100 שמות המשפחה הנפוצים ביותר בצרפת (ומשמעותם)

צרפת היא אחת המדינות האהובות ביותר לטיולים. אנשים רבים מקשרים את זה עם רומנטיקה, שלווה ואוונגרד מבחינת אופנה. אבל, האם אי פעם חשבת איך הם שמות משפחה צרפתיים? לאחר מכן, נערוך לכם סיור בין 100 שמות המשפחה הנפוצים ביותר בצרפת כדי שתוכלו ללמוד קצת יותר על התרבות שלה.

• אנו ממליצים לך לקרוא: "100 שמות המשפחה הנפוצים ביותר בגרמניה"

רשימת שמות המשפחה הצרפתיים הפופולריים ביותר

שמות משפחה אלה הם תערובת מעניינת מאוד של תרבויות גרמניות, באסקיות ורומיות. שהייתה לה השפעה רבה הן בעידן ימי הביניים והן בעידן המודרני.

1. סְנוּנִית

זהו אחד משמות המשפחה הנפוצים ביותר ברחבי צרפת, הוא נגזר מהשם הלטיני 'Martinus' ופירושו, 'קודש למאדים'.

2. תומס

מקורו בעברית ופירושו בארמית 'תאום'. הפופולריות שלו נובעת מהשליח יהודה טדאו דידימוס.

3. אנדרה

שם משפחה הנובע מהשם הנכון 'אנדרה', שמקורו ב'אנדרוס' היוונית העתיקה שפירושה 'אדם אמיץ או גברי'.

4. לאבין

משמעותו היא 'כרם' והכוונה היא לאדם המתגורר בסמוך למקום או מגיע מהעיר לאוויני.

5. רוברט

הוא נגזר מהשם הגרמני 'Hrodberht' המורכב מהמונחים 'hrod' ​​שפירושו 'תהילה או תהילה'. תהילה' ו-'berht' שפירושה 'מבריק' ביחד מתורגמת כ'תהילה מפוארת או איש מבריק'.

6. קָטָן

זהו שם משפחה שמתורגם כ"קטן" ומתייחס לאדם נמוך קומה או הצעיר במשפחה.

7. ארנו

הוא נגזר מהשם הגברי ההומוני 'ארנוולד', שפירושו 'הנשר השולט'.

8. בלאנשט

שם משפחה שמקורו במחוז לימוז' הצרפתי שהיה פופולרי מאוד באצולה.

9. ריצ'רד

זה גם שם משפחה וגם שם, מקורו הוא גרמני. זה בא מהמילה 'ריצ'רד' שפירושה 'אדם עשיר' והייתה נפוצה מאוד בימי הביניים.

10. דוראנד

צורה שקיבל השם הלטיני 'דורנס', הפך מאוחר יותר לשם משפחה פטרונימי, משמעותו היא 'מי שמחזיק מעמד' או 'מי שמתנגד'.

11. גרנייה

שם המשפחה הצרפתי הזה נובע מהשפות הגרמניות, הוא נוצר על ידי המילים 'warin' שפירושו 'שומר' ו'hari' שפירושו 'צבא'.

12. ברביר

זה יכול להתייחס למקצוע הספר או הספר-מנתח שהיה פופולרי במהלך ימי הביניים. כמו כן, זה עשוי להגיע מהמילה הלטינית 'ברבריוס' שבה התייחסו לזרים.

13. ברנרד

זה הפטרונימי של שם ההומוגרפיה, זה בא מהאיחוד של המונחים 'ber'ô שפירושו 'דוב' ו'הרדוז' שמתורגם ל'חזק', אז זה מתורגם ל'חזק כמו דוב'.

14. dubois

זהו שם משפחה המתייחס לאנשים שחיו ליד יער.

15. טַחֲנַת רוּחַ

זה בא מלטינית ומתייחס למקצוע או למקצוע של טיפול או עבודה בטחנה.

16. מאייר

זה בא מהמונח הצרפתי 'maire' שפירושו 'ראש עיר'. זה מגיע גם מהמילה הלטינית 'maior', שמתורגם כ'הגדול ביותר'.

17. מורו

שם משפחה זה מתורגם כאדם כהה עור.

18. מישל

שם משפחה זה בא מהצורה הצרפתית של השם הגברי 'מיגל'. כינוי זה ממקור עברי פירושו 'מי דומה לאלוהים?'

