90 האמירות הארגנטינאיות הפופולריות ביותר (ומשמעותן)
אמרות או אמרות פופולריות הן דרך מהנה ללמוד יותר על התרבות של מדינה, כי הם מסמנים את הדרך שבה תושביה מפרשים את החיים וכיצד צירופי מקרים יכולים להשפיע על חיי היום יום. בנוסף, זוהי דרך לספר סיפורים בצורה קצרה מאוד, שכן יתכן שיש אנקדוטות מאחורי כל אמירה. בארגנטינה ישנן אמירות שונות על אירועים יומיומיים שעדיין תקפים כיום. כולל יחסים אישיים, התנסויות, אכפתיות, סגולות ואחריות.
- אנו ממליצים לך לקרוא: "18 האגדות הארגנטיניות החשובות ביותר"
פתגמים ואמרות גדולים של ארגנטינה
לאחר מכן נראה אוסף עם מיטב הפתרונות הארגנטינאים הפופולריים והשימוש בהם, כך שתוכל להכיר את התרבות הזו קצת יותר מקרוב.
1. Pan con pan: מזון של zonzos.
זה מתייחס לרצון של אנשים לאכול או לעשות את אותו הדבר. זו ביקורת על אזור הנוחות.
2. כל חזיר מקבל את סן מרטין שלו.
במוקדם או במאוחר עלינו לתת דין וחשבון על מעשינו.
3. הבית עם בסיס טוב אינו מפחד מכל רוח.
דברו על כך שאם לאדם יש מצפון נקי, אין לו ממה לחשוש.
4. אהבה ולמרבה המזל אין התנגדות.
מערכות יחסים זקוקות לאהבה וגם ליציבות כלכלית.
5. אפילו המכוער מייפה את התשוקה.
הוא מסביר שאנשים הזקוקים לאהבה נופלים לכל חיבוק.
6. בטווח הקצר או הארוך, אין מטרו שאינו נופל.
אמירה שמדברת על איך הצדק דואג לגנבים.
7. שיכור או אשה, אל תיתן כסף.
הוא מייעץ לנו להיזהר באנשים לא מהימנים.
8. הם קוראים לו זאפטה, אם הוא לא יזכה בתיקו.
ביטוי להתייחס למי שלא מודה בהפסד.
9. יש ליישר את העץ מגיל צעיר.
זה מראה לנו את החשיבות של הורות טובה בילדות.
10. תחת איטי, משתוללת מטורפת.
אנשים עצלנים אינם ראויים לשום עבודה.
11. איפה שאתה אוכל אתה לא מתעסק.
לעולם אל תדבר על מי שלוחץ לך את היד.
12. אל המכות.
הוא משמש לפני הפעלת אימפולסיביות.
13. למי יש חנות, מי מטפל בה (ואם לא, מוכרים אותה)
עלינו לדאוג למה שיש לנו, אחרת נוכל לאבד אותו. זה נלקח כאזהרה גם למי שמזניח את מערכת היחסים שלהם.
14. מילים נלקחות על ידי הרוח.
הדברים חייבים להיות בכתב, כך שהם יירשמו.
15. כולם מדברים על היריד כפי שהוא הולך.
אנשים סופרים דברים לפי הנוחות שלהם.
16. שתיין משובח, אחרי החלב, הוא הגיע.
אפילו אנשים מעודנים יכולים ליהנות מדברים פשוטים.
17. אין שניים בלי שלושה.
אין פעולה שאין לה תוצאה.
18. אבא קוף עם בננות ירוקות!
הוא משמש כלעג לאנשים שרוצים ללבוש רק דברים מפוארים.
19. תנין ישן הוא ארנק.
אזהרה על החמצת הזדמנויות.
20. אנשים משוגעים חייבים תמיד להיות צודקים.
אל תבזבז את הזמן שלך להתווכח עם אנשים לא הגיוניים.
21. מי שנולד עם כרס הוא זה שחגור.
התייחסות לעובדה שאי אפשר להסתיר אמיתות.
22. מזרן מיטה גרוע של יין.
'טיפ' בנושא הקלת העונשים עם יין, אם יש לך לילה רע.
23. ספר לי על מי אתה חולם ואני אגיד לך עם מי אתה לא שוכב.
סימן למי שמאמין שהם בוגדים.
24. מי נתן לך נר בהלוויה הזו?
אומרים לאנשים שהם מסתבכים עם מישהו אחר.
25. לכל אחד מאלוהים הקור כשהוא לבוש.
