95 האמירות הספרדיות הפופולריות ביותר (ומה משמעותן)
לספרד, כמו לכל המדינות, יש גם אמרות פופולריות שהפכו למסורת מאז בהם מרוכזים סדרת סיפורים שמגיעים מימי קדם ואלו עברו מדור לדור, עד שהפכו למשהו יומיומי. אמירות ספרדיות רבות חצו את גבולותיה, ולכן משמעותה משתנה בהתאם לאזור.
אמירות נהדרות, פתגמים ואמרות פופולריות של ספרד
לאחר מכן, אנו משאירים את מיטב אמרות ספרד ומשמעותן כך שתוכל להשתמש בהן בכל מצב המתרחש מדי יום.
1. אהבה באהבה מרפאה.
כאשר אנו סובלים מאכזבה, העזרה והאהבה של אנשים אחרים מסייעת לנו להתאושש במהירות.
2. רעב טוב ללא לחם קשה.
כשאתה רעב, לא משנה איזה אוכל אתה אוכל, הכל טעים.
3. לבכות אל העמק.
מילים שנאמרות למי שיש לו בעיות ואנחנו לא רוצים לשמוע את זה.
4. אלוהים עוזר למי שקם מוקדם.
הדגיש את החשיבות של עמידה בשעות העבודה או הלימוד.
5. אחרי הסערה מגיעה השקט.
כל בעיה מביאה גם את הפתרון שלה.
6. אי אפשר להוציא משהו יש מאין.
זו אמירה שחלה כשאין כסף, כך שאי אפשר לקנות דבר.
7. מי שזורע רוחות קוטף סערות.
אם איננו טובים, איננו יכולים לצפות מאחרים שיהיו טובים גם לנו.
8. לא כל הנוצץ זהב הוא.
אתה צריך להיות זהיר עם אנשים או מצבים שנראים טוב מאוד, אבל אתה צריך לדעת לעומק.
9. כמו האב כך הבן.
אמירה המיושמת בפועל כדי להצביע על כל דמיון פיזי או גישה פיזית בין ילדים להורים.
10. בין הורים לילדים, אל תשימו את החוטפים שלכם.
אל תיכנס לויכוחים משפחתיים.
11. מי שיורק, נופל עליו.
אתה צריך להיות זהיר במה שאתה אומר או כיצד אתה פועל.
12. מי שנסע לסביליה איבד את כיסאו.
עלינו ללמוד להעריך את מה שיש לנו או את החיבה שאנו מקבלים, כדי לא לאבד אותם.
13. מי שמוסר היטב מוכר, אם מי שמקבל מבין אותו.
אם אתה נותן עצות והנמען מיישם אותה בפועל, זו אחת המתנות הטובות ביותר שאתה מקבל.
14. רועים נפגשים, כבשים מתות.
כשיש לנו משימה והיא לא בוצעה, התוצאה עלולה להיות קטלנית.
15. יש אנשים שמוציאים כסף אמיתי על גפרורים כדי לחפש אוצ'אילו.
זה אומר שכולנו עושים טעויות בחיים.
16. מהסיר בסן פרנסיסקו הוא אוכל ארבע ואוכל חמישה.
כולם מוזמנים לאכול בבית.
17. לפי הפה מת הדג.
אתה צריך להיות זהיר במה שאתה אומר.
18. בטטה חזקה.
זו אמירה המשמשת רבות באיים הקנריים להתייחס לאדם שקרן, חסר אחריות וחסר כשירות.
19. הפעמון לא יוצא למסה, אבל הוא מזהיר.
עלינו להיות מודעים לכל ההודעות שמגיעות אלינו גם כשהן חסרות משמעות.
20. שתיקה היא הסכמה.
שתיקה יכולה להיות שווה אלף מילים.
21. לאן ויסנטה נוסעת? לאן אנשים הולכים.
זה מתייחס לעובדה שאתה לא צריך לתת לעצמך להיסחף על ידי אחרים.
22. חסר מקלחת או חסר מים.
ביטוי פופולרי מאוד שאומר שאדם אינו בוגר או חסר צמיחה.
23. שום רוע לא נמשך לנצח.
אנחנו לא צריכים לדאוג לגבי מצב או בעיה, כי תמיד יש פתרון יעיל.
24. מי שמחכה לייאוש.
כאשר אנו מצפים למשהו, איננו יודעים בוודאות אם זה יקרה.
25. לכל ענן יש רירית כסף.
עלינו תמיד לצפות למשהו טוב לנוכח בעיה או מצב רע.
26. בבית הנפח, מעדר עץ.
מקובל מאוד ליישם אותו על אותם אנשים בעלי מקצוע או מקצוע שאינם משתמשים בו בבית.
27. טיגנתי אותו חם.
הוא מתייחס לחשיבות של עשיית משהו באותו הזמן. זה חל גם לדעת שאוכל צריך לאכול חם או שלא יהיה לו טעם זהה יותר.
