I 50 migliori proverbi ed espressioni polacchi

La cultura polacca è ricca di storia e tradizioni. Inoltre, è stata caratterizzata come una delle terre che coraggiosamente è risorto dopo aver subito la sua più grande tragedia durante la seconda guerra mondiale. Ora è nota per essere una delle mete turistiche preferite, provenienti da varie parti del mondo.

Un'altra caratteristica per cui questa cultura è conosciuta e lodata è per l'importanza che dà all'arte, sia alle opere plastiche, sia alla musica e alla letteratura, che ebbero il loro più alto apogeo nell'Ottocento e nell'Ottocento. XX.

• Ti consigliamo di leggere: "I 60 migliori proverbi svedesi"

I migliori detti e proverbi polacchi

Per saperne di più sulla cultura polacca e la sua storia nel tempo, portiamo un elenco con i migliori proverbi ed espressioni Polacco su vari elementi della vita quotidiana e alcune frasi romantiche che puoi usare per sorprendere il tuo partner o quella persona speciale.

1. Sorridere di fame è sorridere mentendo.

Un proverbio che si riferisce al fatto che è impossibile essere davvero felici quando si attraversa una certa precarietà.

2. Jesteś wyjątkowy. (sono speciali per me)

Un dettaglio davvero speciale per una persona speciale.

3. Per i poveri, anche la prima notte di nozze è breve.

Si può interpretare come che, nella povertà, non ci siano molte cose da godere, nemmeno un evento così importante.

4. Myślę o tobie. (Sto pensando a te)

Questo è per quella persona che abita giorno e notte nella tua mente.

5. La donna piange prima del matrimonio, l'uomo dopo.

Una divertente ironia sul matrimonio. Dove gli uomini possono sentire che la loro "libertà" è finita. La pensi lo stesso?

6. Słońce bagnato. (Il mio sole / Il mio cielo)

Una frase breve ma potente che esprime la grandezza dell'importanza che quella persona speciale ha per te.

7. È meglio essere sotto la barba della vecchiaia che sotto le frustate della giovinezza.

Senza dubbio, più cresciamo, più siamo in grado di conoscere le cose che la vita ci insegna.

8. Kocham tylko Ciebie. (Amo solo te)

Una frase per indicare fedeltà a qualcuno con cui vuoi passare molto tempo nella vita.

9. Troppo amore finisce in niente.

Dare troppo può esaurire sia il fornitore che il destinatario.

10. Potrzebuję Cię. (Ho bisogno di te)

Ricorda che dobbiamo sempre esprimere i nostri sentimenti, mai metterli a tacere.

11. Gli anni insegnano più dei libri.

È inutile avere tutta la conoscenza del mondo se non viene messa in pratica.

12. La donna è come una foglia di menta: più la strofina, più odore emana.

Un riferimento al fatto che più amore dai a una donna, più lei risponderà in modo benefico.

13. Jesteś miłością mojego życia. (Sei l'amore della mia vita)

Una dichiarazione d'amore è un momento importante nella storia di due persone, poiché rappresenta rischio e impegno in parti uguali.

14. Le stelle brillano perché la luna le illumina.

Una bellissima frase che parla del paesaggio notturno e dell'influenza della luna su di esso.

15. Zawsze myślę o tobie. (Ti penso sempre)

Questa è un'affermazione più forte, poiché indica che i sentimenti stanno iniziando a cambiare.

16. La donna impazzisce due volte, quando si innamora e quando invecchia.

Una frase divertente che parla della paura che hanno alcune donne di invecchiare e di perdere la loro bellezza giovanile. Conosci qualcuno che ha passato una cosa del genere?

17. Wet serce jest tylko twoje. (Il mio cuore è solo tuo)

Hai mai fatto una dichiarazione di tale portata come questa?

18. Il testamento di un morto è sempre l'immagine della sua vita.

Più del tesoro o della fortuna che si potrebbero accumulare nella vita, ciò che le persone apprezzano di più è il ricordo che qualcuno ha lasciato nella loro vita.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Voglio stare con te per sempre)

Questa frase serve a ufficializzare un impegno a lungo termine con quella persona speciale.

20. Se vai in guerra, prega una volta, se vai al mare, prega due volte, e se ti sposi, prega tre volte.

Diversi gradi di impegno e rischi nella vita.

21. Chcę spędzić z tobą resztę życia. (Voglio passare il resto della mia vita con te)

Possiamo sentire questa frase molto spesso tra i voti nuziali, ma può anche essere presa come una promessa.

22. Il figliol prodigo è un futuro mendicante, ma l'avaro lo è eternamente.

È inutile avere tutta la fortuna del mondo o un ottimo talento naturale, se non li usi a fin di bene nel tuo futuro.

