60 משפטים נהדרים מאת פדריקו גרסיה לורקה
שמו של פדריקו גרסיה לורקה ידוע ברבים בספרות הספרדית. אחד המעריצים הגדולים של השירה והדרמטורגיה הספרדית ואחת הדמויות המרכזיות של דור 27', זה משורר, סופר ומחזאי הותיר לאורך יצירתו אינספור ביטויים והרהורים לזיכרון בנוגע למגוון נוֹשְׂאִי.
במאמר זה אנו מציגים סדרה של ביטויים מאת פדריקו גרסיה לורקה שמאפשרים לך לראות את נקודת המבט שלו על החיים ואת אותם מרכיבים שהוא ראה חיוניים.
מאמרים מומלצים:
- "30 המשפטים הטובים ביותר של אוקטביו פז, המשורר המקסיקני הגדול"
- "50 ביטויים מאת פבלו נרודה (בעל ערך רומנטי רב)"
- "73 ביטויים של וויליאם שייקספיר על אהבה וחיים"
שישים משפטים נהדרים מאת פדריקו גרסיה לורקה
הנה כמה שישים ביטויים של לורקה, המדברים על נושאים כמו אהבה, תקווה, גורל ואמנות, כולם מרכיבים תכופים ביצירתו.
1. השירה לא רוצה חסידים, היא רוצה אוהבים
יצירת שירה אפשרית רק אם היא נעשית מהלב ומבטאת את מה שאתה מרגיש, לא כמשהו רציונלי או כניסיון להצמיח או לאמן את הכישורים שלך.
2. עזוב את העצב והמלנכוליה. החיים חביבים, יש להם כמה ימים ורק עכשיו אנחנו צריכים ליהנות מהם
הביטוי הזה אומר לנו שאנחנו צריכים לנצל את החיים שלנו, למרות העובדה שלפעמים אנחנו יכולים להרגיש כאב.
3. מכיוון שלא דאגתי להיוולד, אני לא דואג למות
אנחנו לא שולטים מתי אנחנו הולכים למות או כמה זמן נחיה, אז אנחנו לא צריכים להיות אובססיביים לגבי זה אלא לגבי החיים.
4. המזל מגיע למי שפחות מחכה לו
לעתים קרובות, דברים קורים כאשר האדם הכי פחות מחפש ומצפה להם.
5. רק המסתורין גורם לנו לחיות. רק המסתורין
המסתורי, הלא נודע, הוא מה שמניע אותנו לחפש, להיות סקרנים ולהתרגש מהחיים.
6. הנוראה מכל הרגשות היא התחושה שיש תקווה מתה
חוסר תקווה גורם לנו להרגיש ששום דבר שאנחנו עושים לא הולך להיות הגיוני, ומונע מאיתנו את הרצון להילחם כדי להשיג את החלומות שלנו.
7. מי שרוצה לגרד את הירח ישרוט את ליבו
זה מבטא את הצורך לקחת סיכונים, ללמוד להפסיד, להרגיש כאב, אם אנחנו רוצים להגשים את החלומות שלנו.
8. אני מרגיש את החזה שלי מלא בלבבות קטנים, כמו פעמונים
ביטוי זה מראה מה מרמזים רגש, עצבנות ושמחה על תחושת אשליה עם משהו או מישהו.
9. אני לא חושב שאף אמן עובד במצב חום
האמן אינו מטופל או מי שתלוי בהתפרצויות גאונות פתאומיות, אלא מי שמסוגל לבטא את מה שבתוכו בצורה קוהרנטית ויפה.
10. ספרים! ספרים! הנה מילת קסם המקבילה לאמירת "אהבה, אהבה", ושהעמים היו צריכים לבקש כשהם מבקשים לחם
תרבות חיונית ללורקה, מכיוון שהיא מאפשרת לבני אדם ללמוד ולהתפתח.
11. אני רוצה לבכות כי בא לי
לבכות, להביע את הרגשות שלך, זה משהו חיובי שמשחרר אותנו ומאפשר לנו להתגבר על דברים.
12. אישה לא נולדה כדי להיות מובנת, אלא כדי שיאהבו אותה
מה שעלינו לעשות הוא לא להעמיד פנים שאנחנו יודעים ולהבין הכל על אחרים, אלא לאהוב אותם.
13. לאדם המפורסם יש את המרירות שחזהו קר ומחורר על ידי פנסים חירשים שמכוונים עליהם על ידי אחרים.
תהילה פירושה שאחרים שמים לב למה שאתה עושה, מבקרים אותך וממקדים את מבטם בך, מה שיכול להיות כואב למי שיש את זה.
