14 brevi leggende messicane basate sul folklore popolare

Le brevi leggende messicane sono famose per il loro contenuto mistico e il sincretismo culturale che le compone. Sono una parte importante della cultura popolare, poiché rappresentano e allo stesso tempo trasmettono valori e immaginario sulla vita e la morte, maschile e femminile, morale e ingiustizia, sanzioni e ricompense.

In questo articolo troverai 12 brevi leggende messicane, oltre a una breve descrizione di questo tipo di narrativa e quali sono le funzioni che svolgono.

• Articolo correlato: "Le 5 differenze tra mito e leggenda"

14 brevi leggende messicane (e il loro significato)

Le leggende sono le storie che vengono trasmesse di generazione in generazione attraverso la parola parlata e, in misura minore, attraverso i testi. Queste sono narrazioni che può includere elementi e personaggi storici, fantastici o soprannaturali, che interagiscono con le persone e impattano sui fenomeni della vita quotidiana. Hanno la funzione di spiegare situazioni umane o naturali, e hanno il potere di rappresentare una parte importante dell'immaginario, dei valori e delle convenzioni sociali.

Per questo motivo le leggende variano a seconda del luogo in cui sorgono e della cultura che le trasmette. Nelle leggende messicane possiamo trovare un ampio repertorio di immagini simboliche e rappresentazioni mitiche che svolgono importanti funzioni sociali. Sebbene ce ne siano molti altri, di seguito vedremo diverse brevi leggende messicane.

1. La donna che piange

La leggenda narra che molto tempo fa ci fu una donna che, nel tentativo di vendicarsi dell'uomo che amava, uccise i suoi figli annegandoli in un fiume. Subito dopo si pentì, e prima della colpa decise di suicidarsi.

Da allora, a mezzanotte, vaga per le strade di diverse città (soprattutto vicino a luoghi dove c'è acqua), e ripete incessantemente "Oh figli miei!" Per questo è conosciuta come "La Llorona"

Le radici di questa donna, e le ragioni che la portano alla vendetta, variano a seconda della versione. Allo stesso modo, c'è chi dice che è una donna che appare specificamente agli uomini ubriachi e li punisce per paura.

• Potresti essere interessato: "Le 10 migliori leggende brevi (per bambini e adulti)"

2. Il Popocatepetl e l'Iztaccíhuatl

Nel Messico centrale ci sono due vulcani chiamati Popocatépetl e Iztaccíhuatl, come erano stati nominati rispettivamente un guerriero azteco e la figlia di uno dei capi. Popocatépetl dovette andare in guerra, ma promise a Iztaccíhuatl che sarebbe tornato il prima possibile.

Tuttavia, un altro guerriero che li aveva ascoltati ed era anche innamorato della figlia di capo, fece sapere a Iztaccíhuatl che Popocatepetl era morto in combattimento, anche se questo non è accaduto. La tristezza era così grande che Iztaccíhuatl decise di togliersi la vita, e quando Popocatépetl tornò e non trovò la sua amata, fece lo stesso. In segno di tremore, gli dei deciso di riunirli di nuovo sotto forma di due grandi vulcani.

3. Il vicolo del bacio

Questa leggenda, tipica della città di Guanajuato, narra che un padre sospettoso avesse separato sua figlia Carmen dal suo amante. A tal punto non le piaceva il legame d'amore che lui le promise di sposarla con un altro uomo, più ricco e prestigioso, che viveva all'estero. Prima di ottemperare, rinchiuse la figlia in una delle tipiche case della città, che è caratterizzati dall'essere alti e molto vicini tra loro, divisi solo da un piccolo vicolo.

Fortunatamente per gli innamorati, la finestra della stanza di Carmen confinava con quella di una casa in vendita, che fu presto acquistata dall'amante, come unica soluzione per il loro ricongiungimento. Così gli amanti potrebbero stare di nuovo insieme.

Ma, poco dopo, sono stati scoperti dal padre, che in preda alla rabbia, ha conficcato un coltello nel petto della figlia. Il suo amante poteva solo darle un bacio d'addio. Da allora, questo vicolo è stato soprannominato il vicolo dei baci, ed è tradizione per le coppie che lo attraversano baciarsi proprio lì.

4. Il colibrì Maya

Dicono Quando gli dei Maya crearono la terra, ad ogni animale fu assegnato un compito determinato. Ma, quando hanno finito, si sono resi conto che non c'era nessuno a trasportare idee, pensieri e desideri tra di loro.

In cima avevano finito il fango e il mais, che sono i materiali con cui avevano originato il resto delle cose. Avevano solo una piccola pietra di giada rimasta, quindi decisero di scolpirla e creare una piccola freccia. Quando hanno finito le hanno soffiato addosso e lei è volata via. Avevano così creato un nuovo essere, che chiamarono x'ts'unu'um, che significa colibrì.

