110 מילים וביטויים בוליביאנים (עם משמעותם)

לבוליביה יש צורת דיבור מאוד מסוימת בגלל עירוב התרבויות שלה, מה שהוליד את המספר הרב של מילים וביטויים שהחברה שלכם משתמשת בהם על בסיס יומי ושונים כל כך מהביטויים של מדינות אחרות. אוכלוסייתה כוללת אנשים ממוצא אירופאי, ילידים, מסטיזו, אסייתי ואפריקאי, מה שגרם לכך שבנוסף לספרדית, 36 שפות נוספות מתקיימות במקביל.

בדרך של דיבור ספרדית על ידי בוליביאנים יש מילים וניבים אזוריים שונים, שלגביהם, בהתאם לאזור, יש אינסוף ביטויים ומילים שונות. כאן נראה את החשוב ביותר דרך רשימה של מילים וביטויים בוליביאנים, מאפייני האומה הזו באמריקה הלטינית.

• מאמר קשור: "12 סוגי השפה (והמאפיינים שלהם)"

מילים וביטויים בוליביאניים

אלו המילים והביטויים הבוליביים הטובים והמצחיקים ביותר שיעזרו לכם ללמוד עוד על עיירה שריד זו של תרבות האינקה.

1. דגים אותנו

זה אומר שהם תופסים אותנו מהר או שהם מבינים מה אנחנו עושים מהר.

2. ללכת לסוקרה

ביטוי שפירושו שמישהו משוגע או אומר שטויות.

3. רגל ערימה

זוהי מילה נרדפת להתייחס למישהו שהולך יחף.

4. פאנצ'יטו

זוהי מילה בוליביאנית בשימוש נרחב לציון הנקניקייה או הנקניקייה.

5. Pututu

זה מתייחס למשהו לעשות רעש או שהוא מאוד חזק.

6. קוֹף

זו דרך מאוד מוזרה להתייחס לגבר או להתקשר לדוד.

• אולי יעניין אותך: "110 מילים וביטויים באקוודור (עם משמעותם)"

7. אֶדֶר

מילה בוליביאנית המתייחסת לקרטון הביצים.

8. קנצ'יטות קטנות

ככה קוראים לכדורגל שולחן

9. אופנוען

מונח המציין אופנוענים או ממונע.

10. K'encha

ביטוי שפירושו מזל רע. הוא משמש כאשר התוכניות לא מסתדרות כמתוכנן או שמישהו עובר תקופה לא טובה.

11. פיצ'יקאטה

זוהי מילה נרדפת לקוקאין.

12. פאלומילו

הוא אדם גנב. זה נשאר כסימן למי שמבצע את המעשה הפלילי או כדי לצחוק על אנשים ש'גונבים' משהו ללא כל זדון.

13. קוימאר

נהוג לומר שמישהו שיחד אדם.

14. איך אני משתמש בסודה של מוקוצ'י

זהו ביטוי שמשתמשים בו כאשר מישהו מסתובב פעמים רבות באותו מקום.

15. צ'פלאי

זהו משקה אלכוהולי פופולרי מאוד באפרטיף.

16. איליי פוג'

זו דרך לומר: 'הנה זה'.

17. גראנדנגו

זה מתייחס למשהו מאוד גדול.

18. איזה מועדון!

זהו ביטוי נוסף שמעיד על מזל רע.

19. איזה בטלן!

ביטוי להפגנת רוגז או עצב. הוא משמש בעיקר כאשר מצב יוצא משליטה או מקבל תפנית בלתי צפויה.

20. פיפוקאס

דרך מאוד מיוחדת לומר פופקורן.

21. קמבה

שם המציין את תושבי סנטה קרוז.

22. להיות חרמן

זה אומר להיות מאושר. זה יכול לשמש כביטוי עצמי או כדי לאותת על אושרו של מישהו אחר.

• מאמר קשור: "אנתרופולוגיה: מהי ומהי ההיסטוריה של דיסציפלינה מדעית זו"

23. לפצח את

זו דרך לומר שצריך להתאמץ ולתת הכל.