14. השתיקה והצריבה הם העונש הכי גדול שאנחנו יכולים לקחת על עצמנו
חלק מהיצירה "חתונת דם" מבטא ששתיקה עלולה לגרום לסבל עמוק אצל המקיימים אותה.
15. שירה היא איחוד של שתי מילים שמעולם לא שיער שהן יכולות להתאחד ויוצרות משהו כמו תעלומה
שירה היא משהו ייחודי, בכך שיצירה נוצרת ממה שמרגישים, לעתים קרובות מתעלמים ממה שהיא אומרת.
16. מחכה, הקשר מתפרק והפרי מבשיל
הזמן גורם לנו לצמוח וללמוד, כמו גם להשיג את המטרות שלנו אם נפעל להשגתן.
17. הבדידות היא החוצב הגדול של הרוח
למרות שזה יכול להיות כואב, הבדידות גורמת לנו ללמוד מה ואיך אנחנו, כמו גם לחשוב על מה שאנחנו רוצים.
18. וגם אם לא אהבת אותי, הייתי אוהב אותך על המראה הקודר שלך, כמו העפרוני רוצה את היום החדש רק בשביל הטל
אהבה נכזבת גורמת לסבל רב, אך היותך נכזב לא יגרום לך להפסיק לאהוב ולהעריץ את האדם הזה.
19. על דגל החופש רקמתי את האהבה הגדולה בחיי
לאהוב ולהיות חופשי הם שני מושגים שהולכים יד ביד, משפיעים ומגרים אחד את השני.
20. התיאטרון הוא שירה שעוזבת את הספר כדי להפוך לאנושית. וכשהיא הופכת לאנושית היא מדברת וצורחת, בוכה ומתייאשת
מחזאי גדול, לורקה חשב שהתיאטרון מאפשר לנו לבטא בצורה חיה וישירה את גרעין המשמעות של אמנות: הבעת הווייתנו.
21. ירוק אני רוצה אותך ירוק. רוח ירוקה. ענפים ירוקים. הספינה על הים והסוס על ההר
הטבע היה גם מקור השראה עבור לורקה.
22. הסתכל ימינה ושמאלה של הזמן ושהלב שלך ילמד להיות רגוע
ביטוי זה מבטא את הצורך להתמקד בהווה, להיות מסוגל להסתכל לעבר או לעתיד מבלי להרגיש נוסטלגיה לראשון או חרדה מהשני.
23. הרמוניה עשויה בשר, אתה הסיכום הגדול של הלירי. בך ישנות מלנכוליות, סוד הנשיקה והבכי
ביטוי זה מבטא את הרגשות שמעורר האדם האהוב, ואת מה שהוא מעורר בהוויה של האדם.
24. הייסורים הפיזיים, הביולוגיים, הטבעיים של הגוף עקב רעב, צמא או קור נמשכים זמן קצר, מעט מאוד. אבל הייסורים של הנשמה הלא מסופקת נמשכים כל החיים
לורקה מבטאת את הצורך לחיות את חיינו כפי שאנו רוצים לעשות אותם, בהיותנו חשוב להרגיש מרוצים ממה שאנו עושים עם הזמן המועט שיש לנו.
25. כי אתה מאמין שהזמן מרפא ושהקירות מכסים, וזה לא נכון, זה לא נכון.
יש כאבים שלא חולפים עם הזמן וגם לא ניתן להסתיר אותם, אלא חייבים לבטא אותם ולעבוד עליהם אם רוצים להתגבר עליהם
26. האידיאל שלנו לא מגיע לכוכבים: הוא שליו, פשוט. נרצה להכין דבש כמו דבורים, או שיהיה לנו קול מתוק או בכי רם, או הליכה קלה על עשבי התיבול או השדיים שבהם הילדים שלנו יונקים
הביטוי הזה מדבר על ציפיות ורצונות, על מה שהיינו רוצים להיות.
27. יש דברים סגורים בין החומות שאם פתאום יצאו לרחוב ויצעקו הם ימלאו את העולם
אנו נוטים להסתיר ולהסתיר הרבה רגשות, תחושות ומחשבות, בדרך כלל להיות יותר מה שמסתתר מאשר מה שבא לידי ביטוי.
28. תרגום הורס את רוח השפה
השפה בה כל אחד מתבטא מכילה במידה רבה חלק מאופי המסר המועבר. הניסיון לתרגם את זה משנה את זה.
29. עצים שרים נכרתים ומייבשים. וההרים השלווים הופכים למישורים. אבל שירת המים היא דבר נצחי
הזמן עובר לכולם, אבל יש דברים שנשארים. כמו חלומות ורעיונות.
30. אני לא גבר, לא משורר, ולא עלה, אלא דופק פצוע שחש את החיים שלאחר המוות
אנחנו יצורים עם דחפים ורגשות שחייבים להיות חופשיים להביע את עצמם ולהתייחס לעולם.