הוא מתייחס לכך שכל אדם סובל לפי נקודת המבט שלו.
26. כשהחתול לא שם, העכברים רוקדים.
אמירה על צעירים שמורדים בהעדר הוריהם.
27. אל מתחנן ועם נתינת הפטיש.
דרך להתבטא בעבודה קשה כדי להשיג מטרה.
28. זקנה אהבה, קנאה ותלונות.
יעד אפשרי למי שאינו מכיר את בן זוגו.
29. אלוהים מעניש בלי שוט או שוט.
כולנו עוברים צרות, לא משנה מי אנחנו.
30. מזל שאתה צריך לעזור לה.
המאמץ שלנו הוא המבטיח את מזלנו.
31. פנאי טוב, עסקים גרועים.
אמירה נוספת המתריעה בפנינו על הסכנות של רשעות.
32. החמור מלפנים כדי שלא יפחד.
ביקורת על אותם אנשים שתמיד רוצים להיות מעל האחרים.
33. מי שאינו צולע, צולע.
זה מלמד אותנו שאף אחד לא מושלם, לכולם יש פגם.
34. לפני שאתה מתחתן, תראה מה אתה עושה.
לפני התחייבות נצחית, עלינו לפגוש את בן זוגנו.
35. מה שלא הורג אותך משמין אותך.
הפניה לסכנות של אכילת יתר.
36. ארנק הורג אומץ לב.
זה מתעורר כי אנשים עם כסף נוטים למשוך יותר מאנשים אטרקטיביים.
37. אלוהים מעלה אותם והרוח עורמת אותם.
אומרים כשיש קבוצת חברים קצת בעייתית.
38. בגיל מבוגר... אבעבועות שחורות.
דרך לקבוע את התנהגותם של קשישים.
39. מיומנות טובה יותר מכוח.
ערמומיות משחקת תפקיד עצום בהצלחה.
40. זהו סירופ שיא טהור.
נאמר לאדם שהוא רק מספר שקרים או מגזים בעובדות.
41. היה המשמש האחרון בצנצנת.
הוא משמש להתייחסות לאנשים שנשארו אחרונים במשהו.
42. הוא נתן לו מקל לחבר.
אמירה להתייחסות להונאות.
43. חומץ קלויה, לפני מתה מעייפה.
מחמאה לגזע הסוסים הזה, הידוע באיכותו הגבוהה.
44. Chupá רק, מה אחרים משלמים ...
זה יכול לשמש כביקורת על אדם מעוניין או כלעג של אדם שמזמין.
45. היעדרות ושכחה תמיד הולכים יד ביד.
הדרך היחידה להתגבר על אדם היא שהם ייעלמו מחייך.
46. אל העבר... צעד על.
הדברים שקרו הם בעבר. אף פעם לא טוב להחזיר אותם.
47. לחם קשה, שן חריפה.
זה מתייחס לעובדה שאתה צריך להיות בעל שיניים טובות כדי לאכול הכל ויחס טוב להתמודד עם דברים.
48. טרוט טוב יותר שנמשך ולא דוהר את הצמיגים.
זה מזמין אותנו להיות זהירים בפעולותינו.
49. מי שלא אוהב אותך, לועג לך, משמיץ אותך.
היזהר עם אלה שאומרים שהם אוהבים אותך, כי זה יכול להיות חיבה שקרית.
50. אלוהים נמצא בכל מקום, אך הוא משתתף בבואנוס איירס.
אלגוריה לתפארת בירת ארגנטינה.
51. יותר ידוע רע מאשר טוב לדעת.
היזהר לא ליפול על ההבטחות הלא ידועות על דברים חדשים.
52. אף אחד לא מנצח אותי בצניעות.
משפט אירוני על הגאווה המאפיינת את הארגנטינאים.
53. יש צורך במעט ריקוד ברצון.
הוא אומר לנו שכאשר יש נטייה טובה, ניתן להשיג דברים.
54. אל תחפש את הרגל החמישית של החתול.
אל תגרום לדברים להיות גדולים ממה שהם באמת.
55. מה שמתחיל רע נגמר רע.
נבואה שתמיד מתגשמת. אז שיהיה לך מעשים טובים.
56. לאן שהשתייה נכנסת, הידע יוצא החוצה.
אנשים שיכורים מאבדים את השכל הישר.
57. כאשר שניים נכנסים, שלושה יכולים להיכנס.
במפגש טוב תמיד יש מקום לעוד אורחים.
58. מלך מת, שם מלך.
אף אחד אינו נצחי או חיוני. אפשר להחליף הכל.
