12 המשפטים הטובים ביותר של המשורר רפאל אלברטי

רפאל אלברטי (Cádiz, 1902 - 1999) היה אחד הסופרים הספרדיים הגדולים, נציג דור 27.

סופר קאדיז זה היה חבר במפלגה הקומוניסטית בספרד ונאלץ לצאת לגלות לאחר המרד שהביא לשלטון את הדיקטטור פרנסיסקו פרנקו. לפני שנים, בשנת 1920, רפאל אלברטי החל לכתוב פסוקים לאחר מות אביו. משם, אלברטי היה מתגלה כאחד הסופרים הספרדיים הפורים ביותר במאה ה -20.

• מאמר קשור: "30 המשפטים הטובים ביותר של פרננדו פסואה, המשורר הפורטוגלי"

ציטוטים ומשפטים מפורסמים מאת רפאל אלברטי

זמן קצר לאחר אותו פרק הרסני, אלברטי חוזר למדריד ושם הוא פוגש סופרים במעמדו של פדריקו גרסיה לורקה, פדרו סלינאס, הוויקטור אלכסנדר או ג'רארדו דייגו, שמות שיחשבו אחר כך כמפנים של עידן המכתבים המפואר קסטיליאנית.

במאמר של היום בואו נכיר קצת יותר מידע על דמות מפורסמת זו בספרות, דרך הביטויים וההשתקפויות המפורסמים ביותר שלו.

1. אני לא רוצה למות על הקרקע: זה מעורר בי בהלה איומה. כשאני אוהב לטוס במטוס ולראות את העננים חולפים, הייתי רוצה שיום אחד המכשיר בו אני נוסע ילך לאיבוד ולא יחזור. ושהמלאכים יעשו לי כתוב. או הרוח ...

במשפט זה, רפאל אלברטי מסביר לנו בצורה פואטית כיצד הוא מעדיף לבלות את רגעיו האחרונים.

2. מילים פותחות דלתות על הים

מטאפורה בעלת ערך פואטי רב.

3. יצאתי עם אגרוף קפוץ... אני חוזר ביד פתוחה

ביטוי מפורסם זה של אלברטי פורש בדרכים שונות, למשל בהתייחס לתקופתו בגלות.

4. לחופש אין את מי שאין לו צמא

כדי למצוא חופש אתה צריך להילחם ולהתנגד.

5. לא תלך, אהובתי, ואם היית עוזב, עדיין עוזב את אהבתי, לעולם לא היית עוזב

קטע מאחד משיריו המהוללים ביותר: "לא תלך (או בוא, אהובתי, אחר הצהריים ...)".

6. מלא רכות וכרמין,

פנס חלומי, מעורפל ועף,

טס לתצפיות הגבוהות ביותר.

תסתכל על כרוב הכרובים שלה,

של בוסתן האוויר משודר.

מהורהר באלברטי בין הפרחים!

תמצית מהשיר שהקדיש לאשתו רוזה דה אלברטי.

7. לעולם לא אהיה מאבן, אבכה כשצריך, אני אצרח כשצריך, אני אצחק כשצריך, אני אשיר כשצריך

הצהרת כוונות מלא חיוניות ואופטימיות.

8. אתה צריך להיות עיוור, שריטות זכוכית, סיד מהיר, חול רותח תקוע בעיניים שלך, כדי לא לראות את האור שקופץ במעשינו, המאיר את לשוננו, את היומיום שלנו מִלָה

אודה לשפה בביטוי הבלתי נשכח הזה של רפאל אלברטי.

9. ראיתי אותך צף, פרח של ייסורים, צף על רוחך ממש. (מישהו נשבע שהים יציל אותך משינה.) כשראיתי שהקירות נשברים איתם נאנח ושיש דלתות לים שנפתחות במילים ושיש דלתות לים שנפתחות עם מילים

תמצית נוספת מ"אנגל דה לאס בודיגאס ", אחד הפסוקים המפתיעים ביותר שלו בו הוא מדבר על יין.

10. וַיֵּלֵךְ הַיָּם וַיִּתֵּן שֵׁם, וְשֵׁם שֵׁם לְרוּחַ, וַעֲנָנִים גּוּף וְנִשְׁמָתָה אֵשׁ. האדמה, כלום

האלמנטים והנוף היו מושגים משוכללים מאוד בעבודתו של אלברטי.

11. החיים הם כמו לימון, שהם זורקים אותך לים סחוט ויבש

ביטוי לפרשנות חופשית.

12. במשך מאות שנים, לשום מקום בעולם, אני, ללא שינה, מחפש אותך

על אהבות אבודות והכמיהה לחזור לתקופות מאושרות יותר.