5. La Mulata di Córdoba

La Mulata de Córdoba era una donna condannata al rogo dal Sant'Uffizio, vicino alla costa orientale del Messico. Le è stato attribuito il potere dell'eterna giovinezza e di essere l'avvocato di casi impossibili, come quelli dei lavoratori disoccupati e delle donne single. Era sempre circondata da uomini che si innamoravano facilmente di lei e perdevano la via della rettitudine. Prima di tutto quanto sopra, dicevano che aveva patti con il diavolo e che l'ha ricevuto anche a casa sua.

Fino a quando non è stata arrestata dal Tribunale della Santa Inquisizione, accusata di praticare stregoneria ed essere arrivata su una barca che non aveva attraccato in nessuna spiaggia. Una notte prima di scontare la pena e mentre era in cella, chiese che gli portassero un pezzo di carbone, con il quale trasse una nave e riuscì a volare fuori dalle sbarre. All'arrivo, le guardie riuscirono a trovare solo un odore di zolfo, la cui esistenza è raccontata fino ad oggi.

6. Il vicolo dei morti

Questa leggenda dice che nella città di Oaxaca, nel sud del Messico, un uomo il cui compito era quello di accendere le lampade a olio della città, è stato ucciso sul posto. Aveva terminato il suo lavoro, ma presto si rese conto che doveva accenderne uno, così tornò poco prima di tornare a casa. Morì misteriosamente e, da allora, la leggenda vuole che la sua anima appaia dopo le 9 di sera, per percorrere il vicolo delle lucerne.

Questa è una delle leggende del Messico con origini più recenti, ma non smette di far parte della cultura popolare della regione.

7. il nagual

Sin dai tempi preispanici, molti degli dei che hanno fatto parte della cultura messicana hanno avuto la capacità di cambiare dalla forma umana a quella animale. Questa facoltà fu in seguito trasferita a stregoni, streghe e sciamani, che... acquisire le capacità dell'animale in cui si trasformano e lo usano a favore della comunità.

Pertanto, la leggenda narra che i nahual appaiano costantemente alle persone, specialmente a mezzanotte e assumono la forma di animali comuni.

Questa è una delle leggende messicane in cui l'influenza del folklore preispanico si basa su molti credenze animistiche secondo le quali gli oggetti e gli animali non umani hanno facoltà intellettuali proprie specie.

8. Il vicolo del diavolo

Situato a Città del Messico, si dice che il diavolo in persona appaia in questo vicolo. Un uomo scettico ha deciso di controllare una storia del genere, così una notte fu incoraggiato a camminare. Era un luogo ombreggiato dove c'erano degli alberi.

Quando non fu nemmeno a metà strada, si fermò, credendo di aver visto un'ombra dietro un albero. Immediatamente continuò a camminare, e si dice che l'ombra gli si avvicinò, assumendo la forma di un uomo che rideva intensamente. L'uomo in precedenza scettico scappò, ma iniziò a sentire che il terreno stava sprofondando e lo intrappolava duramente per impedire la sua fuga.

Riuscì però a fuggire e a trasmettere il suo incontro con il diavolo a coloro che incontrava per strada. In altre versioni si dice che l'apparizione sia avvenuta verso un ubriaco e che, per evitarla, sia necessario depositare giornalmente gioielli e offerte sotto l'albero dove appare.

9. L'isola delle bambole

A Xochimilco, una delle delegazioni di Città del Messico dove c'è un grande lago con numerose trajineras, si dice che un uomo di nome Julián Santana collezionava bambole abbandonate.

L'uomo viveva in una di queste trajineras, e il motivo per cui ha messo insieme le figure era per scacciare gli spiriti del lago. Nello specifico, Don Julián ha offerto queste bambole come simbolo di pace per scacciare lo spirito di una ragazza che è annegata proprio lì.

Attualmente c'è una piccola isola con le bambole raccolte da Don Julián nei canali di Xochimilco, e si dice che l'anima di quest'uomo torni costantemente a prendersi cura di loro. In questo modo, questa leggenda messicana ha lasciato il posto a una leggenda metropolitana la cui realtà si svolge nel tempo presente.

10. Principessa Donaji

Questa leggenda narra che Cosijopi, l'ultimo governatore dell'istmo di Tehuantepec, nella parte meridionale del Messico, avesse una figlia che chiamò Donají. Durante una guerra tra Mixtechi e Zapotechi, Donají fu preso in ostaggio e poi decapitato. Sebbene il suo corpo sia stato sepolto, il luogo in cui giaceva la sua testa non è mai stato rivelato.