24. אני לא רואהעעעעע

זוהי דרך דיבור להראות שאתה מסכים עם משהו.

25. בולארי

מילה שמשמעותה ללעוס קוקה.

26. הם קרצו אותו

הם מצביעים על כך שמישהו פגע או שבר משהו.

27. יש בובה

זה אומר שיש מינוף. במילים אחרות, יש לך את הקלות להיכנס למקום לטובתו של אדם אחר.

28. עַכשָׁיו

הוא משמש לציון מהירות.

29. בקרת כבישים

זה מתייחס לבקרת כבישים.

30. לְחַזֵר אַחֲרֵי

זה השלב הקודם לפני הפיכתך לכלה.

31. שלי

זו מילה שמתייחסת לנשים.

32. רטנגו

אומרים כשצריך לחכות הרבה זמן למשהו.

• אולי יעניין אותך: "55 מילים וביטויים קולומביאניים (ומשמעותם)"

33. בררן

ככה קוראים לאדם שמטורף באוכל.

34. לפצח קצת טוקוס

זה אומר ללכת לאכול אמפנדס.

35. עין עליזה

זו דרך לקבוע שגברים הם רוצחי נשים.

36. קימברלי

מונח להתייחס לבנות המגיעות מהשכונות.

37. זה מאוד חם

זה אומר שמשהו טוב מאוד.

38. מישי

ככה קוראים לאדם קמצן.

39. אלאליי

ביטוי המציין קור.

40. להיות על גליל

מעיד על היותך חברה.

41. בטטה

זהו מונח המשמש כאשר אדם מאוהב.

42. רק מוסרי

זו מילה נרדפת לציין שמישהו התפטר.

43. בית

שם שניתן לבעל העסק.

44. גוארפו

זה משקה פירות.

45. אוֹטוֹבּוּס

איך אומרים לילדים צעירים.

• מאמר קשור: "מהי פסיכולוגיה תרבותית?"

46. להכין גואצ'דה

מצביע על עשיית טובה למישהו.

47. לִטחוֹן

זה אומר להפריע לאדם.

48. אל תשרוט

ביטוי לומר למישהו שהוא לא צריך לטרוח לעשות משהו.

49. אקופיבאו

זה מונח שמציין שאדם טיפש.

50. כלום

זהו ביטוי גנאי לאדם שמאמינים שהוא חסר תועלת לעשות משהו.

51. כמו אנשים

ביטוי המשמש לספר לילדים כיצד עליהם להתנהג.

52. מקולף

המילה משמשת להתייחסות לילדה.

53. פורסקירי

זה שם שניתן לאנשים מטיילים.

54. לוק

כך מספרים לבוליביה, שהוא המטבע הרשמי של בוליביה.

• אולי יעניין אותך: "90 מילים וביטויים מקסיקניים (עם משמעותם)"

55. כדורים

זו דרך ממש מהנה לספר את הגולות.

56. וואו

ביטוי שפירושו: 'חרא'.

57. צ'וליאדו

זהו משקה המורכב מבירה עם קוקה קולה.

58. להיות תותי

אומרים את זה לאדם שלא מאוד זריז עם טכנולוגיה.

59. פסאנאקו

זוהי מערכת פופולרית המורכבת מהוצאת כסף בין חברים.

60. כְּמֵהָה

זה השם שניתן לטנדר קטן שעובד כמונית קולקטיבית.

61. שוקולד

מונח המשמש את הבוליביאנים כדי להתייחס לילדים.

62. לעשות טיפ

זה כשמישהו נעלם.

63. לעשות באולינג

מעיד על לעיסת קוקה.

64. קאסריטו

טופס לפנות למישהו בדיבור.

65. Llajuá

זהו רוטב חריף פופולרי מאוד שעשוי מעגבניות וצ'ילי.

66. מקנודה

היא אישה חושנית עם קימורים, אבל היא לא שמנה.

67. הם מוצצים אותך

מציין שמישהו בוגד באדם.

68. נתחים

הם קוביות לשחק ולהמר כסף.