19. לפבר

זוהי וריאציה של איות של שם המשפחה 'לפבר', שלמרות היותו הצורה הנכונה, הוא פחות נפוץ. Lefebvre מקורו בצרפתית העתיקה 'febvre' שפירושו 'נפח'.

20. דוד

זהו שם משפחה פטרונימי מכיוון שהוא נגזר מהשם הגברי ההומוגרפי. זה מתפרש כ'יקיר ואהוב'.

21. ברטרנד

זה נוצר מהשילוב של הלקונים הגרמניים 'ברהט' שמתורגם כ'בהיר' ו-hramn שפירושו 'עורב'.

22. בּוּרגָנִי

זה בא מהמילה 'בורג' המקבילה ל'עיר', שעבורה הוא שם משפחה הקשור למי שגר בבורג.

23. טוסן

זהו שם משפחה ושם פרטי צרפתי שניתן לילדים שנולדו בסביבות ה-1 בנובמבר, היום בו מתקיים החג הקתולי של יום כל הקדושים.

24. קורבין

שם משפחה שמקורו באנגליה עקב כינוי שמקורו במילה האנגלו-נורמנית 'קורב' שפירושה 'עורב'. להיות רפרנס לאנשים עם שיער שחור מבריק.

25. פורנייה

שם המשפחה הצרפתי הזה מקושר למקצוע או למקצוע האפייה, הוא נגזר מהלטינית 'פורנריוס' שניתן לתרגם כ'אופה'.

26. פונטיין

משמעותו היא 'מקור מים'. זה היה נלבש על ידי אנשים שגרו ליד מזרקה פונקציונלית או נוי.

27. בוייר

שם משפחה נפוץ מאוד במרכז צרפת, הוא וריאציה של שם המשפחה 'בוייה' שפירושו 'אדם שמגן על השוורים'.

28. קלמנט

פירושו 'רחמן' והוא גם שם פרטי פופולרי מאוד עם שורשים לטיניים שניתן לפרש כ'סולח או רחמן'.

29. לירוי

זהו שם משפחה נפוץ מאוד בצפון ובצפון מערב צרפת. מקורו בשם שניתן למי שניצח במשחק במשחק הקשת.

30. duplantier

שם משפחה שמשמעותו מתייחסת למטע או לאדם שחי או עובד בו.

31. בופור

שם משפחה צרפתי שמתורגם כ'מבצר יפה או נאה'.

32. רוסו

שם משפחה זה הוא הקטנה של אדום ומתאר אדם שהיה אדום שיער.

33. פאורה

זהו שם משפחה שמשמעותו גם 'נפח' ומתייחס לאדם המבצע מלאכה זו.

34. דניס

מקורו בשמו של האל היווני דיוניסוס שהיה קשור ליין ופוריות.

35. פרנסואה

הוא נובע מהמילה צרפת ושם התואר בלטינית מימי הביניים הוא 'פרנסיסקוס'. זה אומר 'גברים חופשיים'.

36. גוטייה

שם משפחה זה בא מהמילה הפרוטו-גרמנית 'waldijaną' שפירושה 'שליט הצבא'. זוהי וריאציה של שם המשפחה 'גאתיאר'.

37. ליונים

משמעותו מתייחסת לאדם מהעיר ליון, צרפת.

38. צבא

פירושו 'תושב ההרמיטאז', זה בא מה'ארמיט' הצרפתי העתיק וב'סטה' האנגלית העתיקה.

39. בולייה

זה שם משפחה שבא מהאצולה.

40. אבדי

שם משפחה המתייחס ל'עבאדי' שהיה מטיף של המאה השמונה עשרה או לטירת עבאדי.

41. ג'וזי

זה שם משפחה אחר שקשור לאצולה.

42. אגארד

זהו שם משפחה המציין שושלת גדולה בתוך האצילים ופירושו קצה חרב.

43. רולנד

זה מתורגם כ'ארץ המפוארת'. זהו עיבוד של השם הפרטי הגרמני.

44. רַחֲמִים

זהו שם משפחה תעסוקתי לאנשים שעבדו בסדקית.

45. הנרי

זהו שם משפחה פטרונימי שמשמעותו 'שליט המולדת' ומגיע מהשם הגרמני 'היינריך'.

