בין Sheers מאת מרטין גייט

בין Sheers, רומן שנכתב על ידי כרמן מרטין גייט ופורסם בשנת 1957, הוא נחשב לאחת היצירות הרלוונטיות ביותר בספרות הספרדית במאה ה -20. וזה זה, לזכות ב פרס נדאל שנת פרסומה, העבודה מכסה את הבעיה, באופן קריטי, של נשים בזמן כתיבתה. עם זאת, ובהיותנו מודעים לחשיבות הרומן, בפרופסור אנו נתייחס בקצרה ל סיכום Entre Visillos והדמויות החשוב ביותר ברומן זה.

אנו מתחילים את הסיכום של בין Sheers המציין שמדובר ברומן המספר את סיפורן של שתי דמויות עיקריות במקביל: נטליה ופבלו.

הראשון הוא א נער משפחתי עשיר מי יכול להרשות לעצמו להשתתף במכון. גם היא וגם חברתה אלווירה, בת כיתה, הן בנות המודעות לבעיות שסטיגמות הנורמות החברתיות על נשים באמצע המאה העשרים מביאות בחייהן. תקופה מלאה לאחר המלחמה.

הם רחוקים מלרצות להיות כמו האחרים הם מחפשים חיים עצמאיים וחופשיים יותר, והם משקפים את האידיאלים שלהם לאורך כל השיחות שהם מנהלים זה עם זה. נטליה, מעל לכל, אינה חשה עניין בקשרים רומנטיים כמו בנות אחרות, אלא מעדיפה לצמוח באופן אישי ולהמשיך ללמוד. למעשה, הילדה הזו מרגישה לגמרי לא מובנת בסביבה המשפחתית, מצב שמשתנה עם הגעתו של פבלו ויחסיו עם אלווירה.

המונוטוניות בחייהן של בנות אלה השתנה לאחר הופעתה של א מורה חדש מגרמניה התקשר פבלו קליין, הוזמן על ידי מנהל המכון עצמו, אביה של אלווירה. לאחר הגעתו, פבלו מגלה שהאיש נפטר, מה שמוביל אותו להתקרב לאלבירה ומשפחתה. עם זאת, היחסים עם אלווירה מובילים בהדרגה למשהו יותר מאשר ידידות בלבד. בנוסף, פבלו בהיותו אדם חדש בעיר, הוא מתיידד עם אנשים מסוימים, ביניהם בולטים רוזה, חברתו בפנסיון, ונטליה, תלמידתו ובן זוגה של אלווירה.

עם הזמן התלמידים של פבלו מגלים עד כמה הם מרגישים בנוח לדבר עם המורה שלהם על החששות שלהם הוא תואם לחלוטין את האידיאלים שלו לפני זמנו. וזה שקיים שיחות בנאליות ויומיומיות עם נטליה ואלווירה, פבלו מבין בהדרגה את דאגותיהן של הילדות, ורוצה לשאוף ליותר משאר אלו בגילו. לכן הקשרים החברתיים שמכבידים על נשים, ובאמצעותן הן מרגישות מדוכאות, הם משהו ששתי הבנות רוצות להיפטר ממנו.

אחרי סדרת אי נוחות, ואחרי שרשרת אירועים שהם במבט ראשון כל יום ולא חשובים, פבלו חייב לנסוע למדריד. ממש בתחנה, המורה עולה בקנה אחד עם נטליה, שבאה להיפרד מאחותה ג'וליה, שגם היא יוצאת למדריד עם החבר שלה. שם, פתפתח את זה, תתפלל לנטליה שהוא לא מפסיק ללכת בדרכו שלו וכשהוא הולך ללמוד תיכון, הוא עושה זאת במדריד.

עַל בין Sheers אנו יכולים למצוא מספר גדול של דמויות עם אלמנטים חשובים בעלילה ופרשנותם והתפתחותם. עם זאת, ב- UnProfor רצינו להדגיש את שלוש הדמויות הראשיות כגיבורי ומנצחי העבודה באמצעות שיחותיהם היומיומיות. ה דמויות של בין Sheers גיבורים נוספים הם:

• פבלו קליין: פבלו הוא פרופסור אורח במכון בסלמנקה, שמגיע מגרמניה. הוא אדם עם רעיונות ליברליים, עם צלילים מסתוריים, כנה וקצת מוזר. הופעתה של דמות זו במכון ארץ הולדתו גורמת לחייהם של נטליה ושל אלווירה לפנות חשובה לקראת הגשמתם האישית. בין כולם, מערכת היחסים הרומנטית המורכבת שקיימת בין פבלו לתלמידתו אלווירה מתנגשת באידיאלים שלה ובקשר שלה עם אמיליו.
• אלווירה דומינגז: אלווירה היא בת כיתתה של נטליה לתיכון, איתה היא חולקת את חששותיה ומשאלותיה מחוץ לנורמה. החלום שלה הוא לפלס את דרכה לעולם האמנות, להיות צייר מצוין וליצור יצירות מעוצבות מאוד. היא מקיימת מערכת יחסים עם ילד בשם אמיליו, שקוצר במקצת עם הגעתו של פבלו קליין, ממש לאחר מותו של אביה, מנהל המכון. וזה שהקרב הפנימי נלחם כאשר צריך להחליט אם לעקוב אחר חיי מודל עם בן זוגו, או לעזוב עם המורה שלו ולחפש יעד יותר בקנה אחד עם חלומותיו.
• נטליה רואיז: נטליה היא נערה יוצאת דופן בספרד של זמנה. היא מעולם לא נמשכה ליחסי אהבה או לדאגות אחרות של נערות אחרות. לכן היא מעדיפה לחפש חיים עצמאיים יותר שמטרתם חינוך וצמיחה אישית. כפי שאמרנו, התחושה השוררת בנטליה היא תחושת הדיכוי, הנגרמת על ידי הנורמות החברתיות והדעות הקדומות המכבידות על נשים שלאחר המלחמה.

יחד עם זה אנו מוצאים את חוסר ההבנה עם שאר בני משפחתו, במיוחד עם שלו האחיות מרצדס ויוליה. כמו כן, מרצדס מודאגת מהטיפול שאחותה ז'וליה זוכה לחבר ממדריד, מיגל, איתו היא סוף סוף תחזור לחיות. עם זאת, נטליה היא אדם ביישן מול אחיותיה הגדולות, שלאחר הגעתו של פבלו לחייה, מתפתחת ובסופו של דבר פתוחה יותר להגיב ולהביע את מחשבותיה.