69. יאפה

המילה הייתה אומרת: 'תן לי עוד קצת'.

70. מצדיע עם כובע של מישהו אחר

זה מתייחס לרצון לקחת את היתרונות של אנשים אחרים.

71. לך משם בשריקה חרישית

ביטוי המעיד על נסיגה נסער ונבוך.

72. לְהַסִיר

זוהי התייחסות לריב שנוצר על ידי בנים.

73. ויסטובידה

זו מילה שמתייחסת למישהו שמנהל חיים רעים.

74. אל תבריג את החושן

זו אזהרה שניתנת כדי שאף אחד לא יחפש צרות.

75. גִבְּתוֹן

זה קהל של אנשים.

76. צי

איך אומרים את זה לאוטובוסים גדולים.

77. Calisthenics

זה ספורט על מוטות קבועים לעשות התעמלות.

78. צ'ולופי

שם שבו ידוע התיקן.

79. חותכים כמו עכבר דרך חוט

זה אומר לעשות צרות ואז להתגנב.

80. חוליטה

היא אישה בוליביאנית לבושה בלבוש האופייני למדינה.

81. פונצ'ו דראג

זה שם תואר שמתכוון לכך שמישהו במצב רוח ירוד.

82. וואו

זה ביטוי שמעיד שמשהו מגעיל.

83. צָבוּעַ

אומרים כשאובייקט או רגע כלשהו הוא מאוד יפה.

84. חלה

השם שניתן לקליפות הפירות.

85. כפכפים

מונח לזיהוי כפכפים.

86. תרנגול משובח לא פוסח על לול תרנגולות

זה מצביע על כך שמישהו חייב להסתגל לכל מצב.

87. כף

מילה פופולרית שמשמעותה לכלוך או לכלוך.

88. סוס קטן

זו מילה נרדפת לומר: 'אין עוד'.

89. פרדורסינגו

זה משהו שאומרים לאנשים יהירים.

90. לחזיר קשה לדבר

זה מתייחס לחוסר האפשרות שמשהו יקרה.

91. המסיבה הייתה קשה מאוד

זו דרך מהנה מאוד לציין שמסיבה הייתה טובה מאוד.

92. מחממים את בן הזוג

זה ביטוי שמשתמשים בו כשחוששים מאוד ממצב מסובך.

93. מה אתה אומר יחסית?

זוהי דרך לברך בדיבור מסנטה קרוז.

94. פאסטרן

מציין יחידת מדידה בשימוש נרחב בבוליביה.

95. כפכפים

כך אומרים לאדם שיש לו רק בנות.

96. סווֶדֶר

זה שם נרדף לז'קט או מעיל.

97. פוטו

זו דרך לקרוא לתחת.

98. קאימה

אומרים על אותו מזון תפל, כי אין בו מלח או סוכר.

99. הוא ממהר יותר ממני בירי

ביטוי המשמש להתייחסות למצב קשה.

100. צ'אק'י

זוהי מילה המשמשת בבוליביה להתייחסות להנגאובר.

101. זָעִיר

נאמר על אותו אדם שהוא רזה.

102. קונימי

נהוג לומר שזה משהו מאוד נפוץ או רגיל

103. בריאן

כך מכירים את חברי הכנופיה. מונח נפוץ מאוד במדינות רבות באמריקה הלטינית.

104. לגרור את הכנף

מציין שאדם מאוהב.

105. להשתלט על

ביטוי שמשמעותו: 'הישאר אילם או חסר מילים'.

106. לשמור

זוהי מילה נרדפת לצוואר.

107. לסמן

מעיד על הרמת משהו.

108. גואללה

דרך פופולרית מאוד לייעד את הבננה.

109. קאלינכר

אומרים על אותו אדם שובב או שובב.

110. כל חזיר בציציו הוא הדרך לינוק

ביטוי שמשמעותו שיש לתפוס את המקום המתאים.

לכל אזור בבוליביה יש ייחוד שונה בביטוייו ובדרכי הדיבור שלו, זאת בשל התמהיל התרבותי שיש למדינה הזו.