Qualche tempo dopo, un pastore che stava passando per le montagne di Oaxaca sradicò un giglio (fiore selvatico chiamato anche giglio). Nel fare ciò, trovò quella che sembrava una testa umana sotto terra e, dopo averla salvata, la condusse a riunirsi con il suo corpo nel tempio di Cuilapam. Fu allora che l'anima della principessa Donají poté finalmente riposare in pace..

Questo è un altro dei tanti esempi che mostrano quanto la morte abbia un ruolo rilevante in leggende messicane, e quasi sempre va di pari passo con elementi narrativi legati al Dramma.

11. L'albero dei vampiri di Guadalajara

Molti anni fa, uno straniero dall'Europa arrivò in una città nella zona di Guadalajara, in Messico. Era una persona strana e riservata, ma la sua mancanza di interesse a socializzare con la gente della regione non era dei più inquietanti.

Infatti, dall'arrivo di questo misterioso uomo, cominciarono ad apparire prima i cadaveri degli animali, e poi i corpi senza vita dei bambini, tutti morti dissanguati.

Una notte, i cittadini decisero di cercare lo straniero per affrontarlo, presumendo che fosse l'autore. Quella notte lo trovarono mentre cercava di mordere un locale, così gli conficcarono un paletto di legno e poi seppellirono il suo corpo sotto una pila di mattoni.

Anni dopo un albero è cresciuto dai mattoni del paletto di legno, e Si dice che quando si tagliano i suoi rami, all'interno del taglio appaiano scie di sangue, delle vittime del vampiro di Guadalajara.

12. La leggenda di Tepoztécatl

Tepoztécatl è un personaggio leggendario della regione di Morelos in Messico. Si dice che fosse figlio di una principessa incinta grazie alla magia attraverso un uccellino che gli si posò sulla spalla. Poiché non era sposata, i genitori della principessa si arrabbiarono con lei e la giovane donna fu costretta a separarsi dal bambino dopo il parto.

Ed è così che è iniziato il viaggio di Tepoztécatl, quando sua madre lo ha abbandonato nella foresta ed è stato raccolto da una colonia di formiche. Questi piccoli insetti lo nutrivano collaborando con alcune api, le quali donavano parte del loro miele affinché le formiche potessero portarlo al piccolo.

Mesi dopo, le formiche lasciarono il piccolo Tepoztécatl accanto a un'agave, che lo accolse tra le sue foglie e gli diede da mangiare la sua linfa. Passò del tempo e l'agave lasciò Tepoztécatl su dei tronchi e lo mise nel fiume, posto nel che il bambino viaggiò finché una coppia di anziani di Tepoztlán lo trovò e lo adottò nella loro in famiglia.

Anni dopo, quando Tepoztécatl era già un giovane forte e intelligente, apparve un gigantesco mostro simile a un serpente di nome Mazacóatl per spaventare la gente della regione, e il vecchio che aveva adottato il giovane fu scelto per combattere con lei. Poiché si sentiva vecchio e debole, il suo figlioccio Mazacóatl lo sostituì e uccise il serpente usando una lama di cristallo di ossidiana.

13. I pastori di pietra

Questa leggenda messicana viene da Teloloapan. Ci dice che molti anni fa, due pastori si unirono a un gruppo di pellegrini che, dopo aver fatto delle promesse al Signore di Calma, si recarono a piedi al suo eremo per diversi giorni, per rendergli omaggio.

Ma ad un certo punto lungo la strada, i pastori dissero agli altri che erano esausti, e che si pentivano avendo promesso di andare a Chalma, in modo che avrebbero aspettato lì che il collettivo di pellegrini tornasse sulla strada per ritorno. Tuttavia, quando ripresero a camminare, questi si voltarono indietro e invece di vedere i pastori, videro due rocce a forma di donna.

14. La grotta di Xalapa

Sulla collina Macuiltépetl, appartenente alla città di Xalapa, c'è una grotta in cui si dice che una volta all'anno compaiono montagne di tesori e ricchezze, visibile solo alle persone in disperato bisogno. Un giorno, una madre che aveva speso tutti i suoi soldi cercando di curare il suo bambino senza riceverne nessuno risultato positivo, vide un riflesso dorato all'interno della grotta e, entrandovi, vide grandi montagne d'oro.

Mentre portava in braccio il suo bambino, lo posò su un mucchio di monete e cominciò a riempirsi le tasche di... ricchezza, usando entrambe le braccia per poterla portare di più e lasciarla nelle bisacce della sua mula, che al di fuori. Ma quando tornò alla grotta per trovare altro oro e portarlo alle bisacce, vide che sia il tesoro che il bambino erano scomparsi.

Riferimenti bibliografici:

• Erbiti, A. (2004): Miti e leggende del Messico. Buenos Aires: Circolo latino australe.
• Fernández del Castillo, Francisco (1991): Tacubaya. Storia, leggende e personaggi. Messico D. F.: Porrua.