31. בתיבה של נשיקות מפיות שכבר סגורות, היא שבויה נצחית, של אחות הלב
ביטוי זה מספר לנו על מלנכוליה, שנוצרה על ידי זיכרון האהבה שחייתה בעבר ואבדה.
32. ההיסטוריה לא מאומתת רק בשירה אלא בזכותה היא מתמצתת, מקבלת משמעות, יוצרת דימויים וסמלים שבהם האמריקאים מזהים את עצמם.
שירה מאפשרת לנו לבטא את מה שאנשים חושבים, מרגישים וחיים, להיות חלק מההיסטוריה ולאפשר לנו להיות חופשיים.
33. למי אתה מספר את הסוד שאתה נותן את החופש שלך
אמון הוא דבר יקר מאוד, שכן מי שבוטח מסתכן בחלק מהווייתו. יש לכבד אותו ולעבוד כדי להיות ראוי לכך.
34. הנשיקה הראשונה שטעמה נשיקה והייתה עבור ילדי השפתיים כמו גשם טרי
המחבר נזכר ברגשות ובתחושות של לנשק מישהו שאתה אוהב.
35. שום דבר לא מפריע למאות השנים האחרונות. אנחנו לא יכולים לקרוע אנחה מהישן
העבר כבר חלף. עלינו להתמקד בשינוי מה שאנו יכולים לשנות, את ההווה והעתיד.
36. להביא ילד לעולם זה לא לקבל זר ורדים
ילדים הם לא רק השלמה או משהו שרק מניח שמחות. הם אנשים קטנים שצריך לטפל בהם, מה שכרוך באחריות גדולה.
37. יצירה פואטית היא תעלומה בלתי ניתנת לפענוח, כמו תעלומת הולדת האדם. נשמעים קולות, לא ידוע מאיפה, ואין טעם לדאוג מהיכן הם מגיעים
ביטויים שמספרים לנו על השראה, כמשהו שלא צריך לנסות להגיב אלא מבקש להביע את עצמו ללא הילוך נוסף.
38. יש מתיקות ילדותית בבוקר הדומם
שקט ושקט יכולים לשדר תחושה עמוקה של שלווה ושמחה, להראות לנו עולם שבו אפשר לפעול ולגלות.
39. מנוחה ברורה ושם הנשיקות שלנו, נקודות קוליות של הד, ייפתחו רחוק. והלב החם שלך, לא יותר
שוב, הביטוי הזה משקף אהבה ותשוקה ככוח שגורם לנו להרגיש חיים.
40. הלילה לא רוצה לבוא כדי שלא תבוא, ואני גם לא יכול ללכת. אבל אני אלך, גם אם שמש עקרב תאכל את הרקה שלי
עלינו להילחם על אהבתנו, גם אם נראה שהכל נוגד אותה.
41. כאשר הירח עולה, הפעמונים אובדים והשבילים הבלתי חדירים מופיעים. כשהירח עולה, הים מכסה את היבשה והלב מרגיש כמו אי באינסוף
המחבר גורם לנו לראות את הלילה כרגע של השראה וכרגע בו מתעוררים חלומות. הרגע הזה שבו אנחנו מפסיקים לפעול מתוך סיבה לעבור ללב.
42. עמים הם ספרים. ערי העיתון השקרניות
ביקורת על שקר, צביעות והצורך לתת תדמית טובה האופיינית לעולם המודרני והאורבני, שגורמים לנו לא להתבונן באמיתות הדברים.
43. שני האלמנטים שהנוסע לוכד בעיר הגדולה הם ארכיטקטורה חוץ-אנושית וקצב זועם. גיאומטריה ומצוקה
כמו במשפט הקודם, בא לידי ביטוי שבעיר ישנה נטייה ליחס מלחיץ ולא מאוד אנושי לחיים.
44. אז מלא את הטירוף שלי במילים או תן לי לחיות בליל הנשמה השלו שלי, אפל לנצח
אינטראקציה אנושית היא משהו בסיסי, שיכול להוביל אותנו לעשות דברים גדולים או להרוס אותנו לחלוטין. במשפט הזה אנחנו מדברים על אהבה, הצורך במגע עם מי שאתה אוהב.
45. יש נשמות שרוצים להביט החוצה, כמו חלון מלא בשמש
יש אנשים שמעוררים בנו את הצורך והרצון להתקרב אליהם, שמייצרים ביטחון ומעוררים בנו השראה.
46. שפת העם מעמידה את הפסוקים בקטנה. שום דבר כל כך מזמין לביטחון ולאהבה
המחבר מבטא את היופי שיש בשפה הטבעית, מעורר תחושות של קרבה בין הדוברים.