23. Kochanie. (Amore mio / tesoro mio)

Un modo semplice e molto bello per chiamare il tuo partner.

24. Quando l'avversità bussa alla tua porta, tutti gli amici dormono.

Una frase che si riferisce a quegli "amici" che sono interessati a te solo quando sei nei tuoi bei tempi.

25. Masz piękny uśmiech. (Hai un bel sorriso)

Conosci qualcuno il cui sorriso può illuminare un'intera stanza?

26. L'amore più grande è quello di una madre, poi quello di un cane e infine quello di un amante.

Amori che sperimentiamo nella nostra vita.

27. Jesteś śliczna. (Sei dolce)

Quando una persona ci sembra carina, è perché ha qualcosa di speciale che ci scioglie il cuore.

28. Il diavolo ha mangiato una donna, ma non è riuscita a digerirla.

Un detto che ci racconta quanto siano difficili alcune donne e che non possono essere comprese appieno.

29. Sprawiasz, e się uśmiecham. (Mi fai sorridere)

Il modo migliore per conquistare qualcuno è ridere.

30. L'amore entra nelle donne attraverso gli occhi e negli uomini attraverso le orecchie.

Si parla di donne attratte dalle apparenze, mentre gli uomini da ciò che viene loro detto.

31. Masz piękne oczy. (Hai dei bellissimi occhi)

Si dice bene che gli occhi siano le finestre dell'anima, secondo te è vero?

32. Ama te stesso e lascia che le persone ti odino.

Un potente proverbio che ci invita a costruire la nostra autostima e a smettere di preoccuparci di ciò che pensano gli altri.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Vorresti essere la mia cotta oggi?)

Una frase molto comune a San Valentino, per trascorrere la giornata con una persona speciale.

34. Con un "Dio ti benedica" non compri niente.

Il riferimento a ciò, più che parole, servono azioni.

35. Amatevi l'un l'altro ", ha detto Cristo. Ma senza impostare preferenze.

Amare l'altro include rispettare le differenze reciproche e scommettere sull'equità.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Un amico molto carino)

Così come è importante esprimere il nostro amore per una persona speciale, è anche necessario esprimere l'importanza di un amico nella nostra vita.

37. Associato a una donna, anche il diavolo perde la partita.

Le donne sono potenti, quindi è un errore non tenerne conto.

38. Mam motyle w brzuchu. (Sento le farfalle nello stomaco)

Qualcuno ti ha mai dato le farfalle nello stomaco?

39. Ognuno ha le mani intorno a se stesso.

Un proverbio che ci dice che possiamo essere i nostri stessi nemici.

40. Esteś moją miłością. (Sei il mio amore)

Quando una persona passa dall'essere un buon amico a qualcuno più significativo.

41. Arriva sempre un giorno in cui la falce miete l'ortica.

Un detto metaforico che si riferisce alla morte, cioè che la morte lascia in eredità a tutti noi in qualsiasi momento della nostra vita.

42. Quando la sfortuna bussa alla porta, si scopre che gli amici si sono addormentati.

Un'altra frase che ci ricorda che i veri amici sono quelli che non sono solo nei momenti belli, ma anche nei momenti più difficili.

43. Zakochałem się w Tobie. (Sono innamorato di te)

Una dichiarazione d'amore diretta. Non aver mai paura di rischiare, perché in amore puoi perdere una grande opportunità.

44. Chi ha i piedi nudi non può fare molto male.

Parla di umiltà se mantieni quello spirito di umanità e bontà, puoi aprire tutte le porte.

45. Dalla neve esce solo acqua.

Un riferimento al fatto che nulla si ottiene dall'indifferenza, oltre a nascondere ciò che sentiamo.

46. Chcę być z tobą. (Voglio stare con te)

Puoi sempre trovare qualcuno con cui vuoi stare tutto il tempo.

47. Chi grida durante la sua vita, muore sorridendo.

Non tacere mai le tue opinioni e non smettere mai di lottare per realizzare i tuoi sogni.

48. Jesteś piękna. (Com'è possibile una tale bellezza?)

Una frase che possiamo usare quando siamo abbagliati dalla bellezza di qualcuno o da un paesaggio maestoso.

49. La fantasia, infatti, è il volto nascosto e segreto della realtà.

La fantasia non può vivere lontano dalla realtà, perché vive nella nostra mente ed è ciò che ci permette di avviare la creatività.

50. Nie mogę bez Ciebie żyć! (Non posso vivere senza di te)

Hai qualcuno da cui non vorresti mai separarti?