59. גרדת בהנאה לא מגרדת.
הוא משמש כגערה כאשר מישהו מתלונן על חוסר בריאות לאחר בילוי לילי.
60. היכן שאוכלים לחם נשארים פירורים.
אנשים טובי לב תמיד חולקים אוכל.
61. מי מהעקרב נעקץ, הצל מפחיד אותו.
דרך להגיד לעצמנו שעלינו ללמוד מהטעויות שלנו כדי להתקדם.
62. מסיבה בלי יין לא שווה כלום.
חיי המסיבות הם המשקאות.
63. עדיף לחפש את המקור מאשר ללכת עם הזרם.
יש לפתור בעיות בשורשיהן כדי שלא יחזרו על עצמן.
64. סגורו נלקח בשבי.
אמירה פופולרית שתמיד עלינו לא לתת אמון בכולם.
65. אל תחפש חמור שחור לשיער לבן.
לא לכל דבר יש הסבר בעולם הזה.
66. מי שישן בבית של מישהו אחר קם מוקדם.
תמיד יש לנו את האיכות הזו להתעורר מוקדם כשאנחנו ישנים בבית אחר.
67. אשתו של העיוור, למי מיועדת?
ביקורת על נשים המפלרטטות עם אחרות שאינן בן זוגן.
68. לא כל מי שכותב הוא כותב.
לפעמים הדברים אינם מה שהם נראים, ולכן אסור לנו להיסחף מהמראה החיצוני.
69. אתה מתרגל להכל, למעט לא לאכול.
תמיד יש מישהו שיש לו תיאבון רע מאוד.
70. חלקם נולדים עם כוכב ואחרים נולדים עם כוכב.
אמירה זו מתייחסת לעובדה שלחלקם יש מזל ואחרים לא.
71. בית משלך טוב יותר מטירה של אחר.
לעולם לא נוח לגור בבית אחר שאינו שלך.
72. הוא לא נותן את הסייח למגפיים.
זו הייתה אמירת גאוצ'ו פופולרית והיא מתייחסת לכך שעור הסייחים לא היה שימושי במיוחד.
73. למי שלא רוצה מרק מקבלים שתי כוסות.
מי שלא מסתפק במה שיש לו, יכול לקבל את מה שהוא לא רוצה.
74. לפעמים צריך לבלוע את הקרפדה.
ציין שאתה צריך לסבול דברים שליליים כדי להתקדם.
75. מי שזורע רוחות, קוטף סערות.
אם יש לך מעשים רעים היום, מחר לא יהיה לך שלום.
76. מי שרעב חולם על לחם.
ייסורים מתייסרים אפילו ברגעי מנוחה.
77. אל אוכף מישהו אחר, שיתוף, בלי לברר את המותג.
אל תסמוך על אף אחד מבלי לדעת תחילה את כוונותיו.
78. חמש זה לא ערימה, אבל שבע כבר.
הוא מתייחס לאותם אנשים שמתגנבים לקבוצות.
79. קדימה עם העששיות.
משפט לעידוד.
80. אין לדרוך על זנבו של באג שאינך מכיר.
חקור את הדברים שאתה מתעלם מהם, כדי שלא תיתפס כתמים.
81. חברים וספרים, מעטים וטובים.
החברים הכי טובים הם תמיד מעטים.
82. אל תמתח את הרגליים יותר מדי אם אתה ישן על עריסה קצרה.
המלצה לא להוציא יותר מידי אם אין לכם יציבות כלכלית.
83. חזיר ויין ישן מותחים את העור.
מדברים על שפע המזונות האלה.
84. סיימו כמו מחרוזת התפילה של אורורה!
למישהו נאמר שהם נראים רע אחרי קרב.
85. מי שאין לו הכי הרבה, עם סבתו מבודר.
הפניה שנכדים יכולים לנצל את סבא וסבתא.
86. אין אישה ללא כתם או פטיזו ללא מיומנות.
לכל הנשים יש את המוזרויות שלהן.
87. בחיפוש אחר פגמים, החיבה הולכת לאיבוד.
אף אחד לא רוצה להיות בסביבה של אדם שרק מבקר.
88. יום שלישי טוב ורע, יש בכל מקום.
כולנו עוברים דברים טובים ורעים.
89. תפוס בגדול והתרחק.
לאנשים אומרים שאתה רוצה להתרחק מהחיים שלך.
90. מי שרוצה להיות כחול, שיעלה לו.
אם אתה רוצה משהו, תעבוד על זה.