28. מצוות לה קארקה: שכל אחד יעשן מהבקבוקון שלו.
כל אדם חייב לדאוג לשלומו.
29. Pícamelo לעתים קרובות שאני רוצה את זה עבור הנרגילה.
הכוונה היא לכך שאדם אינו מבין מה נאמר לו.
30. למי שלא רוצה מרק מקבלים שתי כוסות.
זה חל על אותם אנשים שנוחות או חיוניות לא רוצים לעשות משהו שמתבקש מהם.
31. בפה של השקרן, האמיתות הופכת להיות בספק.
אתה לא יכול לסמוך על אדם שהוא בדרך כלל שקרן.
32. להביא מים לים, זה יהיה משתולל.
אל תעשו משהו שהוא לא מועיל ולא מעשי.
33. עשב לעולם לא מת.
אומרים על אדם שמתנהג בצורה לא נכונה ואינו משנה את התנהגותו.
34. אתה כמו זמר.
כאשר אדם רזה מאוד, משווים אותו לגייר, ציפור רזה מאוד שחיה באיים הקנריים.
35. כלב נובח, נשך קטן.
הכוונה היא לאנשים שאומרים הרבה אבל לא עושים כלום.
36. מי שחי בחרב ימות בחרב.
אם נעשה משהו לא בסדר, הצדק תמיד יבוא.
37. העיניים תמיד צעירות.
זה מיושם כאשר אדם מבוגר נפגע על ידי מישהו צעיר יותר.
38. צפון אפל וצלוטה צלולה, מים מחר.
זו אמירה מאוד משומשת לומר שסופה באה.
39. העז תמיד זורקת את ההר.
הכוונה היא לאדם שאומר ששינו את התנהגותו, אבל שכולם יודעים שזה לא נכון.
40. אין סיפור תפל כי לספר אותו מצחיק.
כאשר למישהו יש את הניצוץ להגיד משהו, כל מה שהוא יגיד יהיה כיף.
41. האישה והאדמה, ברונטית.
נשים והאדמה החומה נחשבות לפוריות יותר.
42. הארנב צחק עלי הכלבה.
הוא מתייחס למצב שמשתבש או מגיע במפתיע.
43. מי שרוצה צלעות, תן לישבן להירטב.
הוא מתייחס לאנשים שרוצים הכל בקלות או בלי מאמץ.
44. תרנגול לא שר, יש לו משהו בגרון.
אומרים על אדם שאינו מדבר מתוך פחד או ביישנות.
45. יותר ארוחות ערב מכאבים הם הקברים מלאים.
הדגיש את החשיבות של אכילת מזון בריא לשמירה על הבריאות.
46. הטובות בעולם היא מטארדונדה, ואחריה סביליה, אוסונה ורונדה.
אמירה אנדלוסית שמדגישה את יופייה של ארצו.
47. העולם הוא מטפחת.
זה מגזים איך העולם קטן מאוד או כשאנחנו מוצאים מישהו במקום הכי פחות צפוי.
48. מאזין טוב, מספיק מילים.
כשאתה רוצה להסביר משהו אבל זה לא נעשה נכון.
49. סוס מתנה לא מסתכל על השן.
אם הם נותנים לנו מתנה ואנחנו לא אוהבים את זה, אמירה זו חלה.
50. למי שיש חבר יש לו אוצר.
חברים הם המשפחה שאנו מחליטים להקים. מעריכים אותם.
51. מה שהאב משיג, הבן מקלקל.
הוא מתייחס לילדים שבזבזים את ירושת הוריהם.
52. אם יש לך ספק, יש לשון.
עדיף לשתוק כשאתה לא יודע בדיוק על מה אתה מדבר.
53. קבל מיליון.
הוא משמש במצבים כאלו כאשר אדם אחד מעלה רעיונות שאחרים לא.
54. הרבה התעסקות על כלום.
הכוונה היא למי שאומר הרבה ועושה מעט.
55. דמעות ואנחות מסירות מאוד את הלב הפצוע.
מחשבות שליליות אינן מובילות לשום דבר טוב.
56. אף פעם לא יורד גשם לטעמם של כולם.
אין דבר שמשמח את כל האנשים לגמרי.
57. תפילה וביקור טעים וקצר.
בעת ביקור, זה צריך להיות קצר מאוד.
58. נזיר שמבקש את אלוהים, מבקש שניים.
אנשים אדוקים מתפללים למען אחרים.
59. נעלם ארנב, נדבק למאורה.
שכן כאשר משהו נעשה בצורה לא נכונה ומאוחר יותר סבורים שזו לא הייתה הדרך הטובה ביותר.
60. להביא יין לג'רז זה שטויות.
לכל מקום יש קסמים משלו ואנחנו חייבים ליהנות מהם.