46. לפבר

שם משפחה זה פירושו 'הנפח' ונכלל בקטגוריה של שמות משפחה במקצוע או במקצוע.

47. רנו

שם המשפחה הצרפתי הזה הוא פטרונימי ונובע מהמילים הפרוטו-גרמניות 'ragin' שפירושן 'מועצה' ו'וואלד' שפירושו 'כוח או ממשל'.

48. שרפנטייה

מקורו צרפתי ופירושו 'נגר'.

49. דלקרואה

זהו שם משפחה צרפתי שמשמעותו 'של הצלב'. במקור, סמל צלב או צומת דרכים ניתן לאנשים שגרו ליד כנסייה.

50. יָנוּאָר

שם משפחה שפירושו 'הוטבל בינואר'.

51. לברון

שם משפחה שהוקצה לאנשים עם שיער חום.

52. אוברט

הוא נגזר מהשם הגרמני 'אדלברט או אלברט'. הוא מורכב מ'אדאל' שמתורגם כ'אצילי' ו'ברהט' שפירושו 'מפורסם או מבריק'.

53. נרקיס

אין לו מקור ספציפי, אך מאמינים שהוא עשוי להגיע הן מהפרח (נרקיס) והן מהדמות המיתולוגית היוונית, שנידון בשל האגוצנטריות שלו.

54. מוטון

זהו שם משפחה נפוץ ממחלקת שרנטה. זה יכול להיות 'רם', מלטינית 'מולטו'.

55. תוּכִּי

שם משפחה שפירושו 'פיטר הקטן'.

56. ז'וברט

שם משפחה נגזר מהמונחים הגרמאניים 'גאוט' שפירושם 'ג'וסלין' ו-'beraht' שפירושו 'בהיר'.

57. רוש

התרגום שלו הוא 'סלע או אבן' והוא יושם לעתים קרובות כשם משפחה טופונימי בצרפת.

58. אוליבר

זה מתורגם כ'אוליברו' וניתן ככינוי לאנשים שעבדו באיסוף זיתים.

59. דובל

זה מתורגם כ'של העמק' ומתייחס לאלה שגרים בעמק או בקרבתו.

60. רועי

פירושו 'מלך', זה שימש בדרך כלל ככינוי בורלסקי.

61. ריביירה

שם משפחה צרפתי שפירושו 'נהר' וניתן לאנשים שחיו או הגיעו ממקום ליד גוף נהר.

62. Perreault

זה נובע מ'פרה', שהוא כינוי צרפתי ישן ל'פייר'.

63. בַּנַאִי

המילה הצרפתית 'macon' מציינת בונה שעבד באבן ולבנים, וכן סתתים שעסקו בגילוף אבנים לשימוש בבנייה.

64. Payet

יש לה שתי משמעויות: 'פיוט' שהיתה מילה שהתייחסה לאנשים שאינם צוענים. או שזה יכול לבוא מ'פאיה' שמתייחס לעובדי האלילים.

65. וויליאם

זה בא מהפטרוניום הגרמני 'וילהלם' והוא גרסה של השם הפרטי הגברי 'גיום'. זה אומר 'מגן מרצון'.

66. לקומטה

משמעותו היא 'הרוזן' והיא מתייחסת לתואר אצולה שניתן בצרפת, אך המסורת שלו עוד מימי האימפריה הרומית.

67. וידאל

זה בא מהלטינית 'vitalis' ומתורגם כ'חיוני או קשור לחיים'.

68. ד'אראמיץ

במקור זה מציין אחד שהגיע מארמיטס, עיירה בהרי הפירנאים הצרפתיים שנקראה על שם קרבתה למנזר.

69. לוק

זהו שם משפחה פטרונימי ומשמעותו היא 'המאיר'.

70. לקרויה

התרגום המילולי שלו הוא 'הצלב' ובמקרים מסוימים ניתן למצוא אותו בשם La Croix.

71. עַלִיז

זה מתורגם כ'חגיגי או משמח' וניתן לאנשים שהיו בעלי תכונות אלו.

72. רוסל

כמו 'רוסו', זהו שם משפחה המתייחס לצבע האדום של שיערם של אנשים.

73. פרין

שם משפחה פטרונימי שנגזר מהקטנה של 'פייר' והוא הצורה הצרפתית של 'פדרו' שפירושו 'אבן או סלע'.

