scintillam
Le onde immobili del mare;
Quando lua maestoso
sono emersa bella e formosa,
Come una fanciulla vacua
Nas águas guarderà!
Nessas ore di silenzio,
Di tristezza e amore,
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
Oppure fai campanário
Che colpa solitaria
Com esse som mortuary
Lasciamoci terrorizzare.
Então - fuorilegge e sozinho -
Eu single anni echi da serra
Sospiri dessa saudade
Che nessun meu peito è rinchiuso.
Esses prantos de amargores
São prantos cheios de dores:
- Saudades - due meus amori,
- Saudades - da minha terra!

Scritto nel 1856 da Casimiro de Abreu (1839-1860), ovvero il poema Saudades fala da mancante che il poeta condanni solo due amori seri, ma anche da sua terra.
Embora o il poema più noto dello scrittore seja Meus oito anos - onde também fala de saudades, só que da infância - In Saudades troviamo ricchi versi che celebrano non solo la vita, o il passato, ma anche l'amore e il luogo di origine. Regina qui uma prospettiva nostalgica.
O poeta della seconda geração romântica escolheu per non indirizzare una poesia come lembranças pessoais, o passato, eo sentimento di angoscia che non è presente, segnato dalla frustrazione.

17. Contagio regressivodi Ana Cristina César

(...) Ho accreditato che era amasse de novo
skeceria outros
capelli meno tre o quattro facce di amei
Num delírio di archivistica
organizzare la memoria in alfabeti
as quem conta carneiros e amansa
fianco non tanto aperto non delineato
Ti amo, altre facce

Purtroppo, Ana Cristina César (1952-1983) di Rio de Janeiro è ancora diventata un grande capello pubblico, nonostante abbia lasciato un'opera preziosa. Embora aveva vissuto una vita breve, Ana C., oltre che nota, scriveva versi molto vari e su argomenti più disparati.

O allunga sopra, ritirato dal poema mais longo Contagio regressivo (pubblicato nel 1998 Non libro Inéditos e dispersos) Fala sobre a l'amore si sovrapponeQuando ci scortiamo, ci avvolgiamo come persona per crearne un'altra.

Un poeta desidera, in un primo momento, organizzare la sua vita affettuosa, poiché è possibile controllare completamente due affetti e superare quelli che ama con una nuova relazione.

Nonostante l'assunzione di questo nuovo coinvolgimento come un chiaro obiettivo di lasciare o passare indietro, il Si finisce per scoprire che il fantasma delle relazioni precedenti rimane accompagnando lo stesso o novo compagno.

Gli piace la poesia, abbiamo achamos che sarà interessato anche ai seguenti capelli:

• Le migliori poesie d'amore della letteratura brasiliana
• Le poesie più famose della letteratura brasiliana
• Os mais bellissime poesie scritte da autori brasiliani
• Commentato melhores brasiliano contos