61. קווילו, מה אנחנו עושים הלילה?
זוהי דרך מיוחדת מאוד לקרוא לחבר ילד או ילד.
62. הצילו לי תינוק.
הוא משמש כאשר מדברים על מישהו בזהירות רבה ומדגיש את מעלותיו.
63. תפתח את העין ותפזר את המראה.
אתה צריך להיות זהיר מאוד כאשר אתה עושה מה שאתה רוצה ורוצה.
64. כל אחד, בבית שלו, ואלוהים שבכולם.
עלינו להתמקד במה שמעסיק אותנו ולא בחייהם של אחרים.
65. אני מדבר את זה או שהרוח לוקחת אותה, הכתובת נשארת על המושב שלי.
תמיד עדיף לרשום דברים כשהמילים מתפוצצות.
66. לא על ידי קום מוקדם, הוא משחר מוקדם יותר.
לא על ידי ביצוע אותם במהירות, הדברים הולכים להיות טובים יותר.
67. עשה את הארוכה.
שכן כאשר אנו פועלים אחרת בכל מצב.
68. שפתיים רופפות טובעות ספינות.
עדיף לשתוק מאשר לדבר שטויות.
69. אף פעם לא מאוחר אם האושר טוב.
כל דבר טוב יתקבל בברכה בלי קשר לכמה זמן עבר.
70. מים שאסור לך לשתות, תן להם לרוץ.
אם אנחנו לא רוצים משהו, הדבר הכי הגיוני הוא לתת למישהו אחר לקבל את זה.
71. המלצר הזה הוא מאלאג '.
זה חל על אדם לא נעים או בלתי נסבל.
72. למסה ולטחנה, אל תלכי עם השכן.
אתה תמיד צריך להפריד את חייך האישיים מהחברים שלך.
73. עדיף מאוחר מאשר לעולם לא.
אם בזמן ביצוע משהו חשוב זה לא בוצע, תמיד יש הזדמנויות חדשות לעשות זאת.
74. יותר מיום ללא לחם.
הכוונה היא לביצוע טיול מעייף מאוד. באותו אופן, נאמר על אדם גבוה מאוד.
75. ספר שעוזב את הבית שלך, אם הוא הולך לאיבוד, הוא נושא עקבות.
אם נשאיל משהו לשכן, חבר או קרוב משפחה, בוודאי שלא נראה אותו שוב.
76. למזג אוויר גרוע, פנים טובות.
בכל מצב קשה אתה צריך להיות חיובי.
77. בר מזל במשחק, חסר מזל באהבה.
אהבה אצל אנשים מסוימים היא חמקמקה.
78. סנונית אחת לא עושה קיץ.
עלינו תמיד להיעזר באנשים אחרים.
79. מיומנות טובה יותר מכוח.
אינטליגנציה תמיד תתגבר על כוח אכזרי.
80. נשרטתי.
זה כאשר אדם מתוסכל מאבד משהו.
81. אני לא נותן הסמכה.
הביע הצפה למצב מסוים.
82. נימוס, אינו מסיר את האמיצים.
אתה תמיד צריך להיות מנומס גם כשאתה לא אוהב את האדם.
83. ככל שיש לך יותר, כך אתה רוצה יותר.
בדרך כלל אנחנו רוצים יותר ממה שיש לנו.
84. אם תחפש תמצא.
מי שרוצה משהו הולך לחפש אותו.
85. מי שר, הרוע שלו מפחיד.
גישה חיובית מרחיקה את הבעיות.
86. אתה יכול לקחת את הסוס שלך לנהר, אבל אתה לא יכול להכריח אותו לשתות מים.
אנו יכולים לתת עצות, אך לא לכפות על הפעלתה.
87. מסמר אחד שולף מסמר אחר.
מערכת יחסים חדשה עוזרת לך לשכוח רגע רע.
88. איתך, לחם ובצל.
זוהי דרך להגיד למישהו שאתה עובר ודק.
89. לכלב הצנום, הכל הופך לפרעושים.
הוא מתייחס לרזון או לעוני של אדם.
90. איזה שני ראשים למרק דגים.
זה מדגיש את חוסר האינטליגנציה של אדם.
91. כסף קורא כסף.
על ידי הון, יצירת הכנסה רבה יותר היא הרבה יותר קלה.
92. עם בטן ריקה, אף אחת מהן לא מראה שמחה.
כשיש לנו בעיה, קשה לנו להיות רגועים.
93. מלחמה מוזהרת אינה הורגת חיילים.
אם נזהיר דבר אחד ולא ניקח אותו בחשבון, עלולות לצוץ כמה הפתעות.
94. להעלות תהילה וללכת לישון.
עלינו להימנע מלפעול באופן שכן נקטלגנו בו.
95. זרקו את האבן והסתירו את היד.
יש אנשים שהם דבר אחד אך נראה שהם דבר אחר.