74. גרין

זה בא משם המשפחה 'ווארין או ורינו', שמתפרש כ'מגן או לוחם'.

75. צְעִידָה

זה קשור למקצוע או למסחר של סוחר, סוחר או סוחר.

76. מתייה

זה בא מהשם הנכון של המקור העברי 'מטאו', שפירושו 'מתנה מיהוה'.

77. ניקולס

שם משפחה זה, כמו השם, מתורגם כ"ניצחון העם" או "ניצחון העם".

78. נואל

בצרפתית משמעות המילה 'נואל' היא 'חג המולד'. שם משפחה זה שימש גם כשם פרטי לילדים שנולדו ב-25 בדצמבר.

79. בלרוז

זהו גרסה של 'בלרוז' ופירושו גם 'ורד יפה'.

80. בושן

שם משפחה צרפתי שמשמעותו 'אלון יפה'.

81. הרחוב

שם משפחה צרפתי שפירושו המילולי הוא 'רחוב'.

82. פיליפ

זה בא מהשם היווני 'פיליפ'. המשמעות שלו היא 'אוהב סוסים'.

83. צ'סטיין

זה בא מה'קסטאן' הצרפתי הישן שפירושו 'ערמון'. זה היה כינוי למי שגר ליד עץ ערמון או הוא כינוי למישהו עם שיער חום.

84. גייארד

זה בא מהמונח 'גל' שפירושו בשפה הגאלית 'חזק או חזק'.

85. דיומא

זהו שם משפחה שהצביע על כך שאדם הגיע מחווה או בית כפרי.

86. מולר

שם המשפחה הוא ממקור גרמני ומשמעותו 'טוחן' והכוונה היא למי שעבד או היה בעל טחנת תבואה.

87. וינסנט

שם משפחה זה מקורו בשורש הלטיני 'vincens' שפירושו 'המנצח'. הוא משמש גם כשם פרטי גברי.

88. פיקארד

שם משפחה ניתן לאנשים שהגיעו מפיקארדי, אזור בצפון צרפת.

89. אַבִּיר

זה מתורגם כ'אביר' ומתאר גברים שרכבו על סוסים.

90. קארון

זהו שם משפחה שמקורו במילה הצרפתית 'charron' המציינת את הסחר של ייצור כבישים.

91. למברט

שם משפחה שמקורו בשפה הגרמנית ומגיע מהמילים 'ארץ' שפירושו 'ארץ' ו'ברט' שפירושו 'מבריק או מפואר'.

92. ז'ירארד

זוהי וריאציה של 'ג'רארד' ומשמעותה 'חנית חזקה'.

93. רוג'ר

זהו הגרסה הצרפתית של השם הגרמני 'הרודגרי' ופירושו 'חנית מפוארת'.

94. דופונט

זהו שם משפחה שפירושו 'של הגשר' והיה נפוץ מאוד בקרב אנשים שגרו בסמוך למבנה זה או עליו.

95. מִצנֶפֶת

יש לו שני מקורות: זה בא מהמילה 'מצנפת' המתייחסת לכובע שחובשים כמרים וכמה אנשי אקדמיה. מאידך, מאמינים שזה מהשם 'בונטוס' שהוא דמעות של 'טוב'.

96. לבן

בתרגום מילולי כ'לבן', יש לו שני מקורות: רבים מאמינים שזהו טופונימית, בעוד שאחרים ציין כי זהו שם משפחה תיאורי מכיוון שהוא מתייחס לאדם עם עור ושיער צבעוניים לבן.

97. רו

התרגום שלו הוא 'אדום' והוא יושם כדי לתאר אנשים עם שיער ג'ינג'י.

98. לקלרק

זה בא מהמונח הלטיני 'clericus' ומשמעותו מתורגמת כ-'המזכיר או הכומר'. זה חל גם על אלה שעבדו בשמירת רישומים כתובים.

99. לורן

הוא נגזר מהשם ההומוגרף שהוא, בתורו, עיבוד של השם הלטיני "לורנטיוס". זה אומר 'חתן פרס או עטור זרי דפנה'.

100. סיימון

זהו שם משפחה שנגזר מהשם הפרטי ההומוני ממוצא עברי. משמעותו היא 'מי שהקשיב לאלוהים'.