47. איזו עבודה עולה לנו לעבור את ספי כל הדלתות!
חלק קטן משירו "סודות", משקף את הקושי לחצות את המחסומים שאנו מציבים לעצמנו ואת אלה שאחרים מציבים כדי שנדע את האמת עליהם.
48. היי, בני, השתיקה. זו דממה גלית, דממה שבה עמקים והדים מחליקים ושמטה את המצחים לכיוון האדמה
השתיקה אינה ריקה או ריקה, היא מלאה במשמעות.
49. כל דקה, כל אדם, כל גישה יכולה להיות הנבט של מחזה דרמטי. כל יצור שאנו פוגשים עובר את חייו באקלים דרמטי שונה, בשילוב אינסופי עד לסצנה האחרונה שלו בה הוא שוכב למות.
לכל ישות יש את ההיסטוריה שלה, חיה את חייה וחווה רגעים גדולים של אושר ועצב כאחד.
50. בשלג הנשמה יש פתיתים של נשיקות וסצינות ששקעו בצל או באור של מי שחושב אותן
במשפט הזה לורקה מספרת לנו על הזיכרון והתשוקה למישהו שאנחנו אוהבים, ואיך זה השפיע עלינו.
51. אל תסתכל עליי יותר! אם תרצה אתן לך את העיניים שלי, שהן טריות, ואת הגב שלי כדי שתוכל לתקן את הדבשת שיש לך
קנאה היא הנושא של ביטוי זה, המבטאת את הרצון ואת ההרהור וההתבוננות המתמשכת של הקנאים ביחס למה שמקנאים ולמי שמחזיק בו.
52. אם התקווה תכבה ובבל תתחיל, איזה לפיד יאיר את הדרכים על פני כדור הארץ?
ביטוי זה מתייחס לחוסר תקווה וחוסר תקשורת והבנה עם אחינו, ולכאב שהוא יכול לגרום.
53. החיים בבית הקברות כל כך עצובים! צפרדע, תתחיל לשיר שלך!
קטע מהשיר "היהלום", מבטא תחושת ייסורים, עצב ואי שקט ביחס למה שעשוי לבוא.
54. אני רוצה לישון קצת, קצת, דקה, מאה שנים; אך ידעו כולם כי לא מתתי; כי יש אורווה של זהב על שפתי; שאני חבר קטן של הרוח המערבית; שאני הצל העצום של הדמעות שלי
השתקפות של תחושת העייפות, של הרצון לנוח ולשקוע בשכחה של כאב מבלי להיעלם לחלוטין.
55. אבל השניים מעולם לא היו מספר כי זה ייסורים והצל שלו
לורקה מביע בפסוק זה שלא קל להיות שניים, במיוחד כשאחד הצדדים בלבד מגביל את עצמו להשליך על האחר את הפחד שלו או הפחד שלו שלא להספיק לבד בצורה של א תלות או תלות משותפת. לאהוב, ולהיות באמת שניים, פירושו להיות שני יצורים עצמאיים למרות שאנו מקושרים על ידי הרגשות שלנו.
56. לעולם לא תבין מה אני אוהב אותך, כי אתה ישן בי ואתה ישן. אני מסתיר אותך בוכה, נרדף על ידי קול של פלדה נוקב
פסוקים אלו מתייחסים לאהבה שותקת ולכאב שהיא גורמת למי שאינו מעביר אותה.
57. הסתיו יגיע עם קונכיות, ענבי ערפל והרים מקובצים, אבל אף אחד לא ירצה להסתכל לך בעיניים, כי אתה מת לנצח
פסוק השיר "עלמא נעדר", משקף בעצב שהמת לא ישוב להרגיש או לחיות את מה שקורה בעולם.
58. אנחנו חייבים לתת את הבושם שהנשמה שלנו מכילה! אתה צריך להיות כל השירים, הכל אור וטוב. עלינו להיפתח לגמרי מול הלילה השחור, כדי שנמלא את עצמנו בטל האלמותי!
למרות הכאב והסבל, עלינו לעשות כל שביכולתנו כדי להפוך את העולם למקום טוב יותר.
59. מה שהכי חשוב לי זה החיים
המחבר מביע כי מה שהכי חשוב הוא להפוך את חיינו כפי שאנו רוצים אותם, להילחם כדי להשיג את החלומות שלנו מבלי לתת לעצמנו להיות מוגבל על ידי פחד.
60. לֵב. למה אתה שולח אותי, אם אני לא רוצה?
אהבה היא לא דבר רציונלי. אנחנו לא בוחרים במי אנחנו מתאהבים, או למה. זה פשוט מתעורר.
